To watch in HD, get ClipCafe PRO

What? I can't beat him

What? I can't beat him. Apollo? Yeah. I been out there, walking around, thinking. Who am I...

Rocky • 1976

What? I can't beat him. Apollo? Yeah. I been out there, walking around, thinking. Who am I kidding?I ain't even in the guy's league

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

What

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

I can't beat him

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Yeah

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

I been out there walking around thinking

00:00:15.848 --> 00:00:19.999

Who am I kidding I ain't even in the guy's league

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Какво

00:00:03.252 --> 00:00:04.837

Не мога да го победя

00:00:06.463 --> 00:00:07.673

Аполо ли

00:00:08.424 --> 00:00:09.591

Да

00:00:10.968 --> 00:00:13.929

Разхождах се навън Мислих

00:00:15.806 --> 00:00:19.101

Кого заблуждавам Аз не съм от неговата класа

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hvad

00:00:03.021 --> 00:00:05.129

Jeg kan ikke vinde over ham

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Ja

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Jeg har gået og tænkt

00:00:15.848 --> 00:00:19.226

Hvem prøver jeg at narre Jeg er ikke engang i samme klasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Wat

00:00:03.021 --> 00:00:04.962

Ik kan hem niet verslaan

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Ja

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Ik was daar liep rond dacht na

00:00:15.848 --> 00:00:19.477

Wie hou ik voor de gek Ik ben nog niet half zo goed als die man

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Mitä

00:00:03.021 --> 00:00:05.996

En pysty voittamaan häntä

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apolloako

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Niin

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Olen kuljeskellut ulkona ja miettinyt asioita

00:00:15.848 --> 00:00:19.999

Ketä minä yritän huijata En ole hänen tasoisensa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Quoi

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Je peux pas le battre

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Oui

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Je suis sorti j'ai marché réfléchi

00:00:15.848 --> 00:00:19.352

Qui est ce que je trompe Je suis même pas dans sa catégorie

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Was

00:00:03.021 --> 00:00:05.129

Ich kann ihn nicht schlagen

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Ja

00:00:11.998 --> 00:00:13.971

Ich bin draußen herumgelaufen und habe nachgedacht

00:00:15.848 --> 00:00:19.185

Wem mache ich was vor Ich spiele nicht mal in seiner Liga

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Cosa

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Non posso batterlo

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Sì

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Sono stato fuori a camminare a pensare

00:00:15.848 --> 00:00:19.352

Chi prendo in giro Non siamo neanche nello stesso campionato

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

뭘

00:00:03.211 --> 00:00:04.837

그를 이길 수 없어

00:00:06.422 --> 00:00:07.674

아폴로

00:00:08.383 --> 00:00:09.055

응

00:00:10.927 --> 00:00:13.888

밖에서 산책하며 생각했어

00:00:15.765 --> 00:00:19.999

대체 무슨 생각을 한 거지 난 아폴로의 발바닥에도 못 미치는데

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Hva da

00:00:03.021 --> 00:00:04.837

Jeg kan ikke slå ham

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Ja

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Jeg har vært ute og gått rundt og tenkt

00:00:15.848 --> 00:00:19.999

Hvem lurer jeg Jeg er ikke engang i hans klasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

O quê

00:00:03.021 --> 00:00:04.962

Não vou conseguir vencê lo

00:00:06.422 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

É

00:00:10.968 --> 00:00:13.887

Estive por aí andando pensando

00:00:15.806 --> 00:00:19.001

Quem estou querendo enganar Nem estou na liga dele

00:00:01.000 --> 00:00:03.075

Что

00:00:03.376 --> 00:00:05.452

Я не смогу его побить

00:00:06.503 --> 00:00:08.497

Аполло

00:00:08.632 --> 00:00:10.921

Да

00:00:11.093 --> 00:00:14.176

Я сходил туда и подумал

00:00:15.975 --> 00:00:20.101

За кого я себя принимаю У меня нет такого класса как у него

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Qué

00:00:03.021 --> 00:00:05.087

No puedo ganarle

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:10.926

Sí

00:00:11.998 --> 00:00:13.929

Estuve ahí afuera caminando y pensando

00:00:15.848 --> 00:00:19.101

A quién voy a engañar Ni siquiera estoy en su categoría

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Vad

00:00:03.021 --> 00:00:04.962

Jag kan inte slå honom

00:00:06.464 --> 00:00:07.673

Apollo

00:00:08.382 --> 00:00:09.055

Ja

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

Jag har varit ute och vandrat tänkt

00:00:15.848 --> 00:00:19.999

Vem tror jag att jag är Jag är inte i hans klass

Available in 20 languages

Duration

20 seconds

Views

261

Timestamp in Movie

01:37:21

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.