To watch in HD, get ClipCafe PRO

How you doing?

How you doing? Don't hurt him, okay? I'll try not to. What a credit he's beenin his career...

Rocky • 1976

How you doing? Don't hurt him, okay? I'll try not to. What a credit he's beenin his career as a fighter. Now he's coming overto talk to the champ. - Hey, Joe.- You been ducking me a long time. No, Joe. You're next. - You're next.- You understand? They must be friends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

How you doing

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Don't hurt him okay

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

I'll try not to

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

What a credit he's been in his career as a fighter

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Now he's coming over to talk to the champ

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hey Joe You been ducking me a long time

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

No Joe You're next

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

You're next You understand

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

They must be friends

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

كيف حالك بخير

00:00:03.752 --> 00:00:06.255

لا تؤذه اتفقنا

00:00:06.038 --> 00:00:11.302

أمضى في مهنته كملاكم يتقدم الآن ليتكلم مع البطل

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

مرحبا يا جو أنت تصرفني منذ وقت طويل

00:00:13.846 --> 00:00:20.998

كلا جو ستكون التالي لا بد أنهما صديقان

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Как си

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Не го удряй много силно

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Ще се опитам

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

Каква гордост за бокса беше в кариерата си

00:00:08.009 --> 00:00:10.176

Отива да поговори с шампиона

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Здрасти Джо Отдавна ме избягваш

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Не Джо Ти си следващият

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Ти си следващият Разбираш ли

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Сигурно са приятели

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

你好吗

00:00:02.376 --> 00:00:03.795

不要打伤他轻松一点

00:00:03.878 --> 00:00:05.505

我会试着做

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

他身为拳击手的声誉

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

现在他要跟拳王说话

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

乔你抛弃我了

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

你是下一位

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

你是下一位你懂吗

00:00:17.266 --> 00:00:19.185

他们一定是朋友

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Moc mě těší

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Neubliž mu

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Pokusím se

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

Během kariéry budil obrovský respekt

00:00:08.009 --> 00:00:10.176

Nyní přichází pozdravit šampióna

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Ahoj Joei Dlouho ses mi vyhejbal

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Ne Joei Teď jsi na řadě

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Jsi na řadě Rozumíš

00:00:17.266 --> 00:00:19.101

Zdá se že spolu kamaráděj

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hvordan går det

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Slå ham nu ikke

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Jeg skal prøve

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Han har haft stor indflydelse som bokser

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Han går over for at tale med verdensmesteren

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hej Joe Du har undgået mig i lang tid

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Nej Joe Du er den næste

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Du er den næste Er du med

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

De må være venner

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hoe gaat het

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Doe hem geen pijn oké

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Ik zal het proberen

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Wat 'n sieraad voor 't boksen is ie altijd geweest

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Nu gaat hij 'n praatje met de kampioen maken

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hé Joe Je ontloopt me al heel lang

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Nee Joe Jij bent de volgende

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Jij bent de volgende Snap je

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

Zijn zeker vrienden

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Miten hurisee

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Älä satuta häntä okei

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Yritän olla satuttamatta

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Hänen nyrkkeilyuransa on ollut loistava

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Nyt hän menee puhumaan mestarin kanssa

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hei Joe Olet vältellyt minua kauan

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Ei Joe Sinä olet seuraava

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Olet seuraava Ymmärrätkö

00:00:17.308 --> 00:00:19.001

He ovat varmaan kavereita

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Salut comment ça va

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Lui fais pas mal d'accord

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

J'essaierai

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Quelle crédibilité il a emporté pendant sa carrière de boxeur

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Il s'approche pour parler au champion

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hé Joe Tu refuses toujours de me combattre

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

T'es le prochain Joe

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Le prochain Joe Tu comprends

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

Ils doivent être amis

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Wie geht es Ihnen

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Tun Sie ihm nicht weh OK

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Ich werde es versuchen

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Was er für eine Karriere als Boxer vorweisen kann

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Jetzt geht er zum Champion und redet mit ihm

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

He Joe Du bist mir lange aus dem Weg gegangen

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Nein Joe Du bist als Nächstes dran

00:00:14.514 --> 00:00:17.998

Du bist der Nächste Hast du verstanden

00:00:17.308 --> 00:00:19.102

Die sind wohl befreundet

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hogy vagy

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Ne bántsd jó

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Igyekszem

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

Milyen szép eredményeket ért el a ringben

00:00:08.009 --> 00:00:10.176

És most pár szót vált a bajnokkal

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Helló Joe Régóta kerülsz

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Dehogy Joe Te leszel a következő

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Te leszel a következő Érted

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Biztosan barátok

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Come stai

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Non fargli male d'accordo

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Ci proverò

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Si è fatto onore nella sua carriera di pugile

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Ora va a parlare con il campione

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Ehi Joe Mi hai schivato per un sacco di tempo

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

No Joe Sei il prossimo

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Sei il prossimo Hai capito

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

Devono essere amici

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

안녕하세요

00:00:02.376 --> 00:00:03.794

너무 다치게 하지 마요 알았죠

00:00:03.878 --> 00:00:05.504

그렇게 하죠

00:00:05.546 --> 00:00:07.965

권투 선수로 그의 경력은 화려하죠

00:00:08.048 --> 00:00:10.176

이제 챔프에게 인사하러 갑니다

00:00:10.217 --> 00:00:12.678

조 날 용케도 피했군

00:00:12.072 --> 00:00:14.043

아냐 자네가 다음이야

00:00:14.513 --> 00:00:16.724

자네가 다음이라고 알았어

00:00:17.224 --> 00:00:18.851

친군가 봐요

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hvordan går det

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Ikke skad ham

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Jeg skal prøve å unngå det

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

For en ærerik karriere han har hatt som bokser

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Nå kommer han bort for å snakke med mesteren

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hei Joe Du har unngått meg lenge

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Nei Joe Du er nestemann

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Du er nestemann Forstår du

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

De må være venner

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Como vai

00:00:02.376 --> 00:00:03.795

Não o machuque está bem

00:00:03.878 --> 00:00:05.505

Vou tentar

00:00:05.588 --> 00:00:07.965

Ele foi um motivo de glória por toda a carreira

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Agora ele vai falar com o campeão

00:00:10.259 --> 00:00:12.678

Oi Joe Você foge de mim há muito tempo

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

Não Joe Você é o próximo

00:00:14.514 --> 00:00:16.724

É o próximo Entendeu

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Devem ser amigos

00:00:01.000 --> 00:00:04.748

Как поживаешь Ты его сильно не бей

00:00:04.878 --> 00:00:08.083

Он известен не только боями на ринге

00:00:08.216 --> 00:00:10.375

Теперь он здоровается с чемпионом

00:00:10.051 --> 00:00:13.549

Привет Ты долго будешь меня игнорировать

00:00:13.682 --> 00:00:16.597

Нет Джо Ты следующий

00:00:17.726 --> 00:00:20.219

Похоже они приятели

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Cómo estás

00:00:02.335 --> 00:00:03.753

No lo lastimes bueno

00:00:03.836 --> 00:00:05.463

Trataré

00:00:05.546 --> 00:00:07.924

Qué meritoria ha sido su carrera como boxeador

00:00:08.997 --> 00:00:10.134

Ahora se acerca a hablar con el campeón

00:00:10.218 --> 00:00:12.678

Hola Joe Hace mucho que te andas escondiendo

00:00:12.762 --> 00:00:14.043

No Joe Tú eres el próximo

00:00:14.472 --> 00:00:16.724

Tú eres el próximo Entiendes

00:00:17.266 --> 00:00:18.851

Deben de ser amigos

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Hur står det till

00:00:02.418 --> 00:00:03.795

Gör honom inte illa

00:00:03.092 --> 00:00:05.505

Jag ska försöka

00:00:05.063 --> 00:00:07.966

Han har varit en verkligt stor boxare

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Nu växlar han ett ord men världsmästaren

00:00:10.301 --> 00:00:12.679

Hej Joe Du har undvikit mig länge

00:00:12.804 --> 00:00:14.472

Nej Joe Sen är det din tur

00:00:14.514 --> 00:00:16.766

Sen är det din tur Fattar du

00:00:17.308 --> 00:00:18.852

De känner varandra

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Selam nasıl gidiyor Onu incitme olur mu

00:00:04.837 --> 00:00:08.132

Bir dövüşçü olarak kariyerinde çok önemli bir an

00:00:08.216 --> 00:00:10.468

Gelip şampiyonla konuşuyor

00:00:10.551 --> 00:00:13.638

Selam Joe Beni uzun zaman atlattın

00:00:13.721 --> 00:00:16.641

Sonra sıra sende Joe

00:00:17.725 --> 00:00:19.477

Arkadaş olmalılar

Available in 20 languages

Duration

20 seconds

Views

152

Timestamp in Movie

01:44:59

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.