To watch in HD, get ClipCafe PRO

So why did you call, Johnny?

So why did you call, Johnny?- Sorry, Johnny's not here. But the pipe is. And the pipe...

RocknRolla • 2008

So why did you call, Johnny?- Sorry, Johnny's not here. But the pipe is. And the pipe saysJohnny heard you were in trouble, boys. Whoever we're talking to, will youplease relay the message to Johnny? Tell him that his dad, his jack-in-the-box-surprise, gangster daddy, paid us a visit. Shut down a few of our venues. Intends to shut down a few moreunless Mr. Quid puts in an appearance. Why are you talking to the pipe, Roman?You're madder than I am. Come back, Johnny. Come back home. Now, Johnny will come quietly......but you may have a couple of problemswith the pipe. Buy us both a cup of tea. No need for any noise,we'll let Pete sleep on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

So why did you call Johnny Sorry Johnny's not here

00:00:06.305 --> 00:00:08.296

But the pipe is

00:00:08.474 --> 00:00:11.875

And the pipe says Johnny heard you were in trouble boys

00:00:12.044 --> 00:00:15.275

Whoever we're talking to will you please relay the message to Johnny

00:00:15.447 --> 00:00:20.578

Tell him that his dad his jack in the box surprise gangster daddy paid us a visit

00:00:21.002 --> 00:00:22.051

Shut down a few of our venues

00:00:22.688 --> 00:00:27.318

Intends to shut down a few more unless Mr Quid puts in an appearance

00:00:29.795 --> 00:00:33.561

Why are you talking to the pipe Roman You're madder than I am

00:00:34.566 --> 00:00:37.194

Come back Johnny Come back home

00:00:39.204 --> 00:00:42.401

Now Johnny will come quietly

00:00:42.574 --> 00:00:47.238

but you may have a couple of problems with the pipe

00:00:48.213 --> 00:00:49.737

Buy us both a cup of tea

00:00:50.349 --> 00:00:53.375

No need for any noise we'll let Pete sleep on

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

هل اتصلت بنا يا جوني آسف جوني ليس هنا

00:00:06.305 --> 00:00:08.296

ولكن الأنبوبة هنا

00:00:08.474 --> 00:00:11.875

و الأنبوبة تقول أن جوني سمع أنكم في مشكلة يا أولاد

00:00:12.044 --> 00:00:15.275

مهما يكن من نتكلم معه هل يمكنك أن توصل رسالة لجوني

00:00:15.448 --> 00:00:20.579

أخبره أن أبوه رجل العصابات زارنا

00:00:21.002 --> 00:00:22.051

و أغلق بعض نوادينا

00:00:22.688 --> 00:00:27.318

وينوي إغلاق المزيد إذا لم يظهر السيد كويد

00:00:29.795 --> 00:00:33.561

لماذا تتكلم مع الأنبوبة رومان أنت مجنون أكثر مني

00:00:34.567 --> 00:00:37.195

عد يا جوني عد

00:00:39.205 --> 00:00:42.402

سوف يعود جوني الآن بهدوء

00:00:42.575 --> 00:00:47.239

ولكن ستكون لك بعض المشاكل مع الأنبوب

00:00:48.214 --> 00:00:49.738

اشترى لنا كوبا من الشاي

00:00:50.349 --> 00:00:53.375

لا داعي للإزعاج سوف نترك بيت نائما

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

Pourquoi tu as appelé Johnny

00:00:03.136 --> 00:00:05.832

Désolé Johnny n'est pas là

00:00:06.339 --> 00:00:07.772

Mais la pipe oui

00:00:08.508 --> 00:00:12.205

Et la pipe dit Johnny a appris que vous aviez des soucis

00:00:12.679 --> 00:00:15.001

Qui que vous soyez passez le message à Johnny

00:00:15.281 --> 00:00:16.908

Dites lui que son père

00:00:17.998 --> 00:00:20.519

le diable à ressort le papa gangster nous a rendu visite

00:00:21.998 --> 00:00:23.784

Il nous a fermé quelques clubs et il continuera

00:00:24.039 --> 00:00:27.223

à moins que M Quid ne daigne se montrer

00:00:29.929 --> 00:00:33.049

Pourquoi tu parles à la pipe T'es encore plus barré que moi

00:00:34.567 --> 00:00:37.999

Reviens Johnny Reviens à la maison

00:00:39.205 --> 00:00:42.174

Johnny viendra gentiment

00:00:42.609 --> 00:00:43.735

Mais

00:00:44.711 --> 00:00:47.179

vous aurez plus de mal avec la pipe

00:00:48.181 --> 00:00:49.705

Payez nous un bon thé

00:00:50.383 --> 00:00:52.018

Sans bruit on laisse Pete dormir

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Warum hast du angerufen Johnny Johnny ist leider nicht hier

00:00:06.297 --> 00:00:08.289

aber sein Pfeifchen

00:00:08.466 --> 00:00:11.088

Und das Pfeifchen sagt dass Johnny von eurem Ärger gehört hat

00:00:12.001 --> 00:00:15.262

Egal mit wem wir reden würdest du Johnny bitte etwas ausrichten

00:00:15.431 --> 00:00:20.551

Sein Papi der sich überraschend als Gangster entpuppte hat uns besucht

00:00:21.002 --> 00:00:22.511

Er hat uns ein paar Clubs dichtgemacht

00:00:22.688 --> 00:00:27.308

und macht noch mehr dicht falls sich Mr Quid nicht bei ihm blicken lässt

00:00:29.779 --> 00:00:31.987

Wieso redest du mit 'nem Pfeifchen Roman

00:00:32.406 --> 00:00:33.567

Du bist verrückter als ich

00:00:34.575 --> 00:00:37.192

Komm wieder nach Hause Johnny

00:00:39.205 --> 00:00:42.414

Johnny kommt brav mit

00:00:42.583 --> 00:00:47.248

ihr bekommt vielleicht Probleme mit dem Pfeifchen

00:00:48.214 --> 00:00:49.075

Spendiert uns beiden 'ne Tasse Tee

00:00:50.341 --> 00:00:53.379

Pete lassen wir weiterschlafen

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

Jadi kenapa kau menelpon Johnny Maaf Johnny tidak di sini

00:00:06.008 --> 00:00:08.000

Tapi pipanya itu

00:00:08.016 --> 00:00:12.242

Dan pipanya bilang Johnny mendengar kalau kalian dalam masalah

00:00:12.242 --> 00:00:15.463

Siapapun yang bicara dengan kami maukah kau sampaikan pesannya ke Johnny

00:00:15.463 --> 00:00:20.878

Katakan kalau gangster yang dipermainkan oleh ayahnya mengunjungi kami

00:00:20.878 --> 00:00:22.628

Menutup beberapa tempat kami

00:00:22.628 --> 00:00:28.275

Dia akan menutup beberapa tempat lagi kecuali Tn Quid muncul

00:00:28.009 --> 00:00:33.948

Mengapa bicarakan pipanya Roman Kau lebih gila dari aku

00:00:34.055 --> 00:00:37.707

Kembalilah Johnny Pulanglah

00:00:38.407 --> 00:00:42.208

Kini Johnny akan muncul dengan tenang

00:00:42.208 --> 00:00:47.793

tapi kalian ada dua masalah dengan pipanya

00:00:47.793 --> 00:00:50.121

Belikan kami berdua secangkir teh

00:00:50.121 --> 00:00:54.406

Tak perlu ribut kita akan biarkan Pete tidur pulas

00:00:01.000 --> 00:00:06.132

РИМСКИЙ Джонни почему не позвонил ДЖОННИ Извините Джонни здесь нет

00:00:06.305 --> 00:00:08.297

Трубка для крэка вместо него

00:00:08.475 --> 00:00:11.875

И трубка говорит Джонни слыхал что у вас ребята проблемы

00:00:12.044 --> 00:00:15.276

А тот с кем мы там говорим может кое что передать Джонни

00:00:15.448 --> 00:00:20.579

Что к нам приходил его папа оказавшийся как чёрт из табакерки бандитом

00:00:21.001 --> 00:00:22.511

Прикрыл нам пару концертов

00:00:22.689 --> 00:00:27.319

И собирается прикрыть ещё пару если мистер Фунт не явит себя миру

00:00:29.796 --> 00:00:33.562

Римский зачем ты говоришь с трубкой Ты больной похуже меня

00:00:34.566 --> 00:00:37.195

Вернись Джонни вернись домой

00:00:39.205 --> 00:00:42.402

Джонни допустим не будет сопротивляться

00:00:42.575 --> 00:00:47.239

Но вот трубка задаст вам по первое число

00:00:48.214 --> 00:00:49.738

Угостите нас обоих чайком

00:00:50.035 --> 00:00:53.376

Не будем шуметь чтобы не будить Пита

00:00:01.000 --> 00:00:06.131

Para qué nos llamaste Johnny Lo siento Johnny no está aquí

00:00:06.305 --> 00:00:08.296

Pero la pipa sí

00:00:08.474 --> 00:00:11.875

Y la pipa dice que Johnny supo que están en problemas

00:00:12.044 --> 00:00:15.275

Quienquiera que esté hablando puede pasarle un mensaje a Johnny

00:00:15.447 --> 00:00:20.578

Dígale que su papá su papá el gánster nos hizo una visita sorpresa

00:00:21.002 --> 00:00:22.051

Cerró algunos de nuestros clubes

00:00:22.688 --> 00:00:27.318

Y piensa cerrar más a menos que el Sr Quid aparezca

00:00:29.795 --> 00:00:33.561

Por qué le hablas a la pipa Roman Estás más loco que yo

00:00:34.566 --> 00:00:37.194

Vamos Johnny regresa Regresa a casa

00:00:39.204 --> 00:00:42.401

Johnny aceptará ir sin problemas

00:00:42.574 --> 00:00:47.238

pero quizá no sea lo mismo con la pipa

00:00:48.213 --> 00:00:49.737

Vamos a tomar té

00:00:50.349 --> 00:00:53.375

No hagamos ruido dejemos dormir a Pete

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

162

Timestamp in Movie

01:30:15

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, crime, thriller

Production

StudioCanal,Dark Castle Entertainment,Toff Guy Films,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a Russian mobster orchestrates a crooked land deal, millions of dollars are up for grabs, drawing in the entire London underworld into a feeding frenzy at a time when the old criminal regime is losing turf to a wealthy foreign m