To watch in HD, get ClipCafe PRO

How much is being channeled into West Coast closed-circuit advertising?

How much is being channeledinto West Coast closed-circuit advertising? - 300,000.- Make it...

Rocky • 1976

How much is being channeledinto West Coast closed-circuit advertising? - 300,000.- Make it 450. And send the mayor's wife200 roses from me, and make sure we get a picture of itfor all the newspapers. Do you want to run the 15 radio spotsin the Midwest? You can spend your money betterin Canadian publicity. By the way, Apollo,I've got friends in Toronto who can get you a good tax break. George, I like your friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

How much is being channeled into West Coast closed circuit advertising

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 Make it 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

And send the mayor's wife 200 roses from me

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

and make sure we get a picture of it for all the newspapers

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Do you want to run the 15 radio spots in the Midwest

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

You can spend your money better in Canadian publicity

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

By the way Apollo I've got friends in Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

who can get you a good tax break

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

George I like your friends

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

كم رصدنا للحملة الدعائية في التلفزيون في ويست كوست

00:00:03.837 --> 00:00:06.131

300 ألف اجعلها 450 ألفا

00:00:06.256 --> 00:00:08.591

أرسل إلى زوجة المحافظ 200 وردة من قبلي

00:00:08.717 --> 00:00:11.594

واحرص على الحصول على صورة لها لجميع الصحف

00:00:11.072 --> 00:00:14.431

أتريد أن تنزل إعلانات الراديو ال15 في الغرب الأوسط

00:00:14.556 --> 00:00:17.392

بإمكانك أن تصرف أموالك بشكل أفضل في الدعاية الكندية

00:00:17.517 --> 00:00:21.073

أبولو لدي صديقان في تورونتو يؤمنان لك تخفيضا ضريبيا جيدا

00:00:22.689 --> 00:00:25.004

جورج يعجبني أصدقاؤك

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Колко се вкарват за реклама по местните телевизии

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

300 000 Направи ги 450

00:00:06.506 --> 00:00:08.925

Изпратете 200 рози на жената на кмета

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

Нека има нейни снимки във всички вестници

00:00:11.844 --> 00:00:14.931

Искаш ли да текат 15 те радиоклипа

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Можеш да направиш по добра реклама в Канада

00:00:17.683 --> 00:00:20.353

Между другото Аполо имам приятели в Торонто

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

които ще ти направят добра отстъпка

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Харесвам твоите приятели

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

你认为西岸频道有多少人看得到

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

３０万人我说有４５万人

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

送市长夫人两百朵玫瑰

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

确定我们要能够上报

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

在中西部我们要用１５家电台

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

我想可能要用你的钱来照顾一下加拿大的民众

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

我的几位朋友对你的税金有帮助

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

我确信他们会喜欢你的点子的

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

我喜欢你的朋友

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Kolik jsme dali za reklamu na západním pobřeží

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

300 000 Zvedněte to na 450

00:00:06.506 --> 00:00:08.925

A starostově ženě pošlete 200 růží

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

a ať z toho mají fotku ve všech novinách

00:00:11.844 --> 00:00:14.931

Chceš pustit těch 15 rádiových upoutávek na středozápadě

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

Výhodnější by bylo investovat ty peníze v Kanadě

00:00:17.683 --> 00:00:20.353

Mimochodem Apollo mí přátelé v Torontu

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

ti můžou zajistit úlevy na daních

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

Tví přátele se mi líbí Georgei

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvor meget går der til reklame på Vestkysten

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 Sig 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Og send borgmesterens kone 200 roser

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

og sørg for vi får et billede af det til alle aviserne

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Vil du køre de 15 radioreklamer i Midtvesten

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Pengene er bedre brugt på reklamer i Canada

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Forresten Apollo jeg har venner i Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

der kan skaffe lidt hjælp til skatten

00:00:22.048 --> 00:00:24.816

George jeg kan godt lide dine venner

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Wat gaat er naar reclame op gesloten televisiecircuits aan de Westkust

00:00:04.462 --> 00:00:06.547

300 000 Maak er 450 van

00:00:06.631 --> 00:00:09.001

En stuur de burgemeestersvrouw 200 rozen van mij

00:00:09.133 --> 00:00:11.886

en zorg dat we een foto ervan hebben voor alle kranten

00:00:11.097 --> 00:00:15.999

Wil je die 15 radiospotjes in het Midwesten nog

00:00:15.139 --> 00:00:17.725

Je kunt het beter uitgeven aan publiciteit in Canada

00:00:17.809 --> 00:00:20.052

Trouwens Apollo ik heb vrienden in Toronto

00:00:20.603 --> 00:00:22.563

die 'n mooi belastingvoordeel kunnen regelen

00:00:22.647 --> 00:00:24.816

George ik mag jouw vrienden graag

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kuinka paljon on varattu Länsirannikon kohderyhmämainontaan

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 dollaria Käyttäkää 450 000

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Lähettäkää pormestarin vaimolle 200 ruusua minulta

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

ja varmistakaa että siitä tulee kuva kaikkiin lehtiin

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Haluatko ne 15 radiomainosta Keskilännessä

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Ne rahat voisi käyttää paremmin mainontaan Kanadassa

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Muuten minulla on kavereita Torontossa

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

jotka voivat auttaa verohelpotuksissa

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

Pidän kavereistasi George

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Combien on met pour la pub sur la côte ouest

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 Mettez 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Envoyez 200 roses à la femme du maire

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

et obtenez une photo pour les journaux

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Voulez vous passer 15 pubs radio dans le Midwest

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Ça serait plus utile en publicité au Canada

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

À propos mes amis à Toronto peuvent

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

vous obtenir de bonnes remises d'impôts

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

George j'aime bien vos amis

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Wie viel geht in die Fernsehwerbung an der Westküste

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 Dollar Mach 450 000 Dollar daraus

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Schick der Frau des Bürgermeisters 200 Rosen von mir

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

und lass davon ein Bild für die Zeitungen machen

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Willst du die 15 Radiospots im Mittleren Westen schalten

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Steck dein Geld lieber in kanadische Publicity

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Übrigens Apollo ich habe Freunde in Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

die dir ordentlich Steuern sparen können

00:00:22.048 --> 00:00:24.649

George deine Freunde gefallen mir

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Mekkora a reklámköltség a nyugati parton

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

300 000 Legyen 450

00:00:06.506 --> 00:00:08.925

Küldjenek 200 rózsát a polgármester nejének

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

és legyen róla kép a lapokban

00:00:11.844 --> 00:00:14.931

Kell a 15 reklám a közép nyugati rádióban

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

A kanadai reklám jobban kifizetődne

00:00:17.683 --> 00:00:20.353

Apollo van pár barátom Torontóban

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

akik adókedvezményt tudnak szerezni neked

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

George bírom a barátaidat

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Quanto abbiamo messo nella pubblicità sulla TV della West Coast

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 dollari Facciamo 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Manda alla moglie del sindaco 200 rose da parte mia

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

e assicurati che ci sia una foto su tutti i giornali

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Vuoi i 15 spot pubblicitari sulle radio del Midwest

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Sarebbero investiti meglio nella pubblicità in Canada

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Tra l'altro Apollo ho degli amici a Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

che possono farti avere facilitazioni

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

George mi piacciono i tuoi amici

00:00:01.000 --> 00:00:03.712

西海岸の宣伝費はいくらだ

00:00:03.837 --> 00:00:04.879

30万ドルだ

00:00:05.996 --> 00:00:06.214

45万にしろ

00:00:06.339 --> 00:00:11.136

市長の奥方にバラを200本記事にさせろ

00:00:11.072 --> 00:00:14.472

中西部のラジオスポットは

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

カナダへ回した方が有効だよ

00:00:17.517 --> 00:00:21.896

税金対策についてはトロントの友人を紹介する

00:00:22.689 --> 00:00:24.441

よろしくな

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

유선 텔레비전 광고가 서부에 얼마나 나가고 있지

00:00:04.017 --> 00:00:06.422

30만 45만으로 늘려

00:00:06.506 --> 00:00:08.925

시장님 부인에게 내 이름으로 장미를 200송이 보내고

00:00:09.991 --> 00:00:11.761

모든 신문에 실을 사진을 꼭 찍도록 해

00:00:11.844 --> 00:00:14.931

중서부 지방에는 라디오 광고를 15번 하라고 할까

00:00:15.999 --> 00:00:17.006

캐나다 광고에 쓰면 더 유용할 텐데

00:00:17.683 --> 00:00:20.353

그런데 아폴로 친구 한 명이 토론토에 있는데

00:00:20.478 --> 00:00:22.438

세금 면제받도록 도와줄 거야

00:00:22.522 --> 00:00:24.649

조지 자네 친구들이 참 맘에 들어

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvor mye bruker vi på TV reklame på vestkysten

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 La oss si 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Send 200 roser fra meg til ordførerens kone

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

og sørg for at vi får et bilde av det i alle avisene

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Vil du ha de 15 radioreklamene i midtvesten

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Du kan bruke pengene bedre på kanadisk annonsering

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Jeg har forresten venner i Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

som kan hjelpe deg med skatten

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

Jeg liker vennene dine George

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Quanto está sendo gasto em propaganda na Costa Oeste

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

US 300 mil Aumente pra US 450 mil

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Mande 200 rosas pra esposa do prefeito em meu nome

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

e mande uma foto pra todos os jornais

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Quer passar as 15 propagandas de rádio no Meio Oeste

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Pode gastar seu dinheiro melhor em publicidade no Canadá

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

A propósito Apollo tenho amigos em Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

que podem te arranjar descontos nos impostos

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

George gosto dos seus amigos

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Сколько заплатили за рекламу на западном побережье

00:00:03.084 --> 00:00:06.128

Триста тысяч Увеличьте до четыреста пятидесяти

00:00:06.258 --> 00:00:08.332

Пошлите 200 роз жене мэра

00:00:08.467 --> 00:00:11.386

Убедитесь что фотография будет помещена на первые страницы

00:00:11.514 --> 00:00:14.468

Вы собираетесь нанять 15 радиокомпаний на среднем западе

00:00:14.006 --> 00:00:17.302

Мне кажется реклама в Канаде будет более рентабельна

00:00:17.437 --> 00:00:22.562

У меня пара знакомых парней на радио в Торонто они продвинут вашу рекламу

00:00:22.734 --> 00:00:25.109

Джордж вы настоящий друг

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Cuánto dinero va para publicidad en circuito cerrado a la costa oeste

00:00:04.086 --> 00:00:06.038

300 000 Llévalo a 450

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Y envíale 200 rosas a la esposa del alcalde en mi nombre

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

y asegúrate de que tengamos una foto para todos los periódicos

00:00:11.803 --> 00:00:14.847

Quiere pasar los 15 anuncios de radio en los estados del centro

00:00:14.931 --> 00:00:17.517

Sería dinero mejor gastado en publicidad canadiense

00:00:17.006 --> 00:00:20.353

A propósito Apollo tengo amigos en Toronto

00:00:20.394 --> 00:00:22.355

que pueden ayudarte en la parte impositiva

00:00:22.438 --> 00:00:25.358

George me gustan tus amigos

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hur mycket går till reklamkampanjen på västkusten

00:00:04.128 --> 00:00:06.038

300 000 Höj till 450 000

00:00:06.464 --> 00:00:08.883

Och skicka 200 rosor till borgmästarens fru

00:00:08.966 --> 00:00:11.719

och skicka bilder av det till alla tidningar

00:00:11.803 --> 00:00:14.889

Vill du ha dina 15 reklaminslag på radio i mellanvästern

00:00:14.972 --> 00:00:17.558

Du får ut mer av det i Kanada

00:00:17.642 --> 00:00:20.353

Jag har vänner i Toronto

00:00:20.436 --> 00:00:22.396

som kan hjälpa dig med skatten

00:00:22.048 --> 00:00:24.607

Jag gillar dina vänner George

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Ne kadarı West Coast reklamcılığa gidecek

00:00:03.795 --> 00:00:06.172

300 000 dolar 450 yap

00:00:06.255 --> 00:00:08.424

Valinin karısına 200 gül yolla

00:00:08.508 --> 00:00:11.469

ve gazeteler için bir resim al

00:00:11.552 --> 00:00:14.514

Orta Batı'da radyo reklamı mı oynatmak istiyorsun

00:00:14.597 --> 00:00:17.308

Paranı Kanada reklamlarına harcasan daha iyi

00:00:17.392 --> 00:00:22.605

Her neyse Toronto'da arkadaşlarım var onlar iyi vergi indirimi sağlar

00:00:22.689 --> 00:00:25.191

George arkadaşlarını seviyorum

Available in 20 languages

Duration

26 seconds

Views

187

Timestamp in Movie

01:24:13

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.