To watch in HD, get ClipCafe PRO

Bob Bob Listen BobYou wanna dance you gotta pay the band You understandYou wanna borrow you gotta pay the manHey I ain't emotionally involved Bob You understandGive me some money Give me some money

Bob. Listen, Bob. You wanna dance, you gotta pay the band. You understand? You wanna...

Rocky • 1976

Rocky:
Bob. Listen, Bob. You wanna dance, you gotta pay the band. You understand? You wanna borrow, you gotta pay the man. Hey, I ain't emotionally involved, Bob. You understand? Give me some money. Give me some money

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Listen Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

You wanna dance you gotta pay the band You understand

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

You wanna borrow you gotta pay the man

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Hey I ain't emotionally involved Bob You understand

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Give me some money Give me some money

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Боб Боб Виж сега Боб

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Като искаш да танцуваш трябва да платиш на оркестъра

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

Като взимаш пари назаем трябва да ги връщаш

00:00:10.134 --> 00:00:13.512

Аз съм безпристрастен Боб Разбираш ли

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

Просто ми дай парите Дай ми някакви пари

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Hør efter Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Hvis du vil danse må du betale musikken er du med

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Hvis du vil låne må du betale manden

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Det her er ikke personligt Bob Er du med

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Giv mig nogle penge Giv mig nogle penge

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Luister Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Voor muziek op je feestje moet je betalen Snap je

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Als je geld leent moet je het terugbetalen

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Het is niks persoonlijks Bob Snap je

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Geef me wat geld Geef me wat geld

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Kuules Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Jos haluaa tanssia on maksettava bändille Tajuatko

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Jos lainaa rahaa on maksettava takaisin

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Minun tunteeni eivät ole pelissä Bob Tajuatko

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Anna rahat

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Écoute Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Tu veux danser tu paies l'orchestre

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Tu veux emprunter tu paies le patron

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Hé je fais pas de sentiment Bob tu comprends

00:00:13.638 --> 00:00:16.766

Donne moi de l'argent Donne moi quelque chose Allez

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Hör zu Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Wenn du tanzen willst musst du die Band bezahlen Klar

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Wenn du dir was leihst bezahlst du den Mann

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Hör zu Bob mir liegt nichts dran Verstehst du

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Gib mir Geld Gib mir Geld

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Figyelj Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Ha táncolni akarsz ki kell fizetned a bandát Érted

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

Ha kölcsönkérsz vissza kell fizetned

00:00:10.134 --> 00:00:13.512

Nézd engem nem érint érzelmileg a dolog Bob Érted

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

Adj egy kis pénzt Adj egy kis pénzt

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Ascoltami Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Se vuoi ballare devi pagare l'orchestra Capito

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Se vuoi soldi in prestito li devi restituire

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Ehi io me ne frego Bob Hai capito

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Dammi i soldi

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

밥이오 밥 들어봐

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

춤을 추고 싶으면 밴드에게 돈을 내야지 무슨 말인지 알아

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

돈을 빌렸으면 갚아야지

00:00:10.134 --> 00:00:13.512

난 별로 상관치 않아 밥 알아 들어

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

돈을 내놔 돈을 내놓으라고

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Hør Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Vil du danse må du betale bandet Forstår du

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Vil du låne må du betale tilbake

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Jeg er ikke følelsesmessig involvert Bob Skjønner du

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Gi meg litt penger

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Bob Ouça Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Se quiser dançar tem que pagar a banda Entendeu

00:00:07.799 --> 00:00:10.051

Se quiser dinheiro emprestado tem que pagar

00:00:10.134 --> 00:00:13.513

Ei não estou envolvido emocionalmente Bob Entendeu

00:00:13.596 --> 00:00:16.224

Me dê algum dinheiro Me dê algum dinheiro

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Боб Тогда слушай Боб

00:00:05.085 --> 00:00:07.494

Когда танцуешь оркестру надо заплатить

00:00:07.672 --> 00:00:09.831

А когда занимают деньги нужно вернуть

00:00:10.997 --> 00:00:14.838

Я ни чего против тебя не имею Ты понял Боб Так что гони бабки

00:00:14.975 --> 00:00:17.297

Давай их мне Давай

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Bob Bob Escucha Bob

00:00:04.921 --> 00:00:07.715

Si quieres bailar tienes que pagar a los músicos Entiendes

00:00:07.798 --> 00:00:10.051

Si quieres dinero prestado tienes que pagar

00:00:10.134 --> 00:00:13.471

No me involucro emocionalmente Bob Entiendes

00:00:13.554 --> 00:00:16.224

Dame el dinero Dame el dinero

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Bob Hör här Bob

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Vill du dansa betalar du bandet Fattar du

00:00:07.084 --> 00:00:10.051

Vill du låna betalar du mannen

00:00:10.176 --> 00:00:13.513

Jag är inte känslomässigt involverad Bob

00:00:13.638 --> 00:00:16.224

Ge mig pengar Ge mig pengar

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bob Dinle Bob

00:00:05.045 --> 00:00:07.631

Dans etmek istersen müziğe para ödemelisin

00:00:07.715 --> 00:00:10.003

Borç alırsan adama geri ödemen gerek

00:00:10.001 --> 00:00:14.972

Duygusal olarak ilgilenmiyorum Bob anladın mı Biraz para ver bana

00:00:15.055 --> 00:00:17.475

Bana biraz para ver Hadi

Available in 20 languages

Duration

17 seconds

Views

860

Timestamp in Movie

00:12:43

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.

Actors

Rocky

Sylvester Stallone

Adrian