To watch in HD, get ClipCafe PRO

On my left the challenger, in white trunks, weighing 190 pounds

On my left the challenger, in white trunks, weighing 190 pounds. Philadelphia's favorite...

Rocky • 1976

On my left the challenger, in white trunks, weighing 190 pounds. Philadelphia's favorite son, The Italian Stallion, Rocky Balboa

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

On my left

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

the challenger in white trunks

00:00:05.964 --> 00:00:09.001

weighing 190 pounds

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Philadelphia's favorite son

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

The Italian Stallion

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

От лявата ми страна

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

претендентът с бели шорти

00:00:05.922 --> 00:00:09.999

тежи 87 килограма

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Това е любимият син на Филаделфия

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Италианския жребец

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Роки Балбоа

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

I venstre hjørne

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

udfordreren i hvide bukser

00:00:05.964 --> 00:00:09.001

og en vægt på 85 kilo

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Philadelphia yndlingssøn

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Den Italienske Hingst

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Zu meiner Linken

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

der Herausforderer in weißen Hosen

00:00:05.964 --> 00:00:09.001

mit einem Gewicht von 190 Pfund

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Philadelphias liebster Sohn

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Der Italienische Hengst

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Alla mia sinistra

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

lo sfidante in pantaloncini bianchi

00:00:05.964 --> 00:00:09.001

peso 190 libbre

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Il figlio preferito di Philadelphia

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

lo Stallone Italiano

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

제 왼쪽에는

00:00:02.071 --> 00:00:05.838

흰 바지를 입은 도전자

00:00:05.088 --> 00:00:09.999

몸무게 86킬로

00:00:09.133 --> 00:00:11.635

필라델피아 출신의

00:00:11.719 --> 00:00:14.555

이태리의 종마인

00:00:14.638 --> 00:00:16.724

록키 발보아입니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

À minha esquerda

00:00:02.071 --> 00:00:05.838

o desafiante de calção branco

00:00:05.922 --> 00:00:09.001

pesando 86 quilos

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

o filho favorito da Filadélfia

00:00:11.719 --> 00:00:14.555

o Garanhão Italiano

00:00:14.639 --> 00:00:16.724

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

В красном углу

00:00:04.799 --> 00:00:09.124

Боксер в белых трусах вес 86 килограмм

00:00:09.258 --> 00:00:12.132

Любимое дитя Филадельфии

00:00:12.307 --> 00:00:16.882

Итальянский Жеребец Рокки Бальбоа

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

A mi izquierda

00:00:02.668 --> 00:00:05.796

el retador en pantaloncitos blancos

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

pesando 86 kilos

00:00:09.999 --> 00:00:11.594

El hijo pródigo de Filadelfia

00:00:11.677 --> 00:00:14.555

El Semental Italiano

00:00:14.597 --> 00:00:16.724

Rocky Balboa

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

På min vänstra sida

00:00:02.752 --> 00:00:05.838

utmanaren i vita shorts

00:00:05.964 --> 00:00:09.001

hans vikt är 85 kg

00:00:09.133 --> 00:00:11.636

Philadelphias store son

00:00:11.761 --> 00:00:14.597

Den italienska hingsten

00:00:14.639 --> 00:00:16.766

Rocky Balboa

Available in 20 languages

Duration

18 seconds

Views

489

Timestamp in Movie

01:45:41

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.