To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got something for me?

You got something for me? Yeah, there was some guyfrom Miles Jergens looking for you. They...

Rocky • 1976

You got something for me? Yeah, there was some guyfrom Miles Jergens looking for you. They need sparring partnersfor Apollo Creed. There's the card. - When was he here?- About an hour ago. They're probably lookingfor sparring partners for Creed. I said that before, you dumb Dago! I been coming here for six years,and six years you been sticking it to me. - How come?- You don't wanna know! Yeah, I wanna know how come. - You wanna know?- I wanna know now! Okay, I'm gonna tell you! You had the talent to becomea good fighter, and instead of that, you became a leg breakerfor some cheap, second-rate loan shark! It's a living. It's a waste of life!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

You got something for me

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Yeah there was some guy from Miles Jergens looking for you

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

They need sparring partners for Apollo Creed There's the card

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

When was he here About an hour ago

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

They're probably looking for sparring partners for Creed

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

I said that before you dumb Dago

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

I been coming here for six years and six years you been sticking it to me

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

How come You don't wanna know

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Yeah I wanna know how come

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

You wanna know I wanna know now

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Okay I'm gonna tell you

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

You had the talent to become a good fighter and instead of that

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

you became a leg breaker for some cheap second rate loan shark

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

It's a living

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

It's a waste of life

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

ألديك شيء لي

00:00:02.877 --> 00:00:05.504

نعم سأل عنك شخص من قبل مايلز جير غنز

00:00:05.629 --> 00:00:09.999

يحتاجون إلى شريك تدريب ل أبولو كريد تلك بطاقته

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

متى أتى منذ ساعة تقريبا

00:00:11.998 --> 00:00:13.888

يبحثون على الأرجح عن شريك تدريب ل أبولو كريد

00:00:14.013 --> 00:00:16.432

قلت هذا قبلا أيها الأبله

00:00:18.309 --> 00:00:22.646

أقصد هذا المكان منذ 6 سنوات وأنت تتهجم علي أريد أن أعرف السبب

00:00:22.771 --> 00:00:25.774

لن تريد أن تعرف بلى أريد أن أعرف السبب

00:00:25.009 --> 00:00:28.001

أتريد أن تعرف نعم

00:00:28.152 --> 00:00:32.948

سأخبرك لأنك تملك الموهبة لتصبح ملاكما جيدا

00:00:33.073 --> 00:00:39.033

وبدلا من ذلك أصبحت تضرب الناس لصالح مراب رخيص

00:00:39.455 --> 00:00:42.333

تلك طريقة للعيش تلك مضيعة للحياة

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Имал си нещо за мен

00:00:02.876 --> 00:00:05.713

Човек на Майлс Джърганс те търсеше

00:00:05.838 --> 00:00:09.258

Трябват им спаринг партньори за Аполо Крийд Ето му визитката

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

Кога беше тук Преди час

00:00:11.176 --> 00:00:14.043

Сигурно търсят спаринг партньори за Крийд

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

Нали това ти казах бе тъп жабар

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

От шест години съм тук и ти все ме ругаеш

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Защо Не ти трябва да знаеш

00:00:24.398 --> 00:00:26.108

Напротив искам да знам

00:00:26.233 --> 00:00:28.235

Искаш да знаеш а Да веднага

00:00:28.036 --> 00:00:30.404

Добре ще ти кажа

00:00:30.446 --> 00:00:34.533

Защото имаше таланта да станеш добър боксьор

00:00:34.575 --> 00:00:38.746

а се превърна в бияч на някаква акула от подземния свят

00:00:39.621 --> 00:00:40.789

Така си изкарвам парите

00:00:40.914 --> 00:00:42.075

Така си пропиляваш живота

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

找我有事吗

00:00:02.919 --> 00:00:05.755

是的经纪公司的人在找你

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

他们要找一个阿波罗的练习对手

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

他在那多久了一小时吧

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

他们可能是找个能挨的

00:00:14.555 --> 00:00:16.974

我以前就说过了笨蛋

00:00:18.518 --> 00:00:21.729

我来这６年了６年你对我不好

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

为什么你不想知道的

00:00:24.399 --> 00:00:26.015

我要知道为什么

00:00:26.234 --> 00:00:28.319

你想要知道我要知道为什么

00:00:28.361 --> 00:00:30.405

好的我告诉你

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

因为你有成为好拳手的天赋

00:00:34.617 --> 00:00:38.746

结果你却变成了讨债打手

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

那不过讨口饭吃

00:00:40.915 --> 00:00:42.075

那是在浪费生命

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Máš pro mě něco

00:00:02.876 --> 00:00:05.713

Hledal tě tu někdo od Milese Jergense

00:00:05.838 --> 00:00:09.258

Potřebují sparingpartnery pro Apolla Creeda Tady máš vizitku

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

Kdy tady byl Asi před hodinou

00:00:11.176 --> 00:00:14.043

Asi hledají sparingpartnery pro Creeda

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

Vždyť ti to povídám ty blbej Taliáne

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Celejch šest let se po mně vozíš

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Proč To nechtěj slyšet

00:00:24.398 --> 00:00:26.108

Chci to slyšet

00:00:26.233 --> 00:00:28.235

Chceš to slyšet Jo hned teď

00:00:28.036 --> 00:00:30.404

Tak já ti to řeknu

00:00:30.446 --> 00:00:34.533

Mohl z tebe bejt dobrej boxer a místo toho

00:00:34.575 --> 00:00:38.746

lámeš kosti pro nějakýho ubohýho druhořadýho chamtivýho lichváře

00:00:39.621 --> 00:00:40.789

To je živobytí

00:00:40.914 --> 00:00:42.075

To je promrhanej život

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Har du noget til mig

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Ja der kom en fyr fra Miles Jergens og spurgte efter dig

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

De skal bruge sparringspartnere til Apollo Creed Der er kortet

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Hvornår var han her En time siden

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

De leder sikkert efter sparringspartnere til Apollo Creed

00:00:14.597 --> 00:00:17.308

Det sagde jeg lige din elendige spaghettiæder

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Efter seks år generer du mig stadig

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Hvorfor Det vil du ikke vide

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Jo jeg vil vide hvorfor

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Vil du vide det Jeg vil vide det nu

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Jamen så skal jeg sige dig det

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Du havde talentet til at blive en god bokser men i stedet

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

blev du gorilla for en elendig lånehaj

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Det giver brød på bordet

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

Det er spild af liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Heb je iets voor me

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Ja een vent van Miles Jergens zocht je

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Ze zoeken sparring partners voor Apollo Creed Daar is het kaartje

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Wanneer was hij hier Uur geleden

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Ze zoeken vast sparring partners voor Creed

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Dat zei ik stomme spaghettivreter

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Ik kom hier nu zes jaar en zes jaar heb je de pik op mij

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Waarom Dat wil je niet weten

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Ja dat wil ik wel weten

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Wil je het weten Ik wil het nu weten

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Oké ik zal het je vertellen

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Je had het talent om een goede bokser te worden en in plaats daarvan

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

werd je potenbreker voor een goedkope tweederangs geldschieter

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Het betaalt

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

Het is zonde van je leven

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Sinulla oli kuulemma asiaa

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Joo joku Miles Jergensin lähettämä tyyppi etsi sinua

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Hakevat harjoitusvastustajia Apollo Creedille Tässä kortti

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Milloin hän kävi Noin tunti sitten

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Etsivät kai harjoitteluvastustajia Creedille

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Niinhän minä sanoin senkin typerys

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Olen käynyt täällä kuusi vuotta ja olet aina nälvinyt minua

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Miksi Sitä sinä et halua tietää

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Haluanpas

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Haluatko tietää Haluan ja nyt heti

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

No minäpä kerron

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Sinulla oli lahjoja kunnon nyrkkeilijäksi mutta sen sijaan

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

aloit halpamaisen rahanlainaajan perintämieheksi

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Siitä saa elannon

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

Se on elämän haaskausta

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

T'as quelque chose pour moi

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Un type de Miles Jergens est venu

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Ils veulent un partenaire d'entraînement pour Creed

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Il est venu quand Il y a une heure

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Il cherche sûrement des partenaires

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Je viens de le dire crétin de rital

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Je viens là depuis six ans et tu m'insultes toujours

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Pourquoi Tu veux pas le savoir

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Si je veux savoir pourquoi

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Tu veux savoir Oui

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Bien je vais te le dire

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Tu avais le talent pour devenir un bon boxeur Et au lieu de cela

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

tu joues les gros bras pour un usurier de seconde zone

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

C'est un gagne pain

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

C'est un gâchis

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Du hast was für mich

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Ja da kam einer von Miles Jergens und suchte dich

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Sie brauchen Trainingspartner für Apollo Creed Da ist die Karte

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Wann war er da So vor einer Stunde

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Wahrscheinlich suchen sie Trainingspartner für Creed

00:00:14.597 --> 00:00:17.141

Das sagte ich doch gerade du blöder Itaker

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Ich komme seit sechs Jahren her und seitdem hackst du auf mir rum

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Warum Das willst du gar nicht wissen

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Doch ich will wissen warum

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Willst du Ich will es jetzt wissen

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Na gut dann sage ich es dir

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Du hattest das Talent ein guter Boxer zu werden aber stattdessen

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

wurdest du Knochenbrecher für einen billigen zweitklassigen Kredithai

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Es ist ein Auskommen

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

Es ist Lebensverschwendung

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Engem keresett

00:00:02.876 --> 00:00:05.713

Igen valami pasas volt itt Miles Jergenstől

00:00:05.838 --> 00:00:09.258

Edzőpartnert keresnek Apollo Creednek Itt a névjegykártyája

00:00:09.383 --> 00:00:11.051

Mikor volt itt Úgy egy órája

00:00:11.176 --> 00:00:14.043

Talán edzőpartnert keresnek Creednek

00:00:14.555 --> 00:00:16.932

Ugyanezt mondtam lökött digó

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Hat éve járok ide azóta buzerál

00:00:21.077 --> 00:00:24.273

Miért Nem akarod te tudni

00:00:24.398 --> 00:00:26.108

De tudni akarom miért

00:00:26.233 --> 00:00:28.235

Tudni akarod Igen most

00:00:28.036 --> 00:00:30.404

Jól van akkor elmondom

00:00:30.446 --> 00:00:34.533

Jó bunyós lehettél volna

00:00:34.575 --> 00:00:38.746

de te egy szemét másodosztályú uzsorás csonttörő bérence lettél

00:00:39.621 --> 00:00:40.789

Meg kell élnem valamiből

00:00:40.914 --> 00:00:42.075

Elpazarlod az életed

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hai qualcosa per me

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Sì c'era un tipo da parte di Miles Jergens che ti cercava

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Cercano sparring partner per Apollo Creed Ecco il biglietto

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Quando è venuto Un'ora fa

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Staranno cercando degli sparring partner per Creed

00:00:14.597 --> 00:00:17.141

L'ho già detto io stupido mangiaspaghetti

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Vengo qui da sei anni e per sei anni mi hai dato addosso

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Perché Non vuoi saperlo

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Sì voglio sapere perché

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Lo vuoi sapere Lo voglio sapere adesso

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Va bene te lo dirò

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Avevi le capacità per diventare un grande pugile e invece

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

sei diventato uno spaccaossa per uno squallido strozzino di terza classe

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

È un modo per vivere

00:00:40.957 --> 00:00:43.501

È un modo per buttare via la propria vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

俺に用かい

00:00:02.877 --> 00:00:05.462

ジャーゲンズの使いが来た

00:00:05.629 --> 00:00:07.631

アポロの練習相手を探してる

00:00:07.798 --> 00:00:08.799

ウソだろ

00:00:09.999 --> 00:00:09.633

いつ

00:00:09.008 --> 00:00:10.926

さっきだよ

00:00:11.051 --> 00:00:13.721

練習相手を探してるのかな

00:00:14.388 --> 00:00:16.064

そう言ったろバカめ

00:00:18.035 --> 00:00:22.813

もう６年になるのに何で目の敵にするんだ

00:00:23.999 --> 00:00:24.231

知りたいか

00:00:24.356 --> 00:00:25.983

ああ知りたいね

00:00:26.015 --> 00:00:26.817

本当に

00:00:26.984 --> 00:00:28.011

そうだよ

00:00:28.235 --> 00:00:29.945

じゃ教える

00:00:30.321 --> 00:00:33.115

いい素質を持ってるのに

00:00:33.024 --> 00:00:38.579

二流の高利貸しの手先になり下がったからだ

00:00:39.058 --> 00:00:40.497

食うためさ

00:00:40.748 --> 00:00:42.499

クズの人生だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

날 찾았어요

00:00:02.876 --> 00:00:05.713

그래 마일즈 저겐스가 보낸 사람이 널 찾더라

00:00:05.838 --> 00:00:09.299

아폴로 크리드의 연습 상대가 필요하대 명함 여기 있다

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

언제 왔어요 한 시간 전쯤

00:00:11.176 --> 00:00:14.471

아폴로 크리드의 연습 상대를 찾는 걸 거예요

00:00:14.555 --> 00:00:17.099

그건 내가 이미 말했다 바보 같은 이태리 놈아

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

여기에서 6년 동안 연습하는 내내 못되게 굴었어요

00:00:21.812 --> 00:00:24.315

왜죠 알고 싶지 않을 거야

00:00:24.398 --> 00:00:26.015

아뇨 알고 싶어요

00:00:26.233 --> 00:00:28.235

알고 싶냐 알고 싶어요

00:00:28.036 --> 00:00:30.404

좋아 말해주지

00:00:30.487 --> 00:00:34.533

너는 훌륭한 선수가 될 자질이 있었어

00:00:34.575 --> 00:00:38.746

그런데 고리대금업자의 심부름꾼이 됐지

00:00:39.663 --> 00:00:40.831

먹고 살아야죠

00:00:40.914 --> 00:00:42.833

그건 인생을 낭비하는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Har du noe til meg

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Det kom en fyr fra Miles Jergens og ville snakke med deg

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

De trenger sparringpartnere til Apollo Creed Der har du kortet

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

Når var han her For en time siden

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

De leter vel etter sparringpartnere til Creed

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Det sa jeg jo nettopp din dumme dego

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Jeg har kommet hit i seks år og du har plaget meg i seks år

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Hvorfor Det vil du ikke vite

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Jo jeg vil vite hvorfor

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Vil du vite hvorfor Jeg vil vite det nå

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Greit jeg skal fortelle deg det

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Du hadde talentet til å bli en flink bokser men i stedet for det

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

ble du torpedo for en annenrangs lånehai

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Det er en jobb

00:00:40.957 --> 00:00:42.792

Det er et bortkastet liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tem algo pra mim

00:00:02.919 --> 00:00:05.755

Sim havia um cara de Miles Jergens te procurando

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

Precisam de parceiros de treino para Apollo Creed Aqui está o cartão

00:00:09.383 --> 00:00:11.135

Quando ele veio aqui Há uma hora

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

Provavelmente estão procurando parceiros de treino para Creed

00:00:14.555 --> 00:00:16.974

Eu disse isso antes seu italiano burro

00:00:18.518 --> 00:00:21.729

Venho aqui há seis anos e você sempre implicou comigo

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Por quê Você não quer saber

00:00:24.399 --> 00:00:26.015

Sim quero saber por quê

00:00:26.234 --> 00:00:28.277

Quer saber Quero saber

00:00:28.361 --> 00:00:30.405

OK vou dizer

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Você tinha talento pra se tornar um bom lutador mas em vez disso

00:00:34.617 --> 00:00:38.746

virou capanga de um agiota barato de segunda categoria

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

É um modo de vida

00:00:40.915 --> 00:00:42.075

É um desperdício de vida

00:00:01.000 --> 00:00:05.496

Ты что то хотел мне сказать Приходили парни от Майлса Йоргенса

00:00:05.629 --> 00:00:09.071

Они ищут партнера для Аполло Крида Когда они заходили

00:00:09.842 --> 00:00:14.089

Примерно час назад Наверное ищут партнера для Крида

00:00:14.043 --> 00:00:17.265

Я тебе так и сказал Идиот

00:00:18.354 --> 00:00:22.681

Я прихожу сюда шесть лет и шесть лет ты меня поливаешь помоями Почему

00:00:22.856 --> 00:00:25.812

Не хочешь ты знать Нет я хочу знать

00:00:25.986 --> 00:00:28.999

Ты хочешь знать Да хочу

00:00:28.195 --> 00:00:33.999

Так я тебе скажу У тебя были все задатки чтоб стать хорошим боксером

00:00:33.016 --> 00:00:36.999

А вместо этого ты стал

00:00:36.161 --> 00:00:39.285

прилипалой убогого ростовщика

00:00:39.418 --> 00:00:42.454

Я зарабатываю на жизнь Нет ты губишь её

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tienes algo para mí

00:00:02.918 --> 00:00:05.755

Sí Miles Jergens mandó a alguien preguntando por ti

00:00:05.796 --> 00:00:09.003

Necesitan parejas de entrenamiento para Apollo Creed Ahí está la tarjeta

00:00:09.383 --> 00:00:11.093

Cuándo vino Hace una hora

00:00:11.135 --> 00:00:14.043

Probablemente estén buscando parejas de entrenamiento para Creed

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

Eso fue lo que dije tano imbécil

00:00:18.517 --> 00:00:21.729

Hace seis años que vengo aquí y hace seis años que me insultas

00:00:21.771 --> 00:00:24.315

Por qué No quieres saberlo

00:00:24.398 --> 00:00:26.015

Sí quiero saber por qué

00:00:26.233 --> 00:00:28.277

Quieres saber Quiero saberlo ahora

00:00:28.319 --> 00:00:30.404

Bien te lo diré

00:00:30.446 --> 00:00:34.533

Tenías el talento para convertirte en un buen boxeador pero

00:00:34.617 --> 00:00:38.746

te convertiste en el rompehuesos de un prestamista de segunda

00:00:39.663 --> 00:00:40.831

Me gano la vida

00:00:40.915 --> 00:00:42.792

Es un desperdicio de la vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Hade du nåt till mig

00:00:02.096 --> 00:00:05.797

Ja en kille från Miles Jergens sökte dig

00:00:05.838 --> 00:00:09.003

De söker sparringpartners till Apollo Creed

00:00:09.425 --> 00:00:11.135

När var han här För en timme sen

00:00:11.177 --> 00:00:14.472

De söker nog sparringpartners till Apollo Creed

00:00:14.597 --> 00:00:16.974

Det sa jag ju din dumme dego

00:00:18.518 --> 00:00:21.771

Jag har varit här i sex år och du har varit emot mig hela tiden

00:00:21.813 --> 00:00:24.315

Varför Det vill du inte veta

00:00:24.044 --> 00:00:26.015

Jo det vill jag

00:00:26.275 --> 00:00:28.319

Ska jag säga det Jag vill veta

00:00:28.361 --> 00:00:30.446

Okej jag ska säga varför

00:00:30.488 --> 00:00:34.534

Du kunde ha blivit en bra boxare men istället

00:00:34.659 --> 00:00:38.788

är du inkasserare åt en billig ockrare

00:00:39.664 --> 00:00:40.832

Det är ett jobb

00:00:40.957 --> 00:00:43.000

Det är att slösa bort sitt liv

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Benlik bir şey mi var Miles Jergens'den bir adam geldi

00:00:05.504 --> 00:00:09.633

Creed için antrenman boksörü arıyorlar Ne zaman buradaydı

00:00:09.717 --> 00:00:14.013

Yaklaşık bir saat önce Muhtemelen çalışma boksörü arıyorlardır

00:00:14.388 --> 00:00:17.224

Ben de onu söyledim ya budala

00:00:18.267 --> 00:00:22.073

Buraya altı yıldır geliyorum ve hep beni aşağılıyorsun Neden

00:00:22.813 --> 00:00:25.858

Bilmek istemezsin Nedenini bilmek istiyorum

00:00:25.941 --> 00:00:28.011

Bilmek istiyor musun İstiyorum

00:00:28.193 --> 00:00:30.321

Tamam söyleyeceğim

00:00:30.404 --> 00:00:33.996

Çünkü iyi bir boksör olabilecek yeteneğin var

00:00:33.115 --> 00:00:34.658

Sen bunun yerine

00:00:34.783 --> 00:00:39.288

ikinci sınıf ucuz bir tefeci için bacak kırıyorsun

00:00:39.371 --> 00:00:42.458

Hayatımı kazanıyorum Hayatını harcıyorsun

Available in 20 languages

Duration

44 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

00:53:58

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.