To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, Rock

Hey, Rock. Heard you did good last night. - Absolutely. Should've seen me.- Shouldn't you...

Rocky • 1976

Hey, Rock. Heard you did good last night. - Absolutely. Should've seen me.- Shouldn't you take a rest? - No, my back is hurt.- Your back? My back is hurt. You deaf? No, I'm short

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hey Rock Heard you did good last night

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Absolutely Should've seen me Shouldn't you take a rest

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

No my back is hurt Your back

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

My back is hurt You deaf

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

No I'm short

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

سمعت أنك قاتلت جيدا البارحة بالتأكيد ليتك رأيتني

00:00:04.092 --> 00:00:07.506

ألن تأخذ فترة راحة كلا ظهري يؤلمني

00:00:07.631 --> 00:00:10.384

ظهرك ظهري يؤلمني هل أنت أصم

00:00:10.509 --> 00:00:12.136

كلا أنا قصير

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Чух че си се бил добре снощи

00:00:03.021 --> 00:00:06.255

Точно така Трябваше да ме видиш Не трябва ли да почиваш

00:00:06.339 --> 00:00:08.215

Не само гърбът ме боли Гърбът ти ли

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

Гърбът ме боли глух ли си

00:00:10.468 --> 00:00:12.999

Не нисък съм

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

洛奇听说你昨晚打得漂亮

00:00:03.211 --> 00:00:06.297

绝对的你该看我打的你不认为你该休息一下吗

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

我的背在痛你的背

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

我的背在痛你聋子吗

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

不我是矮子

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Jeg hører det gik godt i går aftes

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Ja du skulle have set mig Burde du ikke hvile dig

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Nej jeg har ondt i ryggen I ryggen

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Jeg har ondt i ryggen Er du døv

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nej jeg er lille

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hé Rock Het ging goed gisteravond hè

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Absoluut Je had me moeten zien Moet je geen pauze nemen

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Nee mijn rug doet pijn Je rug

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Mijn rug doet pijn Ben je doof

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nee ik ben klein

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hei Rock Kuulin sinun otelleen hyvin eilen

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Tosiaan olisitpa nähnyt Eikö sinun pitäisi levätä

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Ei selkäni on kipeä Selkäsi

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Selkäni on kipeä Kuuroko olet

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

En vaan lyhyt

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Paraît que t'as été très bon hier soir

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Oui T'aurais dû voir ça Tu devrais te reposer

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Non j'ai mal au dos Au dos

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

J'ai mal au dos T'es sourd

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Non je suis petit

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

He Rock Ich hörte du warst gut gestern

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Sehr gut Hättest mich sehen sollen Brauchst du keine Pause

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Nein mein Rücken tut weh Dein Rücken

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Mein Rücken tut weh Bist du taub

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nein nur klein

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Rocky dicono che ieri sera sei stato grande

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Sì avresti dovuto vedermi Non ti dovresti riposare

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

No mi fa male la schiena La schiena

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

La schiena Sei sordo

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

No sono basso

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

록키 어젯밤에 잘했다면서

00:00:03.021 --> 00:00:06.297

물론이지 봤어야 해 좀 쉬어야 되지 않아

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

아니 허리가 아파 허리

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

허리가 아프다고 귀먹었냐

00:00:10.468 --> 00:00:12.303

아니 키가 작을 뿐이다

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hei Rock Hørte du bokset bra i går

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Ja visst Du skulle sett meg Bør du ikke hvile deg

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Nei jeg har vondt i ryggen Ryggen

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Jeg har vondt i ryggen Er du døv

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nei jeg er liten

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Ouvi falar que se deu bem ontem à noite

00:00:03.211 --> 00:00:06.297

Realmente Devia ter me visto Não deveria descansar

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Não minhas costas doem Suas costas

00:00:08.341 --> 00:00:10.385

Minhas costas doem É surdo

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Não sou baixinho

00:00:01.000 --> 00:00:04.867

Рокки вчера здорово поработал Конечно Ты бы меня видел

00:00:05.001 --> 00:00:07.462

Не думаешь что тебе лучше отдохнуть Спина болит

00:00:07.634 --> 00:00:10.384

Спина Да спина Ты глухой

00:00:10.051 --> 00:00:12.253

Нет я коротышка

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Eh Rock Oí que peleaste bien anoche

00:00:03.169 --> 00:00:06.255

Absolutamente Debiste haberme visto No deberías descansar

00:00:06.297 --> 00:00:08.215

No me lastimé la espalda La espalda

00:00:08.299 --> 00:00:10.384

Me lastimé la espalda Eres sordo

00:00:10.468 --> 00:00:11.969

No soy bajito

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Hej Rock Det gick bra igår hörde jag

00:00:03.252 --> 00:00:06.297

Absolut Du skulle ha sett mig Ska du inte ta en paus

00:00:06.339 --> 00:00:08.257

Nej ryggen är skadad Ryggen

00:00:08.341 --> 00:00:10.426

Ryggen är skadad Är du döv

00:00:10.051 --> 00:00:12.999

Nej jag är kort

Available in 20 languages

Duration

13 seconds

Views

402

Timestamp in Movie

00:16:28

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.