To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bandy you ever ask a stupid question like that again you see Danny thereHe's gonna slap youI'm sorry Arch I was just trying to use initiativeDanny slap himWith the right Danny properlyNo no no come on

You want a slap as well, Daniel, eh? Now, if a slap don't work, you cut 'em or you pay...

RocknRolla • 2008

Archie:Bandy, you ever ask a stupid question like that again, see Danny there? He's gonna slap you.Bandy:Sorry Arch, I was, I was just trying to use initiative.Archie:Danny, slap him.Archie:With the right, Danny, properly.Archie:No, no, no, NO! Come on, do it properly with the back of the right hand!Danny:What is this, a tennis match, Arch?Archie:Slap him!Archie:Oh, for fu... Like this.Archie:Now if you can master a slap like that, there's No need for your clients to hold back. They will open up like a fountain, full of words. No need for strong violence, no no. They're transported back to their childhoods. Putty in your hands. Ask Bandy. Look, thinks he's back at school.Danny:But he never went to school, Arch.Archie:You want a slap as well, Daniel, eh? Now, if a slap don't work, you cut 'em or you pay 'em. But you keep your receipts, 'cause this ain't the Mafia. Now get out there 'n look for the painting!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Bandy you ever ask a stupid question like that again you see Danny there

00:00:05.404 --> 00:00:06.428

He's gonna slap you

00:00:06.872 --> 00:00:09.773

I'm sorry Arch I was just trying to use initiative

00:00:09.942 --> 00:00:11.705

Danny slap him

00:00:14.098 --> 00:00:17.608

With the right Danny properly

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

No no no come on do it properly with the back of the right hand

00:00:23.155 --> 00:00:26.318

What is this a tennis match Arch Slap him

00:00:28.928 --> 00:00:31.795

Oh for fuck

00:00:34.003 --> 00:00:36.131

Like this

00:00:36.802 --> 00:00:39.327

Now if you can master a slap like that

00:00:39.505 --> 00:00:42.269

there's no need for your clients to hold back

00:00:42.441 --> 00:00:46.001

They will open up like a fountain full of words

00:00:46.612 --> 00:00:49.137

No need for strong violence no no

00:00:49.315 --> 00:00:52.182

They're transported back to their childhood

00:00:52.618 --> 00:00:54.003

Putty in your hands

00:00:54.186 --> 00:00:55.915

Ask Bandy

00:00:56.222 --> 00:00:58.315

Look thinks he's back at school

00:00:58.691 --> 00:01:00.989

But he never went to school Arch

00:01:01.427 --> 00:01:05.158

You want a slap as well Daniel eh

00:01:05.999 --> 00:01:09.794

Now if the slap don't work you cut them or you pay them

00:01:09.999 --> 00:01:12.631

but keep your receipts because this ain't the Mafia

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

Now get out there look for the painting

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

باندي لو سألت سؤالا غبيا آخر مثل هذا هل ترى داني هناك

00:00:05.404 --> 00:00:06.428

سوف يصفعك

00:00:06.872 --> 00:00:09.773

آسف يا آرتشي كنت احاول ان استفيد من المبادرة

00:00:09.942 --> 00:00:11.705

داني اصفعه

00:00:14.098 --> 00:00:17.608

بيدك اليمين ياداني وبشكل صحيح

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

لا لا لا هيا بشكل صحيح بظهر يدك اليمنى

00:00:23.155 --> 00:00:26.318

ماهذه مباراة تنس يا ارتش اصفعه

00:00:28.928 --> 00:00:31.795

اوه بحق اللعنة

00:00:34.003 --> 00:00:36.131

هكذا

00:00:36.802 --> 00:00:39.327

والآن لو تعلمت ان تصفع هكذا

00:00:39.505 --> 00:00:42.269

فلن يحتاج عملائك أن ي زجروا

00:00:42.441 --> 00:00:46.001

سوف ينفتحون مثل علبة مليئة بالكلمات

00:00:46.612 --> 00:00:49.137

لا حاجة للعنف الشديد لا

00:00:49.315 --> 00:00:52.182

سوف يعودون لمرحلة الطفولة

00:00:52.618 --> 00:00:54.003

ويصبحون كالعجين في يديك

00:00:54.186 --> 00:00:55.915

إسألوا باندي

00:00:56.221 --> 00:00:58.314

انظروا اعتقد انه عاد الى أيام المدرسة

00:00:58.691 --> 00:01:00.989

ولكنه لم يدخل الى اي مدرسه ارتش

00:01:01.427 --> 00:01:05.158

هل تريد صفعة انت الآخر يا دانييل

00:01:05.999 --> 00:01:09.794

إذا لم تنفع الصفعة فيمكنك ان تتركه او تجعله يدفع

00:01:09.999 --> 00:01:12.631

لكن اترك الايصال معك فهذه ليست المافيا

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

والان اذهبوا وابحثوا عن اللوحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.525

Bandy si tu poses encore une question débile

00:00:03.736 --> 00:00:05.026

tu vois Danny là

00:00:05.438 --> 00:00:06.427

Il te giflera

00:00:06.873 --> 00:00:09.637

Pardon Je voulais faire preuve d'initiative

00:00:09.909 --> 00:00:11.024

Danny gifle le

00:00:14.947 --> 00:00:17.245

Avec la main droite comme il faut

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

Non fais ça comme il faut du revers de la main droite

00:00:23.156 --> 00:00:24.384

On joue au tennis

00:00:24.557 --> 00:00:25.819

Gifle le

00:00:29.829 --> 00:00:31.262

Putain

00:00:34.167 --> 00:00:35.156

Comme ça

00:00:36.802 --> 00:00:39.202

Si vous êtes capable d'une gifle pareille

00:00:39.372 --> 00:00:41.772

vos clients ne feront pas les timides

00:00:42.408 --> 00:00:45.468

Ils se transformeront en fontaines pleines de mots

00:00:46.579 --> 00:00:49.997

Pas besoin de violence excessive

00:00:49.215 --> 00:00:51.877

Ça les fait retomber en enfance

00:00:52.585 --> 00:00:54.078

Ils vous mangent dans la main Hein Bandy

00:00:56.189 --> 00:00:58.018

Regardez il se croit à l'école

00:00:58.691 --> 00:01:00.522

Il y est jamais allé

00:01:01.036 --> 00:01:03.191

Tu veux une gifle toi aussi

00:01:05.001 --> 00:01:09.001

Si la gifle ne marche pas vous les saignez ou vous les payez

00:01:10.003 --> 00:01:12.264

Mais gardez le reçu on est pas la mafia

00:01:12.438 --> 00:01:14.872

Maintenant filez et cherchez le tableau

00:00:01.000 --> 00:00:05.244

Wenn du noch mal so eine blöde Frage stellst Siehst du Danny da

00:00:05.421 --> 00:00:06.457

Der knallt dir eine

00:00:06.881 --> 00:00:09.794

Entschuldigung ich wollte nur Eigeninitiative zeigen

00:00:09.967 --> 00:00:11.708

Danny knall ihm eine

00:00:15.999 --> 00:00:17.631

Mit rechts Danny Ordentlich

00:00:19.999 --> 00:00:23.002

Nein nein ordentlich Mit der rechten Rückhand

00:00:23.189 --> 00:00:26.353

Wird das 'n Tennismatch Knall ihm eine

00:00:34.325 --> 00:00:36.157

So

00:00:36.827 --> 00:00:39.365

Wenn du so eine Ohrfeige beherrschst

00:00:39.538 --> 00:00:42.281

halten sich deine Mandanten nicht zurück

00:00:42.458 --> 00:00:46.002

Die Worte sprudeln aus ihnen heraus wie aus einem Springbrunnen

00:00:46.629 --> 00:00:49.167

Da bedarf es keiner großen Gewalt

00:00:49.034 --> 00:00:52.208

Sie fühlen sich in ihre Kindheit zurückversetzt

00:00:52.635 --> 00:00:54.999

sind Wachs in deinen Händen

00:00:54.022 --> 00:00:55.927

Fragt Bandy

00:00:56.222 --> 00:00:58.339

Er glaubt er ist wieder in der Schule

00:00:58.724 --> 00:01:01.003

Aber er war nie in der Schule Arch

00:01:01.435 --> 00:01:05.179

Willst du auch eine Ohrfeige Daniel

00:01:05.999 --> 00:01:09.816

Wenn die Ohrfeige nicht wirkt stecht sie ab oder bezahlt sie

00:01:09.986 --> 00:01:12.649

aber nur gegen Quittung Wir sind nicht die Mafia

00:01:12.822 --> 00:01:15.999

Jetzt verzieht euch und sucht das Bild

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Bandy kau pernah bertanya hal yang bodoh seperti itu lagi saat lihat Danny di situ

00:00:05.024 --> 00:00:07.143

Dia akan menamparmu

00:00:07.143 --> 00:00:10.398

Maafkan aku Arch Aku hanya coba berinisiatif

00:00:10.398 --> 00:00:11.853

Danny tampar dia

00:00:15.001 --> 00:00:18.137

Dengan benar Danny yang selayaknya

00:00:19.657 --> 00:00:23.891

Bukan bukan ayolah lakukan selayaknya dengan punggung tangan kanan

00:00:23.891 --> 00:00:26.894

Apa ini pertandingan tenis Arch Tampar dia

00:00:30.322 --> 00:00:31.657

Oh yang benar saja

00:00:35.002 --> 00:00:36.082

Seperti ini

00:00:37.046 --> 00:00:39.086

Kini jika kau bisa kuasai tamparan seperti itu

00:00:40.003 --> 00:00:42.007

klienmu tak perlu lagi ragu ragu

00:00:42.086 --> 00:00:46.003

Mereka akan terbuka seperti air mancur penuh dengan kata kata

00:00:46.086 --> 00:00:49.026

Tak perlu berbuat kejam tidak

00:00:49.046 --> 00:00:52.018

Mereka akan kembali pada masa kanak kanak mereka

00:00:52.062 --> 00:00:53.094

Dempul di tanganmu

00:00:54.014 --> 00:00:55.078

Tanya Bandy

00:00:56.056 --> 00:00:58.056

Dengar pikirnya dia kembali ke sekolah

00:00:58.092 --> 00:01:01.016

Tapi dia tak pernah ke sekolah Arch

00:01:01.056 --> 00:01:03.905

Kau juga ingin ditampar Daniel

00:01:05.001 --> 00:01:10.395

Jika tamparan tidak berhasil kau kurangi atau bayar mereka

00:01:10.395 --> 00:01:12.999

tapi simpan kuitansinya karena ini bukanlah Mafia

00:01:12.048 --> 00:01:15.994

Sekarang enyahlah cari lukisannya

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Бенди ещё один такой тупорылый вопрос Видишь Дэнни

00:00:05.404 --> 00:00:06.428

Он даст тебе пощёчину

00:00:06.872 --> 00:00:09.774

Извини Арч я просто хотел проявить инициативу

00:00:09.943 --> 00:00:11.705

Дэнни пробей ему

00:00:14.098 --> 00:00:17.608

Дэнни с правой как положено

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

Не не не ну ты чё бей как положено тыльной стороной правой руки

00:00:23.155 --> 00:00:26.318

Арч мы чё в теннис играем АРЧИ Бей

00:00:28.928 --> 00:00:31.795

Ну блять

00:00:34.003 --> 00:00:36.131

Вот так

00:00:36.802 --> 00:00:39.327

Поставьте удар и клиенты раз и навсегда

00:00:39.505 --> 00:00:42.269

прекратят играть в молчанку

00:00:42.441 --> 00:00:46.001

Они обдадут вас фонтанами красноречия

00:00:46.612 --> 00:00:49.138

Тут же отпадёт необходимость в излишней жестокости

00:00:49.316 --> 00:00:52.182

Ведь граждане возвращаются в детство

00:00:52.618 --> 00:00:54.003

Становятся белыми и пушистыми

00:00:54.187 --> 00:00:55.915

Вон спросите Бэнди

00:00:56.222 --> 00:00:58.315

Смотрите он как будто снова в школе оказался

00:00:58.691 --> 00:01:00.989

Арч он в жизни в школе не был

00:01:01.427 --> 00:01:05.158

Дэниэл тебе тоже пробить а

00:01:05.699 --> 00:01:09.794

Так если пощёчины не дают эффекта надо дать денег или поставить на перо

00:01:09.999 --> 00:01:12.631

И не забыть взять товарный чек у нас тут не мафия

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

Ясно Так все на выход искать картину

00:00:01.000 --> 00:00:05.232

Bandy no vuelvas a hacer una pregunta estúpida como esa porque ves a Danny

00:00:05.404 --> 00:00:06.428

Te va a cachetear

00:00:06.872 --> 00:00:09.773

Lo siento Arch Trataba de usar mi iniciativa

00:00:09.942 --> 00:00:11.705

Danny cachetéalo

00:00:14.098 --> 00:00:17.608

Con la derecha Danny correctamente

00:00:19.998 --> 00:00:22.987

No no no vamos hazlo bien con el dorso de la mano derecha

00:00:23.155 --> 00:00:26.318

Qué Es un partido de tenis Arch Cachetéalo

00:00:28.928 --> 00:00:31.795

Demonios

00:00:34.003 --> 00:00:36.131

Así

00:00:36.802 --> 00:00:39.327

Si puedes dar una bofetada como esa

00:00:39.505 --> 00:00:42.269

tus clientes nunca te ocultarán nada

00:00:42.441 --> 00:00:46.001

Será como abrir una fuente de palabras

00:00:46.612 --> 00:00:49.137

No se necesita una gran violencia no

00:00:49.315 --> 00:00:52.182

Eso los devuelve a su infancia

00:00:52.618 --> 00:00:54.003

Como arcilla en tus manos

00:00:54.186 --> 00:00:55.915

Pregúntale a Bandy

00:00:56.222 --> 00:00:58.315

Míralo siente que regresó a la escuela

00:00:58.691 --> 00:01:00.989

Él no fue a la escuela Arch

00:01:01.427 --> 00:01:05.158

Tú también quieres una cachetada Daniel

00:01:05.999 --> 00:01:09.794

Si la cachetada no funciona o los matas o les pagas

00:01:09.999 --> 00:01:12.631

pero guarda el recibo porque no somos de la mafia de acuerdo

00:01:12.001 --> 00:01:15.001

Ahora salgan de aquí busquen la pintura

Available in 7 languages

Duration

76 seconds

Views

858

Timestamp in Movie

00:17:20

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

StudioCanal,Dark Castle Entertainment,Toff Guy Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a Russian mobster orchestrates a crooked land deal, millions of dollars are up for grabs, drawing in the entire London underworld into a feeding frenzy at a time when the old criminal regime is losing turf to a wealthy foreign m

Actors

Bandy

Roland Manookian

Danny

Archy