To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now, listen to me, boy

Now, listen to me, boy. Listen. I never did like you,neither did your real dad. You're a...

RocknRolla • 2008

Now, listen to me, boy. Listen. I never did like you,neither did your real dad. You're a reject. A wrong and a fucking fairy in the mirrorthat I inherited from your mom. But she ain't with us no more,so it's just you and me. Now, next week,you're going back to school. The most expensive fucking schoolin this country, I might add. And then you'll be gonefor a whole term. In the meantime, show some gratitudeand keep the fucking music down

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Now listen to me boy Listen

00:00:03.869 --> 00:00:06.736

I never did like you neither did your real dad

00:00:06.906 --> 00:00:07.093

You're a reject

00:00:08.107 --> 00:00:11.804

A wrong and a fucking fairy in the mirror that I inherited from your mom

00:00:11.977 --> 00:00:14.741

But she ain't with us no more so it's just you and me

00:00:14.914 --> 00:00:17.246

Now next week you're going back to school

00:00:17.416 --> 00:00:20.874

The most expensive fucking school in this country I might add

00:00:21.001 --> 00:00:22.918

And then you'll be gone for a whole term

00:00:23.999 --> 00:00:28.055

In the meantime show some gratitude and keep the fucking music down

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

اسمعني يافتى

00:00:03.869 --> 00:00:06.736

أنا لم أحبك أبدا وكذلك أبوك الحقيقي

00:00:06.906 --> 00:00:07.093

أنت منبوذ

00:00:08.107 --> 00:00:11.804

جني خاطيء ورثته أنا من أمك

00:00:11.977 --> 00:00:14.741

ولكنها ليست معنا الآن لذا فالأمر بيني وبنك

00:00:14.914 --> 00:00:17.246

الأسبوع القادم ستعود إلى المدرسة

00:00:17.416 --> 00:00:20.874

كما يجب أن أضيف أنها أغلى مدرسة في هذه الدولة

00:00:21.001 --> 00:00:22.918

وسوف تدرس الترم كاملا

00:00:23.999 --> 00:00:28.055

وخلال ذلك الوقت أظهر بعض الإحترام واخفض صوت الموسيقى

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Écoute moi mon garçon

00:00:03.803 --> 00:00:06.636

Je t'ai jamais aimé et ton vrai père non plus

00:00:06.806 --> 00:00:09.798

T'es un rebut un tocard un marquis du miroir

00:00:10.003 --> 00:00:11.772

que j'ai hérité de ta mère

00:00:11.944 --> 00:00:14.572

Mais elle est plus là Il y a que nous deux

00:00:15.001 --> 00:00:17.277

La semaine prochaine tu repars à l'école

00:00:18.084 --> 00:00:20.814

Le bahut le plus cher du pays je te rappelle

00:00:21.002 --> 00:00:22.612

Tu disparaîtras tout un trimestre

00:00:22.788 --> 00:00:25.313

D'ici là montre un peu de gratitude

00:00:25.524 --> 00:00:28.084

et baisse ta putain de musique

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Jetzt hör mal gut zu Junge

00:00:03.878 --> 00:00:06.746

Ich mag dich genauso wenig wie dein leiblicher Vater

00:00:06.923 --> 00:00:07.959

Du taugst nichts

00:00:08.132 --> 00:00:11.842

bist ein Waschlappen den ich von deiner Mutter geerbt hab

00:00:12.999 --> 00:00:14.754

Aber die lebt nicht mehr also bleiben nur noch wir beide

00:00:14.931 --> 00:00:17.264

Nächste Woche gehst du wieder zur Schule

00:00:17.433 --> 00:00:20.892

auf die teuerste Piss Schule in England

00:00:21.001 --> 00:00:22.928

Dann bist du ein ganzes Schuljahr weg

00:00:23.106 --> 00:00:28.568

Zeig dich bis dahin gefälligst etwas dankbar und dreh die Scheißmusik runter

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Kini dengarkan aku nak Dengarkan

00:00:04.016 --> 00:00:06.092

Aku tak pernah sepertimu juga ayah kandungmu

00:00:07.008 --> 00:00:08.999

Kau ditolak

00:00:08.024 --> 00:00:11.076

Hanya cerita dongeng sialan yang aku warisi dari ibumu

00:00:11.092 --> 00:00:15.281

Tapi dia tidak bersama kita lagi jadi hanya kau dan aku

00:00:15.316 --> 00:00:17.000

Kini tahun berikutnya kau akan kembali ke sekolah

00:00:17.016 --> 00:00:21.991

Sekolah termahal di negara ini kutambahkan

00:00:21.999 --> 00:00:22.044

Dan lalu kau akan pergi untuk belajar di sana

00:00:22.006 --> 00:00:28.428

Sementara waktu tunjukkanlah hormat dan matikan musik sialannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

ЛЕННИ Слушай сюда пацан Слушай

00:00:03.869 --> 00:00:06.736

Лично я тебя никогда не любил как и твой родной папаша

00:00:06.906 --> 00:00:07.093

Ты отброс ошибка природы

00:00:08.107 --> 00:00:11.803

Ебанько которое пялится на себя в зеркало Тебя мне оставила в наследство мамаша

00:00:11.977 --> 00:00:14.741

Но её с нами больше нет Так что остались мы вдвоём

00:00:14.914 --> 00:00:17.245

На следующей неделе ты снова пойдёшь в школу

00:00:17.415 --> 00:00:20.874

Замечу в самую дорогую не ебаться школу в стране

00:00:21.052 --> 00:00:22.917

Весь семестр просидишь там

00:00:23.999 --> 00:00:28.055

А пока что прояви хоть чуточку благодарности сделай блять потише

00:00:01.000 --> 00:00:03.696

Escúchame muchacho

00:00:03.869 --> 00:00:06.736

Nunca me agradaste y tampoco a tu verdadero padre

00:00:06.906 --> 00:00:07.093

Eres un pedazo de basura

00:00:08.107 --> 00:00:11.804

Un maricón que heredé de tu madre al que le gusta mirarse al espejo

00:00:11.977 --> 00:00:14.741

Pero ella ya no está con nosotros así que somos solo tú y yo

00:00:14.914 --> 00:00:17.246

La semana entrante vas a regresar a la escuela

00:00:17.416 --> 00:00:20.874

Por cierto la escuela más jodidamente cara de este país

00:00:21.001 --> 00:00:22.918

Y estarás allá todo el semestre

00:00:23.999 --> 00:00:28.055

Mientras tanto muéstrate agradecido y baja el volumen de esa jodida música

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

760

Timestamp in Movie

00:41:02

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

StudioCanal,Dark Castle Entertainment,Toff Guy Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a Russian mobster orchestrates a crooked land deal, millions of dollars are up for grabs, drawing in the entire London underworld into a feeding frenzy at a time when the old criminal regime is losing turf to a wealthy foreign m

Actors

Lenny Cole