To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey yo MikeWhere's my lock Whose stuff is this in my lockerIt's Dipper's stuff It ain't your locker no moreWhat you talking about It's been my locker for six yearsWhere's my gearMickey told me to bag

So am I

Rocky • 1976

Rocky:
Hey, yo, Mike, whose lock is this? Whose stuff is this in my locker?Mike:It's Dipper's stuff. It ain't your locker no more.Rocky:Whatta ya talkin' about it ain't my locker no more? It's been my locker for six years. Where's my gear?Mike:Mickey told me to bag it. Hang it.Rocky:You put my stuff on skid row? I been in that locker six years; You put my stuff in a bag on skid row?Mike:Mickey tells me what to do. I gotta do it, right, Rock?Rocky:Where is he?Mike:Working with Dipper. He's in a baaad mood.Rocky:So am I

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hey yo Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Where's my lock Whose stuff is this in my locker

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

It's Dipper's stuff It ain't your locker no more

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

What you talking about It's been my locker for six years

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Where's my gear

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Mickey told me to bag it and hang it

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

You put my stuff on skid row

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

I been in that locker for six years and you put my stuff on skid row

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Mickey tells me what to do I gotta do it

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Where is he

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

He's outside working with Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

He's in a bad mood So am I

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

مايك أين خزانتي لمن تلك الأغراض في خزانتي

00:00:05.504 --> 00:00:08.382

تلك أغراض ديبر لم تعد خزانتك

00:00:11.343 --> 00:00:15.097

ماذا تقول تلك خزانتي منذ 6 سنوات أين عدتي

00:00:15.598 --> 00:00:17.085

قال لي ميكي أن أضعها في الكيس وأعلقها

00:00:22.073 --> 00:00:24.069

وضعت أغراضي على تعليقة الجدار

00:00:25.483 --> 00:00:29.153

تلك خزانتي منذ 6 سنوات وتعلق أغراضي على الجدار

00:00:29.278 --> 00:00:31.822

أنفذ أوامر ميكي فحسب

00:00:31.947 --> 00:00:35.326

أين هو في الخارج يدرب ديبر

00:00:35.993 --> 00:00:39.371

مزاجه سيئ وأنا كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Здрасти Майк

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Къде ми е шкафчето На кого са тия неща в моето шкафче

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

На Дипър са Това вече не е твоето шкафче

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

Какви ги дрънкаш Това шкафче е мое от 6 години

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Къде са ми нещата

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

Мики ми поръча да ги сложа в торба

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Ти си ми сложил нещата на закачалка

00:00:25.233 --> 00:00:29.032

След цели 6 години си ги натъпкал в торба на закачалка

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Мики ми казва какво да правя аз изпълнявам

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Къде е той

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Работи с Дипър

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

В лошо настроение е Аз също

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

你麦克

00:00:02.961 --> 00:00:05.063

我的锁呢我衣柜里的东西是谁的

00:00:05.672 --> 00:00:08.925

是迪波的东西那不再是你的了

00:00:11.469 --> 00:00:14.018

你说些什么谁说不是我的衣柜我用它已经６年了

00:00:14.264 --> 00:00:15.064

我的东西呢

00:00:15.682 --> 00:00:18.309

米基叫我打包挂起来了

00:00:22.981 --> 00:00:25.191

你把我的东西放在滚蛋的行列

00:00:25.275 --> 00:00:29.032

我用那个衣柜已经６年而你把我的东西放在滚蛋的行列

00:00:29.446 --> 00:00:31.823

米基叫我做我就得做

00:00:31.948 --> 00:00:33.366

他在哪

00:00:33.045 --> 00:00:35.827

他在外面和迪波在练习

00:00:36.997 --> 00:00:38.455

他现在情绪很差我也一样

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ahoj Mikeu

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Kde mám zámek Čí jsou ty věci v mý skříňce

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Dipperovy Už to není tvoje skříňka

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

O čem to mluvíš Mám ji šest let

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Kde jsou moje věci

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

Mickey řekl ať je zabalím a pověsím

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Dals je mezi chudáky a vodepsaný

00:00:25.233 --> 00:00:29.032

Měl jsem tu skříňku šest let a ty mě šoupneš mezi chudáky a vodepsaný

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Jen dělám co mi Mickey řekne

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Kde je

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Trénuje s Dipperem

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Má špatnou náladu To já taky

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hej Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Hvis ting er det i mit skab

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Det er Dippers Det er ikke dit skab længere

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Hvad snakker du om Jeg har haft det skab i seks år

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Hvor er mine ting

00:00:15.681 --> 00:00:18.601

Mickey bad mig komme det i en pose og hænge det op

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Du har hængt mine ting op på tabervæggen

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Jeg har haft det skab i seks år og så hænger du dem op på tabervæggen

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Jeg gør bare hvad Mickey giver mig besked på

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Hvor er han

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Han træner Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.538

Han er i dårligt humør Det er jeg også

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hé hallo Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Waar is m'n kluisje Wiens spullen liggen erin

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Van Dipper Het kluisje is niet meer van jou

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Waar heb je het over Het is al zes jaar mijn kluisje

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Waar zijn mijn spullen

00:00:15.681 --> 00:00:18.768

Ik moest ze van Mickey in een tas doen en die ophangen

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Je hebt mijn spullen op straat gegooid

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Dat kluisje is al zes jaar van mij en jij gooit mijn spullen op straat

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Mickey zegt wat ik moet doen hij is de baas

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Waar is hij

00:00:33.408 --> 00:00:35.091

Hij is buiten met Dipper aan het werken

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Hij heeft een slechte bui Ik ook

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hei Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Missä lukkoni on Kenen kamoja on lokerossani

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Dipperin Se ei ole enää sinun lokerosi

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Mistä oikein puhut Se on ollut minun kuusi vuotta

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Missä tavarani ovat

00:00:15.681 --> 00:00:18.601

Mickey käski laittaa ne pussiin ja ripustaa tuohon

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Laitoit tavarani pussiin

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Lokero on ollut minun kuusi vuotta ja laitat tavarani tuohon roikkumaan

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Kun Mickey käskee tehdä jotain niin teen sen

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Missä hän on

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Tuolla Dipperin kanssa

00:00:36.997 --> 00:00:38.579

Hän on pahalla päällä Niin olen minäkin

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hé Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Où est mon vestiaire C'est à qui les trucs dans mon vestiaire

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

C'est à Dipper C'est plus ton vestiaire

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

De quoi tu parles C'est mon vestiaire depuis six ans

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Où sont mes affaires

00:00:15.681 --> 00:00:19.001

Mickey m'a dit de les mettre dans un sac et de les pendre

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

T'as mis mes affaires en vrac

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

J'ai ce vestiaire depuis six ans et tu mets mes affaires au rebut

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Mickey me dit quoi faire je dois le faire

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Il est où

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Dehors il travaille avec Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.538

Il est de mauvaise humeur Moi aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

He Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Wo ist mein Schloss Wessen Zeug ist das in meinem Fach

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Das sind Dippers Sachen Es ist nicht mehr dein Fach

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Was erzählst du da Das war sechs Jahre lang mein Fach

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Wo sind meine Sachen

00:00:15.681 --> 00:00:18.434

Mickey sagte ich soll sie packen und aufhängen

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Du hast meine Sachen vor die Tür gesetzt

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Ich hatte dieses Fach sechs Jahre lang und du setzt meine Sachen vor die Tür

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Was Mickey mir sagt muss ich auch tun oder Rock

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Wo ist er

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Er ist draußen er arbeitet mit Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Er hat schlechte Laune Ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hé Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Hol a lakatom Kié ez a holmi a szekrényemben

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Dipperé Az már nem a te szekrényed

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

Mit beszélsz Hat éve az enyém

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Hol vannak a cuccaim

00:00:15.681 --> 00:00:18.726

Mickey azt mondta rakjam egy zsákba és akasszam ki

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Kivágtad a cuccom mint a szemetet

00:00:25.233 --> 00:00:29.032

Hat éve enyém a szekrény te meg kivágod a cuccom mint a szemetet

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Azt kell tennem amit Mickey mond

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Hol van

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Kint edz Dipperrel

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Rossz kedve van Nekem is

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Salve Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Dov'è il mio lucchetto Di chi è questa roba

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

È di Dipper Non è più il tuo armadietto

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Che stai dicendo È il mio armadietto da sei anni

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Dove sono i miei attrezzi

00:00:15.681 --> 00:00:18.935

Mickey mi ha detto di metterli in una borsa e appenderli

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Avete dato la mia roba ai poveri

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Ho quell'armadietto da sei anni e voi date la mia roba ai poveri

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Se Mickey mi dice di fare una cosa devo farla

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Dov'è

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

È di là a lavorare con Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

È di cattivo umore Anch'io

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

マイク

00:00:02.877 --> 00:00:05.254

ここは俺のロッカーだぞ

00:00:05.546 --> 00:00:08.591

ディッパーが使うことになった

00:00:11.302 --> 00:00:15.264

６年も俺が使ってたんだぞ俺の用具は

00:00:15.064 --> 00:00:17.642

袋につめてある

00:00:22.073 --> 00:00:24.399

ズタ袋かよ

00:00:25.191 --> 00:00:28.945

６年も使ってたのにズタ袋に

00:00:29.032 --> 00:00:31.614

ミッキーに言われたんだ

00:00:31.823 --> 00:00:32.824

どこだ

00:00:33.366 --> 00:00:35.118

中で仕事してる

00:00:36.998 --> 00:00:37.245

怒ってるぞ

00:00:37.037 --> 00:00:38.413

俺もだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

이봐 마이크

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

내 자물쇠 어디 있어 왜 내 로커에 다른 사람 물건이 있지

00:00:05.671 --> 00:00:08.925

디퍼의 물건이야 더 이상 네 로커가 아니라고

00:00:11.427 --> 00:00:14.138

무슨 소리야 6년 동안 내 로커였는데

00:00:14.263 --> 00:00:15.598

내 물건들은 어디 있어

00:00:15.681 --> 00:00:18.309

미키가 가방에 넣어서 걸라고 했어

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

완전히 거리로 내몰았군

00:00:25.274 --> 00:00:29.032

6년 동안 내 로커에 있던 내 물건을 거리로 내몰았다고

00:00:29.445 --> 00:00:31.823

난 미키가 시키는 대로 할 뿐이야

00:00:31.948 --> 00:00:33.324

어디 있어

00:00:33.449 --> 00:00:35.827

디퍼와 연습하고 있어

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

기분이 안 좋아 나도 안 좋아

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hei Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Hvor er låsen min Hva er det som ligger i skapet mitt

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Det er greiene til Dipper Det er ikke ditt skap lenger

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Hva snakker du om Det har vært mitt skap i seks år

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Hvor er utstyret mitt

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Mickey ba meg pakke det og henge det opp

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Du hang utstyret mitt her ute

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Jeg har hatt skapet i seks år og så henger du utstyret mitt her ute

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Jeg gjør det Mickey ber meg gjøre

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Hvor er han

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Han står utenfor og jobber med Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.496

Han er i dårlig humør Det er jeg også

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Oi Mike

00:00:02.961 --> 00:00:05.063

Cadê o meu armário De quem são as coisas no meu armário

00:00:05.672 --> 00:00:08.925

São do Dipper Não é mais seu armário

00:00:11.469 --> 00:00:14.139

Do que está falando É meu armário há seis anos

00:00:14.264 --> 00:00:15.064

Cadê as minhas coisas

00:00:15.682 --> 00:00:18.309

Mickey me disse pra pôr num saco e pendurar

00:00:22.981 --> 00:00:25.015

Colocou minhas coisas no cabide

00:00:25.275 --> 00:00:29.032

Usei aquele armário por seis anos e você colocou minhas coisas no cabide

00:00:29.446 --> 00:00:31.823

Mickey me diz o que fazer e eu faço

00:00:31.948 --> 00:00:33.324

Cadê ele

00:00:33.045 --> 00:00:35.827

Está lá fora trabalhando com Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.329

Ele está de mau humor Eu também

00:00:01.000 --> 00:00:05.495

Где мой замок Чьи вещи висят в моем шкафчике

00:00:05.628 --> 00:00:08.797

Это вещи Диппера Это больше не твой шкафчик

00:00:11.344 --> 00:00:15.592

Как это не мой Он мой уже шесть лет Где мои вещи

00:00:15.891 --> 00:00:18.643

Микки сказал чтоб я их убрал в мешок

00:00:22.731 --> 00:00:25.002

Ты засунул мои шмотки в этот дерьмовый мешок

00:00:25.358 --> 00:00:29.001

Я здесь шесть лет раздеваюсь а ты сунул шмотки в этот чертов мешок

00:00:29.157 --> 00:00:31.776

Микки сказал Что мне оставалось делать

00:00:31.908 --> 00:00:35.099

Где он В зале Тренирует Диппера

00:00:36.123 --> 00:00:38.874

Он в плохом настроении Я тоже

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Oye Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Dónde está mi candado De quién son estas cosas

00:00:05.063 --> 00:00:08.883

Son de Dipper Ese ropero ya no es tuyo

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

De qué hablas Hace seis años que es mi ropero

00:00:14.018 --> 00:00:15.598

Y mis cosas

00:00:15.064 --> 00:00:18.267

Mickey me dijo que las metiera en el saco

00:00:22.939 --> 00:00:25.149

Las pusiste en el gancho

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Hace seis años que tengo este ropero y pones mis cosas en el gancho

00:00:29.362 --> 00:00:31.781

Mickey me dice lo que hacer y tengo que hacerlo

00:00:31.864 --> 00:00:33.282

Dónde está

00:00:33.366 --> 00:00:35.785

Afuera entrenando a Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.287

Está de mal humor Yo también

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Du Mike

00:00:02.919 --> 00:00:05.588

Var är mitt skåp Vems saker är det här

00:00:05.671 --> 00:00:08.883

Det är Dippers Det är inte sitt skåp längre

00:00:11.427 --> 00:00:14.097

Vad snackar du om Jag har haft det i sex år

00:00:14.222 --> 00:00:15.598

Var är mina grejor

00:00:15.681 --> 00:00:18.267

Jag la dem i en påse och hängde upp dem

00:00:22.939 --> 00:00:25.108

Mina saker har blivit utslängda

00:00:25.233 --> 00:00:29.278

Jag har haft skåpet i sex år och så har du slängt ut mina saker

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Jag måste göra som Mickey säger

00:00:31.906 --> 00:00:33.324

Var är han

00:00:33.408 --> 00:00:35.827

Han tränar Dipper

00:00:36.997 --> 00:00:38.538

Han är på dåligt humör Det är jag med

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Hey Mike Dolabım ne oldu Dolabımdaki eşyalar kimin

00:00:05.463 --> 00:00:08.674

Dipper'ın eşyaları O artık senin dolabın değil

00:00:11.026 --> 00:00:15.598

Ne diyorsun Altı yıldır benim dolabım Benim eşyalarım nerede

00:00:15.681 --> 00:00:18.601

Mickey torbaya koymamı ve oraya asmamı söyledi

00:00:22.647 --> 00:00:25.999

Eşyalarımı geçicilerin arasına mı astın

00:00:25.149 --> 00:00:29.999

Eşyalarımı altı yıllık dolaptan alıp geçicilerin arasına mı astın

00:00:29.111 --> 00:00:31.697

Mickey ne derse onu yapmam gerek Rock

00:00:31.781 --> 00:00:35.091

O nerede Dışarıda Dipper ile çalışıyor

00:00:35.993 --> 00:00:38.704

Keyfi yerinde değil Benim de

Available in 20 languages

Duration

39 seconds

Views

3,445

Timestamp in Movie

00:17:43

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.

Actors

Rocky

Sylvester Stallone

Mike