To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, Adrian

Yo, Adrian. It's me, Rocky. Rocky, you know? Listen, I don't know what to say, 'cause I...

Rocky • 1976

Yo, Adrian. It's me, Rocky. Rocky, you know? Listen, I don't know what to say, 'cause I ain'tnever talked to no door before. What do I say to a door?We better forget this. You're doing fine. I ain't doing fine. I look like an idiot. Keep doing what you're doing. Funny. I know all about these things. I feel like a jerk

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Yo Adrian It's me Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky you know

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Listen

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

I don't know what to say 'cause I ain't never talked to no door before

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

What do I say to a door We better forget this

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

You're doing fine

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

I ain't doing fine I look like an idiot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Keep doing what you're doing Funny

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

I know all about these things

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

I feel like a jerk

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

آدريان أنا روكي أتعرفينني

00:00:05.921 --> 00:00:13.679

اسمعي لا أعرف ما أقول لأنني لم أتكلم مع باب قبلا

00:00:15.097 --> 00:00:19.518

ماذا أقول لباب لا جدوى من الأمر تابع أنت تبلي حسنا

00:00:19.643 --> 00:00:21.979

لا أبلي حسنا

00:00:22.104 --> 00:00:24.064

تابع ما تفعله قل شيئا مضحكا

00:00:24.019 --> 00:00:28.819

أنا خبير بهذه الأمور أبدو كالأخرق

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Ейдриън аз съм Роки

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Роки сещаш се нали

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Виж

00:00:09.342 --> 00:00:13.763

не знам какво да кажа защото никога не съм говорил на врата

00:00:14.931 --> 00:00:18.184

Какво мога да кажа на една врата Отказвам се

00:00:18.518 --> 00:00:19.685

Добре се справяш

00:00:19.727 --> 00:00:22.999

Не се справям добре Приличам на идиот

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Продължавай Бъди забавен

00:00:24.232 --> 00:00:26.442

Знам всичко за тези неща

00:00:26.526 --> 00:00:28.277

Чувствам се като глупак

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

阿娇是我洛奇

00:00:03.502 --> 00:00:05.421

洛奇你知道吗

00:00:05.838 --> 00:00:07.423

听我说

00:00:09.341 --> 00:00:13.804

我不知道该怎么说因为我从未和门说过话

00:00:14.972 --> 00:00:18.184

我不知该和门说什么听着我们算了好吧

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

继续你表现得很好

00:00:19.768 --> 00:00:22.104

我表现得不好像个白痴一样

00:00:22.188 --> 00:00:24.231

继续你所做的风趣点

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

我了解人们的一切

00:00:26.609 --> 00:00:28.527

我看起来像个笨蛋

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Adriano to jsem já Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky víš

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Hele

00:00:09.342 --> 00:00:13.763

já nevím co říct protože se dveřma jsem ještě nemluvil

00:00:14.931 --> 00:00:18.184

Jak se s nima mluví Nechme toho

00:00:18.518 --> 00:00:19.685

Jde ti to dobře

00:00:19.727 --> 00:00:22.999

Nejde Vypadám jak idiot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Jen pokračuj Buď vtipnej

00:00:24.232 --> 00:00:26.442

Tohle já znám

00:00:26.526 --> 00:00:28.277

Připadám si jako blbec

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Adrian det er mig Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky ikke

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Hør

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

jeg ved ikke hvad jeg skal sige for jeg har aldrig talt til en dør før

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Hvad siger man til en dør Vi må hellere glemme det

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Det går fint

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Det går ikke fint Jeg ligner en total idiot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Bliv bare ved Vær sjov

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Jeg ved alt om det

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Jeg føler mig åndssvag

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hoi Adrian Ik ben het Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky weet je wel

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Luister

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

ik weet niet wat ik moet zeggen want ik heb nog nooit tegen 'n deur gepraat

00:00:14.973 --> 00:00:18.434

Wat moet ik tegen een deur zeggen Laten we het maar vergeten

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Het gaat prima

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Het gaat niet prima Ik zie er uit als een idioot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Ga door met wat je doet Grappig

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Ik weet hier alles van

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Ik voel me een schoft

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hei Adrian minä tässä Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky muistathan

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Kuules

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

en tiedä mitä sanoisin koska en ole koskaan ennen puhunut ovelle

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Mitä minä sanon ovelle Unohdetaan koko juttu

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Hienostihan se menee

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Ei mene näytän idiootilta

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Jatka vain samaa rataa ole hauska

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Minä tiedän nämä jutut

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Olo on kuin idiootilla

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Hé Adrian C'est moi Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky tu sais

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Écoute

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

Je sais pas quoi dire j'ai jamais parlé à une porte avant tu sais

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Je dis quoi à une porte On ferait mieux d'oublier

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Vas y tu t'en sors bien

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Je m'en sors pas bien J'ai l'air d'un idiot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Continue comme ça Marrant

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Je m'y connais avec ces choses

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Je me sens comme un con

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

He Adrian Ich bin es Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky weißt du

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Hör mal zu

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

Ich weiß nicht was ich sagen soll ich hab noch nie mit einer Tür geredet

00:00:14.973 --> 00:00:18.268

Was soll ich einer Tür erzählen Vergessen wir das lieber

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Du machst das gut

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Ich mache nichts gut Ich mache mich zum Affen

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Mach weiter so Witzig

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Ich kenne mich mit so was aus

00:00:26.568 --> 00:00:28.611

Ich komme mir vor wie ein Idiot

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hé Adrian Én vagyok Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky ugye tudod

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Figyelj

00:00:09.342 --> 00:00:13.763

nem tudom mit mondjak mert még sose beszéltem egy ajtóhoz

00:00:14.931 --> 00:00:18.184

Mit mondjak egy ajtónak Hagyjuk is a fenébe

00:00:18.518 --> 00:00:19.685

Jól csinálod

00:00:19.727 --> 00:00:22.999

Nem csinálom jól Hülyének tűnök

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Csak folytasd Vicces

00:00:24.232 --> 00:00:26.442

Építhetsz a szavamra

00:00:26.526 --> 00:00:28.277

Balféknek érzem magam

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Ehi Adriana Sono io Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky ti ricordi

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Senti

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

non so cosa dire perché non ho mai parlato a una porta

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Cosa si dice a una porta Vabbe' lasciamo perdere

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Sei bravo

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Non sono bravo Sembro un idiota

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Continua così Sei spiritoso

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Io me ne intendo

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Mi sento stupido

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

エイドリアンロッキーだ

00:00:05.088 --> 00:00:07.131

聞こえるか

00:00:09.425 --> 00:00:13.137

ドアとしゃべるのは初めてなんだ

00:00:15.999 --> 00:00:17.975

何を言えばいいんだやめた

00:00:18.001 --> 00:00:19.602

それでいいんだ

00:00:19.727 --> 00:00:21.687

バカみたいだよ

00:00:22.023 --> 00:00:24.106

いいから続けろ

00:00:24.357 --> 00:00:25.942

うまくいくから

00:00:26.609 --> 00:00:27.777

参ったな

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

에이드리언 록키예요

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

록키라고 알죠

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

이봐요

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

할 말 없어요 대문하고 얘기해본 적이 없거든요

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

문한테 무슨 할 말이 있겠어요 그냥 관두죠

00:00:18.518 --> 00:00:19.727

잘하고 있어

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

잘하고 있는 게 아냐 바보 같잖아

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

계속해서 하라고 웃기게

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

난 이런 일에는 능통해

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

바보 같아

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Du Adrian Det er meg Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky ikke sant

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Hør

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

jeg vet ikke hva jeg skal si for jeg har aldri snakket til ei dør før

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Hva sier man til ei dør Vi glemmer dette

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Det går bra

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Det går ikke bra Jeg virker som en idiot

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Gjør det du gjorde Morsomt

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Jeg har greie på slikt

00:00:26.568 --> 00:00:28.319

Jeg føler meg så teit

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Adrian Sou eu Rocky

00:00:03.502 --> 00:00:05.171

Rocky sabe

00:00:05.838 --> 00:00:07.089

Ouça

00:00:09.341 --> 00:00:13.804

não sei o que dizer nunca falei com uma porta antes

00:00:14.972 --> 00:00:18.184

O que vou dizer a uma porta É melhor esquecermos isso

00:00:18.517 --> 00:00:19.727

Está indo bem

00:00:19.768 --> 00:00:22.104

Não estou indo bem Pareço um idiota

00:00:22.188 --> 00:00:24.231

Continue o que está fazendo Seja engraçado

00:00:24.273 --> 00:00:26.484

Sei tudo sobre essas coisas

00:00:26.609 --> 00:00:28.319

Me sinto um panaca

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Адрианна Это я Рокки

00:00:03.752 --> 00:00:05.791

Вы меня помните

00:00:05.962 --> 00:00:08.008

Слушайте

00:00:09.466 --> 00:00:14.044

Я не знаю что сказать Я не научился разговаривать с дверью

00:00:15.142 --> 00:00:19.467

Послушай что я могу сказать двери Давай давай Начало было неплохим

00:00:19.602 --> 00:00:21.843

О чем ты Я смешон

00:00:22.001 --> 00:00:26.027

Продолжай в том же духе Смешно Я знаю что говорю

00:00:26.609 --> 00:00:28.648

Я выгляжу идиотом

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Oye Adrian Soy yo Rocky

00:00:03.545 --> 00:00:05.755

Rocky sabes

00:00:05.839 --> 00:00:08.675

Escucha uh

00:00:09.384 --> 00:00:13.805

No sé qué decir porque nunca hablé con una puerta

00:00:14.973 --> 00:00:18.226

Qué le digo a una puerta Mejor lo dejamos

00:00:18.643 --> 00:00:19.727

Vas bien

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

No voy bien Parezco un idiota

00:00:22.188 --> 00:00:24.232

Sigue así Algo gracioso

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Sé mucho sobre estas cosas

00:00:26.568 --> 00:00:29.821

Me siento como un tonto

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Du Adrian Det är jag Rocky

00:00:03.503 --> 00:00:05.171

Rocky du vet

00:00:05.839 --> 00:00:07.048

Hör här

00:00:09.342 --> 00:00:13.805

Jag vet inte vad jag ska säga för jag har aldrig pratat med en dörr

00:00:14.973 --> 00:00:18.184

Vad säger man till en dörr Vi glömmer det här

00:00:18.518 --> 00:00:19.686

Det går ju bra

00:00:19.769 --> 00:00:22.105

Det gör det väl inte Jag gör mig till åtlöje

00:00:22.188 --> 00:00:24.019

Fortsätt så Kul

00:00:24.274 --> 00:00:26.484

Jag kan sånt

00:00:26.568 --> 00:00:28.403

Jag känner mig som en tönt

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Adrian Benim Rocky

00:00:03.669 --> 00:00:05.796

Rocky biliyor musun

00:00:05.088 --> 00:00:07.965

Dinle

00:00:09.466 --> 00:00:13.971

Ne desem bilmiyorum hiç kapı arkasından konuşmamıştım

00:00:15.999 --> 00:00:19.476

Yani insan kapıya ne söyler ki Dinle Hadi iyi gidiyorsun

00:00:19.056 --> 00:00:21.937

İyi gitmiyorum Aptala benziyorum

00:00:22.001 --> 00:00:24.106

Sen böyle devam et Komik ol

00:00:24.019 --> 00:00:26.004

Ben bu işleri bilirim

00:00:26.484 --> 00:00:28.152

Hanzo gibi hissediyorum

Available in 20 languages

Duration

30 seconds

Views

639

Timestamp in Movie

00:37:47

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.