To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, your old man did pretty good tonight

Hey, your old man did pretty good tonight. Why weren't you there? You should've seen me....

Rocky • 1976

Hey, your old man did pretty good tonight. Why weren't you there? You should've seen me. You guys hungry? Here you go. Here you go. You wanna seeyour friend Moby Dick, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hey your old man did pretty good tonight

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Why weren't you there

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

You should've seen me You guys hungry

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Here you go

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Here you go

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

You wanna see your friend Moby Dick huh

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

العجوز لعب جيدا الليلة لماذا لم تحضرا المباراة

00:00:05.045 --> 00:00:08.549

كان يجدر بكما أن ترياني هل أنتما جائعان

00:00:10.301 --> 00:00:11.885

إليكما طعاما

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

هيا

00:00:16.765 --> 00:00:19.643

أتريدان أن تريا صديقكما موبي ديك

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Вашият старец се би добре тази вечер

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

Защо не бяхте там а

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Трябваше да ме видите Гладни ли сте

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Ето

00:00:13.847 --> 00:00:15.223

Ето

00:00:17.767 --> 00:00:20.052

Искате ли да видите приятеля си Моби Дик

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

你们的老爹今晚表现得不错

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

你们为何不在那

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

你们该看看的饿了吗

00:00:11.177 --> 00:00:12.072

吃吧

00:00:13.846 --> 00:00:15.389

吃吧

00:00:17.766 --> 00:00:20.519

想看看你们的朋友莫比迪克吗

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Zdravíčko páníčkovi to dneska docela šlo

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

Proč jste se nestavily

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Měly jste mě vidět Máte hlad

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Tady máte

00:00:13.847 --> 00:00:15.223

Dejte si

00:00:17.767 --> 00:00:20.052

Chcete vidět svýho kámoše Mobyho Dicka

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Jeres far klarede sig godt i aften

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Hvorfor var I der ikke

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

I skulle bare have set mig Er I sultne

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Værsgo

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Værsgo

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Vil I se jeres ven Moby Dick

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hé jullie pa heeft goed gebokst gisteravond

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Waarom was je er niet

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Je had me moeten zien Honger jongens

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Alsjeblieft

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Alsjeblieft

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Jullie willen je vriend Moby Dick zien hè

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Isukkinne oli tänään aika hyvä

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Miksette olleet katsomassa

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Olisittepa nähneet Onko teillä nälkä

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Tästä saatte

00:00:13.846 --> 00:00:15.347

Tässä teille ruokaa

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Haluatteko nähdä kaverinne Moby Dickin

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hé Votre vieux s'en est bien sorti ce soir

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Pourquoi vous étiez pas là hein

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Vous auriez dû voir ça Vous avez faim

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Voilà

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Tenez

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Vous voulez voir votre pote Moby Dick hein

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

He euer alter Herr hat sich heute ziemlich gut geschlagen

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Warum wart ihr nicht da

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Ihr hättet mich sehen sollen Habt ihr Hunger

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Hier

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Da

00:00:17.808 --> 00:00:20.936

Ihr wollt wohl euren Freund Moby Dick sehen was

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Szevasztok egész jó volt ma az öregetek

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

Hát ti miért nem voltatok ott

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Látnotok kellett volna Éhesek vagytok

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

Nesztek

00:00:13.847 --> 00:00:15.223

Egyetek

00:00:17.767 --> 00:00:20.052

Látni akarjátok Moby Dick barátotokat

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ehi il vostro papà è stato bravo stasera

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Perché non c'eravate

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Avreste dovuto vedermi Avete fame

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Ecco

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Ecco qui

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Volete vedere il vostro amico Moby Dick eh

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

아빠가 오늘 잘 싸우셨다

00:00:04.087 --> 00:00:05.922

왜 안 왔니

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

날 봤어야 해 배고파

00:00:11.177 --> 00:00:12.595

자 여기 있다

00:00:13.847 --> 00:00:15.223

여기 있어

00:00:17.767 --> 00:00:20.052

친구 모비 딕 볼래

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Faren deres bokset ganske bra i kveld

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Hvorfor var dere der ikke

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Dere skulle sett meg Er dere sultne

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Vær så god

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Vær så god

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Vil dere treffe Moby Dick

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ei seu pai se deu muito bem esta noite

00:00:04.086 --> 00:00:05.963

Por que vocês não estavam lá

00:00:06.999 --> 00:00:08.716

Deviam ter me visto Estão com fome

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Aqui está

00:00:13.846 --> 00:00:15.222

Aqui está

00:00:17.766 --> 00:00:20.519

Querem ver seu amigo Moby Dick né

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Ваш старик сегодня провел суперматч

00:00:04.086 --> 00:00:08.749

Почему вас там не было Надо было меня видеть Проголодались

00:00:11.026 --> 00:00:13.003

Держите

00:00:13.933 --> 00:00:15.804

Держите

00:00:17.768 --> 00:00:20.688

Хотите видеть вашего приятеля Моби Дика

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Eh su amo lo hizo bastante bien esta noche

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Por qué no fueron

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Deberían haberme visto Tienen hambre

00:00:11.218 --> 00:00:12.636

Aquí tienen

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Aquí tienen

00:00:17.808 --> 00:00:20.561

Quieren ver a su amigo Moby Dick eh

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Pappa var duktig ikväll ska ni veta

00:00:04.128 --> 00:00:05.963

Varför kom ni inte

00:00:06.999 --> 00:00:08.757

Ni skulle ha sett mig Är ni hungriga

00:00:11.177 --> 00:00:12.636

Varsågoda

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

Varsågoda

00:00:17.808 --> 00:00:20.519

Ni vill säkert träffa er kompis Moby Dick

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Hey Sizin ihtiyar bu akşam bayağı iyiydi

00:00:04.086 --> 00:00:05.921

Siz neden yoktunuz

00:00:06.999 --> 00:00:09.991

Beni görmeliydiniz Aç mısınız çocuklar Hayır mı

00:00:11.218 --> 00:00:13.304

Alın bakalım

00:00:13.804 --> 00:00:15.089

Alın bakalım

00:00:17.767 --> 00:00:20.686

Arkadaşın Moby Dick'i görmek ister misin

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

46

Timestamp in Movie

00:07:55

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.