To watch in HD, get ClipCafe PRO

How'd you like hearing your name on TV tonight?

00. - Okay.- Hey

Rocky • 1976

How'd you like hearing your nameon TV tonight? I was shocked. Why'd you do that? You're putting me on, right? Absolutely. - What time should I expect you?- About 7:00. - Okay.- Hey

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

How'd you like hearing your name on TV tonight

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

I was shocked

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Why'd you do that

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

You're putting me on right

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Absolutely

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

What time should I expect you About 7 00

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Okay Hey

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Хареса ли ти да си чуеш името по телевизията

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Бях шокирана

00:00:06.964 --> 00:00:08.382

Защо го направи

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Шегуваш се нали

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

Абсолютно

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Кога да те чакам Около 7 00

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

Добре Ей

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

你今晚听到名字上电视作何感想

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

我很震惊

00:00:06.965 --> 00:00:08.383

你何必那么做

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

算了你开我玩笑对吧

00:00:10.301 --> 00:00:11.886

绝对的

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

我什么时候可以再见到你大约７点时

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

好喂

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Jak se ti líbilo tvý jméno v televizi

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Byla jsem v šoku

00:00:06.964 --> 00:00:08.382

Proč jsi to udělal

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Děláš si legraci

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

Samozřejmě

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

V kolik přijdeš Okolo sedmé

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

Dobře No tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hvad syntes du om at høre dit navn i tv i aften

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Jeg var chokeret

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Hvorfor gjorde du det

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Det er din spøg ikke

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Helt sikkert

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Hvornår kan jeg vente at se dig Omkring klokken 19

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Okay Du

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Hoe vond je het je naam op tv te horen vanavond

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Ik was geschokt

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Waarom deed je dat

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Je maakt een grapje hè

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Absoluut

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Hoe laat kom je Ongeveer 7 00 uur

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Oké Hé

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Mitäs pidit siitä että nimesi sanottiin TV ssä

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Järkytyin

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Miksi teit sen

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Lasket leikkiä vai mitä

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Totta kai

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Mihin aikaan tulet Seitsemän aikoihin

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Hyvä on Hei

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Qu'est ce que ça t'a fait d'entendre ton nom à la télé ce soir

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Un choc

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Pourquoi tu as fait ça

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Allez tu te fous de moi hein

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Tout à fait

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

À quelle heure je t'attends Oh autour de 19 h

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

D'accord Hé

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Wie fandest du es deinen Namen im Fernsehen zu hören

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Ich war schockiert

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Warum hast du das gemacht

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Du machst Witze oder

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Natürlich

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Wann kann ich mit dir rechnen Gegen 19 Uhr

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

OK He

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Milyen volt hallani a neved a tévében

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

Megrendítő

00:00:06.964 --> 00:00:08.382

Miért tetted

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Ugratsz igaz

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

Persze

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

Mikorra várhatlak Este 7 körül

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

Oké Hé

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Ti è piaciuto sentire il tuo nome alla TV

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Ero scioccata

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Perché l'hai fatto

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Mi prendi in giro vero

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Proprio così

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

A che ora vieni Verso le 7 00

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

D'accordo Ehi

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

テレビどうだった

00:00:05.505 --> 00:00:08.299

驚いたわ名前を呼ぶんだもの

00:00:08.424 --> 00:00:09.967

うれしかったろ

00:00:10.176 --> 00:00:11.344

本当はね

00:00:12.345 --> 00:00:13.679

明日は何時に

00:00:13.846 --> 00:00:15.306

７時だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

텔레비전에서 이름을 들으니까 기분이 어때

00:00:05.379 --> 00:00:06.881

쇼크받았어

00:00:06.964 --> 00:00:08.382

왜 그랬어

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

농담이지 그렇지

00:00:10.301 --> 00:00:11.677

물론이지

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

몇 시에 올래 7시쯤

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

알았어 이봐

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Hvordan likte du å høre navnet ditt på TV en i kveld

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Jeg ble sjokkert

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Hvorfor gjorde du det

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Du spøker vel

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Ja visst

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Når kommer du Rundt 7

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Greit Du

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

O que achou de ouvir o seu nome na TV hoje

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Fiquei chocada

00:00:06.965 --> 00:00:08.383

Por que fez isso

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Está brincando comigo né

00:00:10.301 --> 00:00:11.678

Com certeza

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

A que horas devo te esperar Por volta das 19h

00:00:15.306 --> 00:00:17.225

OK Ei

00:00:01.000 --> 00:00:04.368

Приятно услышать своё имя по телевизору

00:00:05.465 --> 00:00:08.217

Я смутилась Зачем ты это сделал

00:00:08.343 --> 00:00:12.258

В общем ты насмехалась надо мной Бывало

00:00:12.389 --> 00:00:16.173

Когда ты вернешься Около семи

00:00:16.351 --> 00:00:18.388

Эй

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Te gustó oír tu nombre por TV hoy

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Uh Me sorprendió

00:00:06.965 --> 00:00:08.383

Por qué lo hiciste

00:00:08.466 --> 00:00:10.218

Me estás tomando el pelo sí

00:00:10.301 --> 00:00:12.387

Absolutamente

00:00:12.047 --> 00:00:15.223

A qué hora vendrás A eso de las 7 00

00:00:15.306 --> 00:00:18.852

Está bien Eh Oye

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Hur var det att höra ditt namn på TV

00:00:05.038 --> 00:00:06.881

Jag blev chockad

00:00:07.002 --> 00:00:08.383

Varför gjorde du det

00:00:08.508 --> 00:00:10.218

Du skämtar väl

00:00:10.343 --> 00:00:11.678

Absolut

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

När kommer du Vid kl 7

00:00:15.348 --> 00:00:17.225

Okej Du

Available in 20 languages

Duration

19 seconds

Views

119

Timestamp in Movie

01:00:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.