To watch in HD, get ClipCafe PRO

Heard you had a fight coming up

Heard you had a fight coming up.- Next month. January 27, right? That's good. Come down to...

Rocky • 1976

Heard you had a fight coming up.- Next month. January 27, right? That's good. Come down to the gym. We'll get you in shape.How's your weight? - 175.- Hey, Rock. How you doing? Mick was looking for you up there, man. - For me? You're sure?- Yeah, yeah. He's looking for you.Get up there and see him. - He wanted me?- Yeah. Your name's Rock, right? - Yeah.- All right. Go on, babe

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Heard you had a fight coming up Next month

00:00:04.128 --> 00:00:05.838

January 27 right

00:00:05.963 --> 00:00:07.084

That's good Come down to the gym

00:00:07.965 --> 00:00:10.218

We'll get you in shape How's your weight

00:00:10.343 --> 00:00:13.179

175 Hey Rock How you doing

00:00:13.304 --> 00:00:15.473

Mick was looking for you up there man

00:00:15.515 --> 00:00:17.725

For me You're sure Yeah yeah

00:00:17.085 --> 00:00:19.977

He's looking for you Get up there and see him

00:00:20.998 --> 00:00:22.048

He wanted me Yeah Your name's Rock right

00:00:22.522 --> 00:00:24.482

Yeah All right Go on babe

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

سمعنا أنك ستتبارى قريبا

00:00:03.085 --> 00:00:06.172

نعم سأخوض مباراة ملاكمة الشهر المقبل

00:00:06.297 --> 00:00:10.384

تعال إلى النادي الرياضي لتكتسب اللياقة كم وزنك

00:00:10.509 --> 00:00:13.345

175 رطلا كيف حالك يا روك

00:00:13.471 --> 00:00:16.807

كان ميك يبحث عنك أمتأكد من أنه يبحث عني

00:00:16.932 --> 00:00:20.311

نعم يبحث عنك

00:00:20.436 --> 00:00:24.607

يبحث عني أنا نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

ЗАЛАТА НА СТРАШНИЯ МИК

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Чух че скоро имаш мач Да следващия месец

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

На 27 ми януари нали

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Това е хубаво Ела в залата

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

Ще те вкараме във форма Как са килограмите

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

80 кг Здрасти Рок как си

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Мик те търсеше

00:00:15.681 --> 00:00:17.934

Мен ли Сигурен ли си Да да

00:00:17.975 --> 00:00:20.144

Теб търси Качи се да го видиш

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Търсел е мен Да Казваш се Рок нали

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

Да Добре качвай се

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

神力米基拳击

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

我听说有场比赛是呀下个月

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

１月２７日

00:00:06.089 --> 00:00:08.997

那很好你到健身房来

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

我们让你进入状态你体重多少

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

１７５磅洛奇你好吗

00:00:13.429 --> 00:00:15.064

米基在找你在楼上老兄

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

找我你确定是确定

00:00:17.976 --> 00:00:20.144

是的找你到楼上去看看他

00:00:20.186 --> 00:00:22.605

找我对你叫洛奇吧

00:00:22.689 --> 00:00:25.108

是的看看是什么事老兄

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

SILÁK MICK BOX

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Prý tě čeká zápas Příští měsíc

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

27 ledna

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

To je dobrý Přijď do tělocvičny

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

Dáme tě do formy Jak jsi na tom s váhou

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

80 kilo Ahoj Rocky Jak se vede

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Hledal tě Mick

00:00:15.681 --> 00:00:17.934

Mě Jseš si jistej Jo jasně

00:00:17.975 --> 00:00:20.144

Hledá tě Jdi za ním nahoru

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Hledal mě Jo Jmenuješ se Rocky ne

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

Jo Dobře Jen jdi kluku

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

STORE MICKS BOKSEHAL

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Jeg hører du har en kamp I næste måned

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

27 januar ikke

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Godt Kom ned til træning

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

Vi skal nok få dig i form Hvad vejer du

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

80 Hej Rock Hvordan går det

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick ledte efter dig

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Efter mig Er du sikker Ja

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Mick leder efter dig Gå op og tal med ham

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Ville han tale med mig Ja Du hedder Rock ikke

00:00:22.689 --> 00:00:24.649

Jo Gå du bare op

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

MIGHTY MICK'S BOKSSCHOOL

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Je moet binnenkort boksen hè Volgende maand

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

27 januari klopt dat

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Dat is mooi Kom naar de sportzaal

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

Dan brengen we je in vorm Hoeveel weeg je

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

80 Hé Rock Hoe gaat het

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick was je daar aan het zoeken man

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Mij Zeker weten Ja echt

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Hij zoekt je Ga naar binnen en praat met hem

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Hij zocht mij Ja Jij heet toch Rock

00:00:22.689 --> 00:00:24.649

Ja Oké Schiet op knul

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

MIGHTY MICKIN NYRKKEILYSEURA

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Teillä on kai ottelu tulossa Ensi kuussa

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

Tammikuun 27 vai mitä

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Hyvä Tule saliin

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

Saamme sinut kyllä kuntoon Paljonko painat

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

80 kiloa Hei Rock miten menee

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick etsi sinua

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Minuako Oletko varma Joo

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Hän etsii sinua Mene tuonne tapaamaan häntä

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Hänkö halusi nähdä minut Sinähän olet Rock

00:00:22.689 --> 00:00:24.649

Joo Mene sinne vain

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

BOXE CHEZ MICK LE PUISSANT

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

T'as un match bientôt Le mois prochain

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

le 27 janvier

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

C'est bien mec Viens à la salle

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

On s'occupe de te mettre en forme

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

175 Hé Rock comment tu vas

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick te cherche mec

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Moi T'es sûr Ouais ouais

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Il te cherchait Entre et va le voir

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Il me voulait Oui Tu t'appelles bien Rock

00:00:22.689 --> 00:00:24.691

Oui Bien Vas y mon chou

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

MÄCHTIGER MICK BOXTRAINING

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Du hast bald einen Kampf Nächsten Monat

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

Am 27 Januar glaube ich

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Das ist gut Komm trainieren

00:00:08.132 --> 00:00:10.385

Wir bringen dich in Form Wie schwer bist du

00:00:10.051 --> 00:00:13.346

175 Pfund He Rock Wie läuft's bei dir

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick hat dich gesucht Mann

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Mich Bist du sicher Ja ja

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Er sucht dich Geh hoch und rede mit ihm

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Er wollte mich Ja Du heißt doch Rock oder

00:00:22.689 --> 00:00:24.649

Ja Gut Geh schon Mann

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

KEMÉNY MICK BOKSZTERME

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Hallom hamarosan bunyózol Jövő hónapban

00:00:04.295 --> 00:00:06.999

Január 27 én igaz

00:00:06.013 --> 00:00:08.997

Az jó Gyere be edzeni

00:00:08.132 --> 00:00:10.426

Formába hozunk Mennyit nyomsz

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

80 kilót Hé Rock Hogy vagy

00:00:13.471 --> 00:00:15.064

Mick téged keresett haver

00:00:15.681 --> 00:00:17.934

Engem Biztos Ja igen

00:00:17.975 --> 00:00:20.144

Téged keres Menj fel hozzá

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Engem Ja Te vagy Rock nem

00:00:22.688 --> 00:00:24.649

De Akkor menj

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

So che hai un incontro Il mese prossimo

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

Il 27 gennaio giusto

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Esatto Vieni in palestra

00:00:06.964 --> 00:00:09.217

Ti rimetteremo in forma Quanto pesi

00:00:09.342 --> 00:00:12.178

80 chili Ehi Rocky Come va

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Mick ti cercava amico

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

Me Sei sicuro Sì sì

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

Ti sta cercando Sali e va' da lui

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Voleva me Sì Ti chiami Rocky no

00:00:21.521 --> 00:00:23.481

Sì Bene Muoviti amico

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

마이티 믹의 복싱 클럽

00:00:02.167 --> 00:00:04.169

곧 시합이 있다면서 내달에

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

1월 27일 맞지

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

잘됐군 체육관으로 오라고

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

체력을 단련시켜줄게 몸무게가 어떻게 돼

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

80킬로요 록키 잘 있었냐

00:00:13.429 --> 00:00:15.598

미키가 찾고 있어

00:00:15.681 --> 00:00:17.892

나를 확실해 그래 그래

00:00:17.933 --> 00:00:20.102

널 찾고 있어 가서 만나봐

00:00:20.185 --> 00:00:22.605

날 찾아 그래 네 이름이 록키 맞지

00:00:22.688 --> 00:00:24.607

그래 그러니까 가봐

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Hørte at du skal bokse Neste måned

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

27 januar ikke sant

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Det er bra Kom til treningsstudioet

00:00:06.964 --> 00:00:09.217

Vi skal få deg i form Hvor mye veier du

00:00:09.342 --> 00:00:12.178

80 kilo Hei Rock Hvordan går det

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Mick ser etter deg der oppe

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

Etter meg Er du sikker Ja

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

Han ser etter deg Gå opp og snakk med ham

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Han ville ha tak i meg Ja Du heter vel Rock

00:00:21.521 --> 00:00:23.481

Ja Greit Gå inn

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

BOXE DO PODEROSO MICK

00:00:02.168 --> 00:00:04.017

Ouvi dizer que vai lutar No mês que vem

00:00:04.253 --> 00:00:06.999

Dia 27 de janeiro certo

00:00:06.089 --> 00:00:08.997

Que bom Venha à academia

00:00:08.999 --> 00:00:10.385

Vamos te deixar em forma Quanto está pesando

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

80 Ei Rock Como vai

00:00:13.429 --> 00:00:15.598

Mick estava te procurando cara

00:00:15.682 --> 00:00:17.892

Eu Tem certeza Sim sim

00:00:17.976 --> 00:00:20.144

Estava te procurando Vá falar com ele

00:00:20.186 --> 00:00:22.647

Ele queria falar comigo É Seu nome é Rock certo

00:00:22.689 --> 00:00:24.607

É Certo Vá cara

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Похоже тебе матч предстоит

00:00:03.169 --> 00:00:06.012

Да в следующем месяце

00:00:06.294 --> 00:00:11.457

Это хорошо Приходи в зал Приведем тебя в форму

00:00:11.595 --> 00:00:13.584

Привет Рокки Как поживаешь

00:00:13.719 --> 00:00:16.889

Мик ищет тебя повсюду Меня ищет Ты уверен

00:00:17.999 --> 00:00:21.035

Да да Он тебя ищет старина Зайди к нему

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

GIMNASIO DEL PODEROSO MICK

00:00:02.126 --> 00:00:04.128

Oí que tienes una pelea pronto El mes próximo

00:00:04.211 --> 00:00:05.963

El 27 de enero cierto

00:00:06.047 --> 00:00:08.997

Eso está bien Ven al gimnasio

00:00:08.009 --> 00:00:10.384

Te pondremos en forma Cuánto pesas

00:00:10.468 --> 00:00:13.304

80 kilos Eh Rock Cómo estás

00:00:13.387 --> 00:00:15.598

Mick te andaba buscando viejo

00:00:15.064 --> 00:00:17.892

A mí Estás seguro Sí sí

00:00:17.975 --> 00:00:20.102

Te anda buscando Sube a verlo

00:00:20.144 --> 00:00:22.605

Me quería a mí Sí Te llamas Rock verdad

00:00:22.647 --> 00:00:24.815

Muy bien Vamos cariño

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Du har en match Nästa månad

00:00:03.127 --> 00:00:04.837

27 Januari eller hur

00:00:04.962 --> 00:00:06.839

Bra Kom till träningslokalen

00:00:06.964 --> 00:00:09.217

Vi får dig i form Hur är det med vikten

00:00:09.342 --> 00:00:12.178

80 kilo Rock Hur är det

00:00:12.303 --> 00:00:14.472

Mick sökte dig

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

Mig Är du säker Ja ja

00:00:16.849 --> 00:00:18.976

Han söker dig Gå in och prata med honom

00:00:19.001 --> 00:00:21.479

Ville han ha tag på mig Ja Du heter väl Rock

00:00:21.521 --> 00:00:23.481

Ja Okej Gå nu

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Yakında dövüşeceğini duydum

00:00:03.169 --> 00:00:06.213

Evet gelecek ay dövüşeceğim 27 Ocak'ta

00:00:06.297 --> 00:00:11.552

Bu iyi dostum Hadi salona gel Seni forma sokalım

00:00:11.636 --> 00:00:13.679

Hey Rock nasıl gidiyor

00:00:13.763 --> 00:00:17.998

Mick seni arıyordu dostum Beni mi Emin misin

00:00:17.099 --> 00:00:20.686

Evet Seni arıyordu Gidip onu gör

00:00:20.811 --> 00:00:22.521

Emin misin Evet

00:00:22.605 --> 00:00:24.649

Git ve görüş onunla

Available in 20 languages

Duration

26 seconds

Views

98

Timestamp in Movie

00:53:20

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.