To watch in HD, get ClipCafe PRO

For Creed!

For Creed! Adrian! - Your fans want a rematch.- Ain't gonna be no rematch! - Adrian!- You...

Rocky • 1976

for Creed! Adrian! - Your fans want a rematch.- Ain't gonna be no rematch! - Adrian!- You heard him... - You can't go in there!- That's my friend. Let go! - You're wrecking the jacket!- Rocky! - Paulie.- Adrian! - Adrian! Where's your hat?- Rocky! I love you! I love you!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

for Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Your fans want a rematch Ain't gonna be no rematch

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian You heard him

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

You can't go in there That's my friend Let go

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

You're wrecking the jacket Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Where's your hat Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

I love you

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

I love you

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

آدريان

00:00:09.003 --> 00:00:14.472

دعني هذا صديقي روكي أنت تفسد سترتي

00:00:14.597 --> 00:00:16.807

تعال بولي

00:00:16.932 --> 00:00:19.435

آدريان آدريان روكي

00:00:19.056 --> 00:00:21.228

آدريان روكي

00:00:21.353 --> 00:00:23.999

أين قبعتك أحبك

00:00:23.939 --> 00:00:27.485

أحبك أحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

за Крийд

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Ейдриън

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Феновете искат реванш Няма да има реванш

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Ейдриън Чу го

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Не може да влизаш там Той ми е приятел Пуснете го

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Съсипваш ми якето Роки

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Поли Ейдриън

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Ейдриън Къде ти е шапката Роки

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Обичам те

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Обичам те

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

选克雷

00:00:05.046 --> 00:00:06.256

阿娇

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

你的粉丝要重赛没有重赛

00:00:11.636 --> 00:00:13.429

阿娇你听到了

00:00:13.471 --> 00:00:16.599

你不能进去他是我朋友放手

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

你把夹克弄坏了啦洛奇

00:00:19.269 --> 00:00:21.896

保力阿娇

00:00:23.606 --> 00:00:25.942

阿娇你的帽子呢洛奇

00:00:26.999 --> 00:00:27.277

我爱你

00:00:27.036 --> 00:00:29.112

我也爱你

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

hlasuje pro Creeda

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adriano

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Tvoji fanoušci chtějí odvetu Žádná nebude

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adriano Slyšel jsi

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Tam nemůžete To je můj přítel Nechte mě

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Roztrhnete mi sako Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adriano

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adriano Kde máš klobouk Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Miluju tě

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Miluju tě

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

stemmer på Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Dine fans vil have en omkamp Der bliver ikke nogen omkamp

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Du hørte ham

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Du kan ikke gå derind Det er min ven Slip

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Du ødelægger jakken Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Hvor er din hat Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Jeg elsker dig

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Jeg elsker dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

voor Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Je fans willen een revanche Er komt geen revanche

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Jullie hebben hem gehoord

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Je mag daar niet in Dat is mijn vriend Laat me los

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Je ruïneert m'n jasje Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Waar is je hoed Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Ik hou van je

00:00:27.359 --> 00:00:28.819

En ik hou van jou

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ottelun Creedin hyväksi

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Fanit haluavat uusintaottelun Sitä ei tule

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Kuulit mitä hän sanoi

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Et voi mennä sinne Ystäväni on siellä Päästä irti

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Revit takkini Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Missä hattusi on Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Rakastan sinua

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Rakastan sinua

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

pour Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:10.003

Vos fans veulent un second match Y aura pas de second match

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Vous avez entendu

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Vous ne pouvez pas y aller Laissez moi C'est mon ami

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Vous déchirez ma veste Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Hé où est ton chapeau Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Je t'aime

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Je t'aime

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

stimmt für Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.925

Ihre Fans wollen eine Revanche Es wird keine Revanche geben

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Sie haben doch gehört

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Da können Sie nicht rein Das ist mein Freund Loslassen

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Sie ruinieren die Jacke Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Wo ist deine Mütze Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Ich liebe dich

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Ich liebe dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Creedre szavazott

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Visszavágót akarnak a rajongók Nem lesz visszavágó

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Hallották

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Nem mehet be oda Rocky a barátom Engedjen

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Tönkreteszi a kabátom Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Hova lett a kalapod Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Szeretlek

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Szeretlek

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

indica Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adriana

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

I tuoi fan vogliono la rivincita Non ci sarà rivincita

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adriana L'avete sentito

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Non può salire Sono un suo amico Lasciami

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Mi strappi la giacca Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adriana

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adriana Dov'è il tuo cappello Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Ti amo

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Ti amo

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

アポロクリード

00:00:05.013 --> 00:00:06.881

再試合は

00:00:07.002 --> 00:00:08.591

そんなもの知るか

00:00:14.556 --> 00:00:16.474

俺の友達なんだよ

00:00:17.058 --> 00:00:18.081

上着が破れる

00:00:24.691 --> 00:00:25.942

帽子は

00:00:26.151 --> 00:00:27.152

愛してる

00:00:27.819 --> 00:00:28.945

俺もだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

크리드를 승자로

00:00:05.046 --> 00:00:06.256

에이드리언

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

팬들이 재경기를 원합니다 재경기는 없을 거예요

00:00:11.636 --> 00:00:13.429

에이드리언 모두 들으셨

00:00:13.471 --> 00:00:16.599

들어가면 안 돼요 내 친구예요 놔요

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

옷을 망치고 있어요 록키

00:00:19.269 --> 00:00:21.896

폴리 에이드리언

00:00:23.606 --> 00:00:25.942

에이드리언 모자는 어디 있어 록키

00:00:26.999 --> 00:00:27.277

사랑해

00:00:27.036 --> 00:00:28.736

사랑해

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

stemmer for Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Fansen vil ha en omkamp Det blir ingen omkamp

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Du hørte ham

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Du kan ikke gå inn dit Det er vennen min Slipp meg

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Du ødelegger jakka Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Hvor er lua di Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Jeg elsker deg

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Jeg elsker deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

para Creed

00:00:05.046 --> 00:00:06.214

Adrian

00:00:06.339 --> 00:00:09.842

Seus fãs querem uma revanche Não vai haver revanche

00:00:11.636 --> 00:00:13.388

Adrian Você ouviu

00:00:13.471 --> 00:00:16.599

Não pode entrar lá Ele é meu amigo Me solte

00:00:16.683 --> 00:00:19.185

Está estragando o meu blazer Rocky

00:00:19.269 --> 00:00:21.896

Paulie Adrian

00:00:23.606 --> 00:00:25.942

Adrian Cadê o seu chapéu Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.277

Eu te amo

00:00:27.036 --> 00:00:28.736

Eu te amo

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

por Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.925

Sus admiradores quieren desquite No habrá combate de revancha

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Lo oíste

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

No puede ir ahí Ése es mi amigo Suélteme

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Me está arruinando la chaqueta Rocky

00:00:19.268 --> 00:00:21.895

Paulie Adrian

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Te quiero

00:00:27.359 --> 00:00:28.819

Yo te quiero a ti

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

för Creed

00:00:05.087 --> 00:00:06.255

Adrian

00:00:06.338 --> 00:00:09.842

Fansen vill se en returmatch Det blir ingen returmatch

00:00:11.635 --> 00:00:13.429

Adrian Du hörde vad han sa

00:00:13.047 --> 00:00:16.064

Du får inte gå upp Det är min vän Släpp

00:00:16.682 --> 00:00:19.184

Du har sönder jackan Rocky

00:00:19.031 --> 00:00:21.937

Paulie Adrian

00:00:23.647 --> 00:00:25.983

Adrian Var är hatten Rocky

00:00:26.999 --> 00:00:27.318

Jag älskar dig

00:00:27.359 --> 00:00:28.777

Jag älskar dig

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Creed'i galip seçtiler

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

Hayranlar rövanş istiyor Adrian

00:00:07.924 --> 00:00:10.003

Rövanş olmayacak Neden

00:00:10.093 --> 00:00:14.222

Yapma be Bu kadarı yeter Duydunuz bayanlar ve baylar

00:00:14.305 --> 00:00:17.085

Bırak O arkadaşım Rocco Herkesin arkadaşı olur zaten

00:00:17.934 --> 00:00:20.562

Ceketimi parçalıyorsun Git buradan dostum

00:00:20.645 --> 00:00:22.105

Paulie

00:00:22.073 --> 00:00:23.898

Adrian

00:00:24.023 --> 00:00:25.275

Rocky Adrian

00:00:25.358 --> 00:00:27.151

Rocky Şapkan nerede

00:00:27.402 --> 00:00:28.057

Seni seviyorum

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

Ben de seni seviyorum

Available in 20 languages

Duration

30 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

01:56:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.