To watch in HD, get ClipCafe PRO

He only had 130, but I think he's good for the rest next week, Mr

He only had 130, but I think he's goodfor the rest next week, Mr. Gazzo. Sure, Rocky....

Rocky • 1976

He only had 130, but I think he's goodfor the rest next week, Mr. Gazzo. Sure, Rocky. Bob's good for it. That's it for today. Tomorrow collect from Del Rio.He's late three weeks. I don't like it. Tomorrow, three weeks. Del Rio? All right, I got it.How do you spell Del Rio? - How'd you do last night?- I did real good. - Hey.- What? - Did you get the license number?- Of what? The truck that run over your face. Relax, Buddy. Pull it over here. I wanna let Rocky out.I'm gonna talk to him for a few seconds

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

He only had 130 but I think he's good for the rest next week Mr Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Sure Rocky Bob's good for it

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

That's it for today

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Tomorrow collect from Del Rio He's late three weeks I don't like it

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Tomorrow three weeks Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

All right I got it How do you spell Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

How'd you do last night I did real good

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Hey What

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Did you get the license number Of what

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

The truck that run over your face

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Relax Buddy Pull it over here

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

I wanna let Rocky out I'm gonna talk to him for a few seconds

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

لم يكن معه سوى 130 دولارا سيدفع الباقي الأسبوع المقبل سيد غاتزو

00:00:05.087 --> 00:00:08.633

بالطبع يا روكي بوب سيدفع

00:00:08.758 --> 00:00:11.051

انتهى عمل اليوم شكرا

00:00:11.636 --> 00:00:14.805

غدا اجمع المال من ديل ريو تأخر 3 أسابيع وهذا لا يعجبني

00:00:14.931 --> 00:00:17.642

غدا 3 أسابيع ديل ريو

00:00:17.767 --> 00:00:21.187

فهمت كيف تهجئ ديل ريو كيف كانت مباراة البارحة

00:00:21.312 --> 00:00:24.357

لعبت جيدا بالفعل ماذا

00:00:24.482 --> 00:00:26.317

هل أخذت رقم الرخصة رخصة ماذا

00:00:26.734 --> 00:00:28.361

الشاحنة التي دهست وجهك

00:00:28.486 --> 00:00:33.783

اهدأ يا رجل توقف هنا سننزل لأتكلم و روكي قليلا

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Имаше само 130 останалото следващата седмица г н Газо

00:00:05.213 --> 00:00:07.673

Добре Роки На Боб може да му се вярва

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Това е за днес

00:00:11.636 --> 00:00:14.931

Утре трябва да вземеш парите от Дел Рио Закъснява с три седмици

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Утре три седмици Дел Рио

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Ясно разбрах Как се пише Дел Рио

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Как се представи снощи Много добре

00:00:22.438 --> 00:00:23.856

Ей Какво

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

Успя ли да му видиш номера На кое

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

На камиона минал през лицето ти

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Спокойно Бъди Спри тук

00:00:30.947 --> 00:00:34.408

Искам да си поговоря малко с Роки

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

他只有１３０元但是我想他下周就会还那７０元盖梭

00:00:05.213 --> 00:00:07.507

当然洛奇他会还的

00:00:08.758 --> 00:00:10.677

这是今天的工钱

00:00:11.678 --> 00:00:14.931

明天向杜瑞尔去收钱他迟了三周了我不喜欢

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

明天三周杜瑞尔

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

好的我记住了杜瑞尔杜瑞尔怎么写法

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

你昨晚打得怎么样我打得很好

00:00:22.438 --> 00:00:24.315

嘿什么事

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

你记下来车牌了吗什么车牌

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

从你脸上开过去的卡车车牌

00:00:28.778 --> 00:00:30.864

放轻松一点老兄

00:00:30.947 --> 00:00:34.409

在那边停让洛奇在那下车我要和他谈一会儿

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Měl jen 130 dolarů ale určitě zaplatí příští týden pane Gazzo

00:00:05.213 --> 00:00:07.507

Jasně Rocky Bob zaplatí

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Pro dnešek padla

00:00:11.636 --> 00:00:14.931

Zítra to bude Del Rio Opozdil se o tři týdny To nemám rád

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Zítra tři týdny Del Rio

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Dobře mám to Jak se píše Del Rio

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Jak sis včera vedl Moc dobře

00:00:22.438 --> 00:00:23.856

Hele Co je

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

Opsal sis značku Čeho

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

Toho náklaďáku co ti přejel ksicht

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Klídek Buddy Tady zastav

00:00:30.947 --> 00:00:34.408

Chci si s Rockym promluvit

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Han havde kun 130 men jeg tror han har resten i næste uge hr Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.799

Klart Rocky Bob skal nok skaffe pengene

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Så var der ikke mere i dag

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

I morgen skal du hente fra Del Rio Han er tre uger bagefter

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

I morgen tre uger Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Jeg har det Hvordan staver man til Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Hvordan gik det i går aftes Det gik skidegodt

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Du Hvad

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Fik du nummerpladen På hvad

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

På den lastbil der kørte over dit fjæs

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Slap af Buddy Kør ind til siden her

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Lad Rocky komme ud Jeg skal lige tale med ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hij had maar 130 maar de rest komt beslist volgende week Mr Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Vast Rocky Bob betaalt wel

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Dat was het voor vandaag

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Morgen haal je geld bij Del Rio Hij is te laat Hou ik niet van

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Morgen 3 weken Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Oké ik heb het Hoe spel je Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Hoe ging het gisteravond Erg goed

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Hé Wat

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Heb je het kenteken Waarvan

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

De vrachtwagen die over je gezicht reed

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Rustig Buddy Zet 'm hier even neer

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Ik wil Rocky eruit laten Ik wil even met hem praten

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Hänellä oli vain 130 mutta loput maksaa kai ensi viikolla hra Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Toki Rocky Bob maksaa kyllä

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

Siinä kaikki tältä päivältä

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Huomenna Del Rio Maksu on kolme viikkoa myöhässä

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Huomenna kolme viikkoa Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Tajusin Miten Del Rio kirjoitetaan

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Miten eilen illalla meni Tosi hyvin

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Hei Mitä

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Saitko sen rekisterinumeron Minkä

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Rekan joka ajoi ylitsesi

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Älä viitsi Buddy Pysäytä tähän

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Haluan puhua Rockyn kanssa hetkisen

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Y a que 130 mais il aura le reste la semaine prochaine M Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

D'accord Rocky Bob paiera

00:00:08.008 --> 00:00:10.677

C'est tout pour aujourd'hui

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Demain va voir Del Rio Trois semaines de retard j'aime pas ça

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Demain trois semaines Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Compris Comment vous écrivez Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Ça a été hier soir Vraiment bien

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Hé Quoi

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

T'as pris le numéro de plaque De quoi

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Du camion qui t'est passé dessus

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Du calme Buddy Arrête toi là

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Je vais faire sortir Rocky et je vais lui dire un mot

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Er hatte nur 130 Dollar aber ich glaube er hat den Rest nächste Woche Mr Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Sicher Rocky Dann hat er den Rest

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Das war's für heute

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Morgen ist Del Rio dran Drei Wochen Rückstand Gefällt mir nicht

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Morgen drei Wochen Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

OK alles klar Wie schreibt man Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Wie warst du letzte Nacht Richtig gut

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

He Was

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Hast du die Nummer Die Nummer wovon

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Von dem Laster der dich erwischt hat

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Immer mit der Ruhe Buddy Fahr hier mal ran

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Ich will Rocky rauslassen Ich werde noch kurz mit ihm reden

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Csak 130 a volt de szerintem jövő hétre meglesz a többi Mr Gazzo

00:00:05.213 --> 00:00:07.507

Hát persze Rocky Biztos meglesz

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

Nesze a mai napért

00:00:11.636 --> 00:00:14.931

Holnap Del Rióhoz menj Három hete lóg nekem Nem tetszik

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Holnap három hét Del Rio

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

Jó értem Hogy írják a Del Riót

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Mi volt tegnap este Egész jó voltam

00:00:22.438 --> 00:00:23.856

Hé Mi az

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

Megszerezted a rendszámát Minek

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

A furgonnak ami legyalulta az arcod

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

Nyugi Buddy Állj félre itt

00:00:30.947 --> 00:00:34.408

Rockyval kiszállunk Beszélni akarok vele kicsit

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ne aveva solo 130 ma credo sarà a posto per la prossima settimana

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Certo Rocky Bob è a posto

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Per oggi basta

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Domani vai da Del Rio È in ritardo di tre settimane Non mi piace

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Domani tre settimane Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Bene ho capito Come si scrive Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Com'è andata ieri sera Alla grande

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Ehi Cosa

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Hai preso il numero di targa Di cosa

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Del camion che ti è passato sulla faccia

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Calmo Buddy Parcheggia qui

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Voglio parlare un attimo con Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

残りの70は来週払うそうだガッツォさん

00:00:05.254 --> 00:00:07.172

そう願いたいな

00:00:08.841 --> 00:00:10.001

ご苦労

00:00:11.635 --> 00:00:14.889

明日はデルリオから取り立てろ

00:00:15.999 --> 00:00:17.182

明日はデルリオか

00:00:17.085 --> 00:00:20.998

デルリオのスペルは

00:00:20.144 --> 00:00:21.027

昨日の試合は

00:00:21.437 --> 00:00:22.605

勝ったよ

00:00:24.044 --> 00:00:26.999

ひどいだな

00:00:26.859 --> 00:00:28.611

車にひかれたか

00:00:28.777 --> 00:00:33.949

やめろ車を止めなロッキーに話があるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

일단 130달러만 갚고 나머지는 다음 주에 준대요 가조 씨

00:00:05.213 --> 00:00:07.507

그래 록키 밥이 갚겠지

00:00:08.758 --> 00:00:10.551

오늘 일당이야

00:00:11.636 --> 00:00:14.931

내일은 델리오한테 받아 와 3주나 밀렸는데 그러면 쓰나

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

내일 3주 밀린 델리오요

00:00:17.767 --> 00:00:19.977

알았어요 델리오라고 어떻게 쓰죠

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

어젯밤에는 잘했냐 잘했어요

00:00:22.438 --> 00:00:23.856

이봐 뭐

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

자동차 번호판 봤어 뭐

00:00:26.859 --> 00:00:28.694

네 얼굴 뭉개고 지나간 트럭 말야

00:00:28.778 --> 00:00:30.863

됐어 버디 여기에 세워

00:00:30.947 --> 00:00:34.408

록키를 내려주게 얘기 좀 해야겠어

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Han hadde bare 130 men jeg tror han skaffer resten neste uke mr Gazzo

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Ja visst Rocky Bob har pengene

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Det var alt for i dag

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

I morgen tar du Del Rio Han er tre uker forsinket Liker det ikke

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

I morgen tre uker Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Jeg skjønner Hvordan staver man Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Hvordan gikk det i går kveld Kjempebra

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Du Hva

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Så du registreringsnummeret På hva da

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Bilen som kjørte over fjeset ditt

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Slapp av Buddy Kjør inntil her

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Jeg skal slippe ut Rocky Jeg vil snakke kort med ham

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ele só tinha US 130 mas acho que pagará o resto na semana que vem Sr Gazzo

00:00:05.213 --> 00:00:07.507

Claro Rocky Bob vai pagar

00:00:08.758 --> 00:00:10.552

Por hoje é só

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Amanhã cobre Del Rio Está três semanas atrasado Não gosto disso

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Amanhã três semanas Del Rio

00:00:17.767 --> 00:00:20.998

Tudo bem entendi Como se soletra Del Rio

00:00:20.061 --> 00:00:22.355

Como foi ontem à noite Fui muito bem

00:00:22.438 --> 00:00:23.857

Ei O quê

00:00:24.357 --> 00:00:26.776

Você pegou a placa Do quê

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Do caminhão que atropelou o seu rosto

00:00:28.778 --> 00:00:30.864

Calma Buddy Encoste aqui

00:00:30.947 --> 00:00:34.409

Quero deixar Rocky sair Vou falar com ele um pouco

00:00:01.000 --> 00:00:04.917

У него было с собой только 130 долларов Остальное получите через неделю

00:00:05.091 --> 00:00:07.626

Я надеюсь На Боба можно рассчитывать

00:00:08.924 --> 00:00:13.999

Это тебе за сегодня Завтра зайди к Дель Рио

00:00:13.223 --> 00:00:17.684

Он три недели не платит Завтра три недели Дель Рио

00:00:17.978 --> 00:00:20.137

Ясно Дель Рио А как пишется Дель Рио

00:00:20.272 --> 00:00:22.348

Как твой вчерашний матч Я победил

00:00:22.483 --> 00:00:26.563

Ты запомнил номер Какой номер

00:00:26.696 --> 00:00:30.827

Грузовика что тебе рожу разукрасил Отстань от него Бадди Остановись

00:00:30.953 --> 00:00:33.987

Мы с Рокки выйдем мне надо ему пару слов сказать

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Sólo tenía 130 pero creo que la semana entrante dará el resto Sr Gazzo

00:00:05.213 --> 00:00:07.549

Seguro Rocky Bob pagará

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Es todo por hoy

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Mañana cobra de Del Río Está retrasado tres semanas No me gusta

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Mañana tres semanas Del Río

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Está bien lo tengo Cómo se escribe Del Río

00:00:20.061 --> 00:00:22.397

Cómo te fue anoche Me fue muy bien

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Oye Qué

00:00:24.399 --> 00:00:26.818

Anotaste el número de matrícula De qué

00:00:26.086 --> 00:00:28.736

Del camión que te atropelló la cara

00:00:28.082 --> 00:00:30.905

Tranquilo Buddy Detente aquí

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Quiero dejar salir a Rocky Voy a hablar con él unos segundos

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Han hade bara 130 men han kan nog betala resten nästa vecka

00:00:05.255 --> 00:00:07.507

Visst Rocky Bob betalar

00:00:08.008 --> 00:00:10.593

Det var allt för idag

00:00:11.678 --> 00:00:14.973

Imorgon går du till Del Rio Han är tre veckor sen Jag är sur

00:00:15.999 --> 00:00:17.035

Imorgon tre veckor Del Rio

00:00:17.809 --> 00:00:20.998

Okej Hur stavas Del Rio

00:00:20.103 --> 00:00:22.355

Hur gick det igår Jag var duktig

00:00:22.048 --> 00:00:23.857

Du Vad

00:00:24.357 --> 00:00:26.818

Såg du registreringsskylten På vad

00:00:26.086 --> 00:00:28.695

Lastbilen som körde över ditt ansikte

00:00:28.082 --> 00:00:30.864

Sluta Buddy Stanna här

00:00:30.989 --> 00:00:34.045

Rocky ska gå ur Jag ska prata lite med honom

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Sadece 130 dolar vardı ama bence gerisini haftaya öder

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

Tabii Rocky Bob borcunu öder

00:00:08.842 --> 00:00:13.096

Bugünlük bu kadar Yarın Del Rio'dan topla

00:00:13.179 --> 00:00:17.767

Üç hafta gecikti ve bu hoşuma gitmiyor Yarın üç hafta Del Rio

00:00:17.851 --> 00:00:20.103

Anladım Del Rio nasıl yazılıyor

00:00:20.186 --> 00:00:22.355

Dün gece nasıl gitti Oldukça iyi

00:00:22.438 --> 00:00:24.274

Hey Ne oldu

00:00:24.357 --> 00:00:26.568

Plakasını aldın mı Neyin

00:00:26.651 --> 00:00:30.822

Yüzünün üstünden geçen kamyonun Sakin ol dostum Burada dur

00:00:30.905 --> 00:00:33.992

Rocky ile dışarıda konuşmak istiyorum

Available in 20 languages

Duration

36 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:14:03

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.