To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want you out of here instamatically!

I want you out of here instamatically! I'm sick of seeing youhanging around like a...

Rocky • 1976

I want you out of here instamatically! I'm sick of seeing youhanging around like a freaking spider. Go out and live. Enjoy life! I can't go! Don't get wise with me now. I'm tired of you being a loser. Don't call me that, Paulie! Apollo Creed says he'll be shoppingfor another victim to fill Green's vacancyfor the Bicentennial championship fight... Why didn't you tell meyou were bringing him home? How do you know I didn't? I can't go, Paulie. I won't go! Why? Paulie, it's Thanksgiving.I got a turkey in the oven. Oh, a turkey in the oven

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

I want you out of here instamatically

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

I'm sick of seeing you hanging around like a freaking spider

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Go out and live Enjoy life

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

I can't go

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Don't get wise with me now

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

I'm tired of you being a loser

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Don't call me that Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed says he'll be shopping for another victim

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

to fill Green's vacancy for the Bicentennial championship fight

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Why didn't you tell me you were bringing him home

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

How do you know I didn't

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

I can't go Paulie I won't go

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Why

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Paulie it's Thanksgiving I got a turkey in the oven

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Oh a turkey in the oven

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

أخرجي من الغرفة فورا

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

سئمت بقاءك هنا كالعنكبوتة الخائفة

00:00:06.213 --> 00:00:09.884

عيشي واستمتعي بالحياة لن أخرج

00:00:10.301 --> 00:00:15.723

لا تتحاذقي علي سئمت كونك فاشلة لا تنعتني هكذا يا بولي

00:00:16.348 --> 00:00:18.934

أبولو كريد يقول إنه يبحث عن ضحية أخرى

00:00:19.056 --> 00:00:22.688

ليحل محل غرين في مباراة البطولة بمناسبة ذكرى مرور 200 عام

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

لماذا لم تخبرني أنك ستحضره كيف تعلمين أنني لم أخبرك

00:00:26.015 --> 00:00:31.322

لن أذهب يا بولي لا أستطيع لماذا

00:00:31.447 --> 00:00:35.409

إنه عيد الشكر يا بولي وضعت ديكا روميا في الفرن

00:00:36.494 --> 00:00:39.001

ديك رومي في الفرن

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Излизай оттам веднагически

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Писна ми да те гледам да висиш тук като паяк

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Излез и си поживей Радвай се на живота

00:00:08.757 --> 00:00:10.342

Не мога да изляза

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Не ми се прави на интересна

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Писна ми да си такава неудачница

00:00:14.263 --> 00:00:16.432

Не ме наричай така Поли

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

Аполо Крийд каза че ще търси друга жертва

00:00:19.476 --> 00:00:23.272

да заеме мястото на Грийн в юбилейния мач

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Защо не ми каза че той ще идва вкъщи

00:00:25.107 --> 00:00:26.442

Откъде знаеш че не съм

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Няма да тръгна Поли Няма

00:00:29.445 --> 00:00:30.487

Защо

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Днес е Денят на благодарността Пека пуйка във фурната

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Печеш пуйка

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

我要你现在出来你是怎么啦

00:00:03.627 --> 00:00:06.297

我很厌烦看你待在家里像老太婆

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

来吧走享受人生

00:00:08.716 --> 00:00:10.384

保力我不能去

00:00:10.468 --> 00:00:12.345

还想当驼鸟

00:00:12.047 --> 00:00:14.138

我厌倦你当输家了

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

我不要去保力

00:00:16.474 --> 00:00:19.393

麦克里格雷在找另一位拳赛牺牲

00:00:19.477 --> 00:00:23.023

目前里格雷经纪公司还在征求代打

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

你为何没告诉我要带他回家

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

你怎么晓得我没说

00:00:26.484 --> 00:00:29.032

我不要去保力我不能去

00:00:29.403 --> 00:00:31.001

为何

00:00:31.489 --> 00:00:34.992

保力是感恩节我在烤火鸡

00:00:35.066 --> 00:00:37.703

烤箱里有火鸡

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Okamžitě sem pojď

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Už se nechci koukat jak tady hniješ

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Jdi se bavit Užívej si života

00:00:08.757 --> 00:00:10.342

Nemůžu

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Nehraj si se mnou

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Už tě mám plný zuby ty chudinko

00:00:14.263 --> 00:00:16.432

Neříkej mi tak Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

Apollo Creed prohlásil že si najde náhradní oběť

00:00:19.476 --> 00:00:23.272

za Greena pro výroční mistrovský zápas

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Proč jsi mi neřekl že přijde

00:00:25.107 --> 00:00:26.442

Jak víš že jsem to neřekl

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Já nemůžu Paulie Nepůjdu

00:00:29.445 --> 00:00:30.487

Proč

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Je Díkůvzdání Paulie V troubě je krocan

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Tak krocan v troubě

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Du skal ud med det samme

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Jeg er dødtræt af at se dig spilde dit liv her

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Gå ud og lev livet Nyd livet

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Jeg kan ikke

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Nu skal du ikke være uforskammet

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Jeg er dødtræt af at du er en taber

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Det skal du ikke kalde mig Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed udtaler at han leder efter et nyt offer

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

til at fylde hullet efter Green til mesterskabskampen på 200 års dagen

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Hvorfor sagde du ikke han kom med

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Det gjorde jeg måske også

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Jeg kan ikke Paulie Jeg tager ikke med

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Hvorfor

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Paulie det er Thanksgiving Jeg har en kalkun i ovnen

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Åh en kalkun i ovnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ik wil je directelijk weg hier

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Ik ben 't zat dat je hier rondhangt als 'n verrekte spin

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Ga uit en leef Geniet van het leven

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Ik kan het niet

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Niet brutaal worden

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Ik wil niet dat je een trut blijft

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Noem me niet zo Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed zegt dat hij een ander slachtoffer zoekt

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

in plaats van Green voor het herdenkingsgevecht

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Waarom zei je niet dat je hem mee zou brengen

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Weet je zeker dat ik dat niet zei

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Ik kan niet meegaan Paulie Ik ga niet mee

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Waarom

00:00:31.488 --> 00:00:35.159

Paulie het is Thanksgiving Ik heb een kalkoen in de oven staan

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

O een kalkoen in de oven

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ulos täältä ja heti

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Olen väsynyt siihen että roikut täällä kuin hämähäkki

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Mene ulos ja nauti elämästä

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

En voi

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Älä ala nenäkkääksi

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Olen väsynyt tuollaiseen luuseriin

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Älä sano noin Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed sanoo etsivänsä uutta uhria

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

Greenin tilalle 200 vuotisjuhlaotteluun

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Mikset kertonut että tuot hänet

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Mistä tiedät etten kertonut

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

En voi lähteä Paulie En voi

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Mikset

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

On kiitospäivä Paulie Minulla on kalkkuna uunissa

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Ai että kalkkuna uunissa

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Hé sors de là tout de suite

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

J'en ai marre de te voir traîner comme ça

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Sors amuse toi Profite de la vie

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Paulie je peux pas

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Fais pas la maline avec moi

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

J'en ai marre que tu sois une perdante

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Me traite pas comme ça Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed est en quête d'une victime

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

pour remplacer Green dans le combat de championnat du Bicentenaire

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Tu m'avais pas dit que tu le ramenais

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Comment tu sais ça

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Je peux pas Je n'irai pas

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Pourquoi

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Paulie c'est Thanksgiving J'ai une dinde au four

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Oh Une dinde au four

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ich will dass du ganz fix von hier verschwindest

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Drück dich nicht länger wie eine Spinne hier herum

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Geh raus und genieße das Leben

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Ich kann nicht gehen

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Werd jetzt nicht unverschämt

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Bleib nicht ewig die Verliererin

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Nenn mich nicht so Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed sucht angeblich nach einem neuen Opfer

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

als Green Ersatz für den Zweihundertjahrfeier Kampf

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Warum sagtest du nicht dass er kommt

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Habe ich das denn nicht

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Ich kann nicht gehen Paulie Ich werde nicht gehen

00:00:29.403 --> 00:00:30.571

Warum nicht

00:00:31.488 --> 00:00:35.117

Paulie heute ist Erntedankfest Ich habe einen Truthahn im Ofen

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Oh einen Truthahn im Ofen

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Gyere ki azon nyomban

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Elegem van abból hogy begubózol

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Menj szórakozni élj Élvezd az életet

00:00:08.757 --> 00:00:10.342

Nem mehetek

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Ne szemtelenkedj itt velem

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Elegem van a bénázásodból

00:00:14.263 --> 00:00:16.432

Ne beszélj velem így Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

Apollo Creed új áldozatot keres

00:00:19.476 --> 00:00:23.272

Green helyének betöltésére a kétszáz éves jubileumi bajnokság mérkőzésére

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Nem szóltál hogy őt is hozod

00:00:25.107 --> 00:00:26.442

Miért vagy biztos benne

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Nem mehetek Paulie Nem is fogok

00:00:29.445 --> 00:00:30.487

Miért nem

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Paulie Hálaadás napja van Pulyka sül a sütőben

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Hűha pulyka a sütőben

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ti voglio fuori all'istantemente

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Sono stufo di vederti ciondolare come un fottuto ragno

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Esci fatti una vita Divertiti

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Non posso

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Non alzare la voce con me

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Sono stufo di vederti una perdente

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Non chiamarmi così Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed ha detto che cercherà una nuova vittima

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

al posto di Green per l'incontro del Bicentenario

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Perché non mi hai detto che veniva

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Come sai che non l'ho fatto

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Non posso Paulie Non ci vado

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Perché

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Paulie è il Ringraziamento Ho un tacchino nel forno

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Oh un tacchino nel forno

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

出てきやがれ

00:00:03.544 --> 00:00:06.013

家にばかりいるな

00:00:06.297 --> 00:00:08.424

外で楽しんでこい

00:00:08.632 --> 00:00:09.925

ダメよ

00:00:10.301 --> 00:00:13.887

またそれかこの落ちこぼれが

00:00:14.013 --> 00:00:15.806

やめてよ

00:00:16.473 --> 00:00:19.101

次の試合に向けて

00:00:19.393 --> 00:00:22.813

アポロは別の相手を物色中

00:00:23.355 --> 00:00:24.094

なぜ黙ってたの

00:00:26.999 --> 00:00:29.236

外出なんかできないわ

00:00:29.361 --> 00:00:30.279

何で

00:00:31.053 --> 00:00:34.617

だって七面鳥を焼いてるの

00:00:36.535 --> 00:00:37.911

七面鳥だ

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

지금 당장 나가라니까

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

거미처럼 늘어져서 있는 꼴 정말 못 보겠어

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

나가서 인생을 즐겨

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

못 가

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

까불지 마

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

궁상떠는 꼴 보기 싫다고

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

그런 소리하지 마

00:00:16.473 --> 00:00:19.435

아폴로 크리드는 200주년 기념일 시합에서 그린을 대신해

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

그에게 녹아웃당할 상대를 계속해서 찾고

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

저 사람이 온다고 왜 말 안 했어

00:00:25.107 --> 00:00:26.442

내가 안 했는지 어떻게 아냐

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

못 가 오빠 싫다고

00:00:29.403 --> 00:00:30.571

왜

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

오빠 추수 감사절이야 칠면조 요리를 하고 있어

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

칠면조 요리를 하고 있단 말야

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Kom deg ut derfra med én gang

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Jeg er lei av å ha deg hengende rundt som en edderkopp

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Kom deg ut og kos deg litt Nyt livet

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Jeg kan ikke

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Ikke vær frekk

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Jeg er lei av at du er en taper

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Ikke kall meg det Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed leter etter et nytt offer

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

til å ta over for Green i den store mesterskapskampen

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Hvorfor sa du ikke at du tok ham med

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Det gjorde jeg jo

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Jeg kan ikke Paulie Jeg går ikke ut

00:00:29.403 --> 00:00:30.613

Hvorfor ikke

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Det er Thanksgiving Paulie Jeg har en kalkun i ovnen

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Å en kalkun i ovnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Quero que saia daqui instamaticamente

00:00:03.627 --> 00:00:06.297

Estou cansado de te ver por aí como uma droga de aranha

00:00:06.339 --> 00:00:08.507

Saia e viva Aproveite a vida

00:00:08.716 --> 00:00:10.343

Não posso ir

00:00:10.468 --> 00:00:12.345

Não seja rabugenta

00:00:12.047 --> 00:00:14.138

Estou cheio de te ver como coitada

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Não me chame assim Paulie

00:00:16.474 --> 00:00:19.393

Apollo Creed disse que escolherá outra vítima

00:00:19.477 --> 00:00:23.023

para preencher a vaga para a luta do campeonato do Bicentenário

00:00:23.314 --> 00:00:25.999

Por que não disse que ia trazê lo aqui

00:00:25.149 --> 00:00:26.442

Como sabe se não disse

00:00:26.484 --> 00:00:29.032

Não posso ir Paulie Não irei

00:00:29.403 --> 00:00:30.488

Por quê

00:00:31.489 --> 00:00:34.992

Paulie é Ação de Graças Tenho um peru no forno

00:00:35.066 --> 00:00:37.703

Ah um peru no forno

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Я сказал что ты пойдешь сейчас же

00:00:03.544 --> 00:00:08.042

Надоело мне видеть как ты ползаешь словно таракан Наслаждайся жизнью

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

Никуда я не пойду Ты хочешь меня разозлить

00:00:12.178 --> 00:00:16.999

Не хочу видеть как ты губишь себя Не смей так обращаться со мной

00:00:16.225 --> 00:00:18.894

Аполло Крид ищет себе другую жертву

00:00:19.998 --> 00:00:23.186

на замену Грина в матче юбилейного чемпионата

00:00:23.318 --> 00:00:25.985

Почему ты не сказал что приведешь его

00:00:26.011 --> 00:00:29.232

Я не выйду Поли Не выйду

00:00:29.407 --> 00:00:31.364

Почему

00:00:31.534 --> 00:00:35.045

Потому что сегодня День Благодарения У меня индюшка в духовке

00:00:35.623 --> 00:00:38.576

Индейка в духовке

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Oye Oye Te quiero fuera de aquí inmediatamente

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Estoy harto de que andes por ahí como una araña

00:00:06.338 --> 00:00:08.632

Sal y vive Disfruta de la vida

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

No puedo ir

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

No te hagas la tonta conmigo

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Estoy cansado de que seas una fracasada

00:00:14.221 --> 00:00:16.432

No me digas eso Paulie

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed dice que encontrará otra víctima

00:00:19.435 --> 00:00:23.272

para reemplazar a Green para la pelea por el campeonato del bicentenario

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Por qué no me dijiste que ibas a traerlo

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Cómo sabes que no lo hice

00:00:26.442 --> 00:00:29.032

No puedo ir Paulie No voy a salir

00:00:29.403 --> 00:00:31.447

Por qué

00:00:31.488 --> 00:00:35.003

Paulie es el Día de Acción de Gracias Tengo un pavo en el horno

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Ah un pavo en el horno

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Du ska ut på direkten

00:00:03.627 --> 00:00:06.255

Jag är trött på att se dig sitta här som en spindel

00:00:06.338 --> 00:00:08.507

Ut och lev med dig Njut livet

00:00:08.716 --> 00:00:10.342

Jag kan inte

00:00:10.426 --> 00:00:12.344

Var inte oförskämd

00:00:12.428 --> 00:00:14.138

Du ska inte vara en förlorare

00:00:14.221 --> 00:00:16.039

Kalla mig inte det

00:00:16.473 --> 00:00:19.393

Apollo Creed säger att han letar efter ett nytt offer

00:00:19.476 --> 00:00:23.023

som ska ta Greens plats i jubileumsmatchen

00:00:23.314 --> 00:00:25.001

Varför sa du inte att han skulle komma

00:00:25.107 --> 00:00:26.004

Jag kanske gjorde det

00:00:26.483 --> 00:00:29.032

Jag kan inte Paulie

00:00:29.403 --> 00:00:30.487

Varför

00:00:31.488 --> 00:00:34.095

Det är tacksägelsedagen Kalkonen står i ugnen

00:00:35.659 --> 00:00:37.703

Kalkon i ugnen minsann

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Derhâl buraya gelmeni istiyorum

00:00:03.627 --> 00:00:06.046

Etrafta örümcek gibi dolanmandan bıktım

00:00:06.013 --> 00:00:08.549

Dışarı çık ve eğlen Hayatını yaşa

00:00:08.632 --> 00:00:12.261

Paulie gidemem Dediğimi yap

00:00:12.344 --> 00:00:16.265

Ezik olmandan bıktım Bana böyle deme Paulie

00:00:16.348 --> 00:00:19.031

Apollo Creed 200 yıl dönümü dövüşü için

00:00:19.393 --> 00:00:23.314

Green'in yerini doldurabilecek bir kurban arıyor

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

Onu eve getireceğini bana söylemedin Söyledim

00:00:26.015 --> 00:00:29.361

Gitmiyorum Paulie Gidemem Gitmeyeceğim

00:00:29.445 --> 00:00:30.613

Neden

00:00:31.572 --> 00:00:34.007

Paulie bugün Şükran Günü Fırında hindi var

00:00:36.452 --> 00:00:38.003

Fırında hindi mi var

Available in 20 languages

Duration

39 seconds

Views

232

Timestamp in Movie

00:35:56

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.