To watch in HD, get ClipCafe PRO

You really got lucky tonight

You really got lucky tonight. Spider, here's loser's share. $40, less $15 locker and...

Rocky • 1976

You really got lucky tonight. Spider, here's loser's share. $40, less $15 locker and cornerman, $5 shower and towel, 7 percent tax. Comes to 17.20. You fought a good fight, Spider. Balboa, you get winner's share, $65. Less $15 locker and cornerman,$5 shower and towel and 7 percent tax. Comes to 40.55. - When do I fight again?- Maybe two weeks. Give me a call. The doctor should be inin about 20 minutes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

You really got lucky tonight

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider here's loser's share

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 less 15 locker and cornerman

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 shower and towel 7 percent tax

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Comes to 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

You fought a good fight Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa you get winner's share 65

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Less 15 locker and cornerman 5 shower and towel and 7 percent tax

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Comes to 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

When do I fight again Maybe two weeks

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Give me a call The doctor should be in in about 20 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

حالفك الحظ بالفعل اليوم

00:00:03.419 --> 00:00:05.504

سبايدر تحصل على حصة الخاسر 40 دولارا

00:00:05.629 --> 00:00:09.003

حسنا 15 دولارا للخزانة والمساعد و5 دولارات للحمام والمنشفة

00:00:09.425 --> 00:00:14.043

و7 ضريبة يبقى 20 17 دولارا أحسنت اللعب يا سبايدر

00:00:15.222 --> 00:00:17.391

بالبوا تحصل على حصة الفائز 65 دولارا

00:00:17.516 --> 00:00:21.027

حسنا 15 دولارا للخزانة والمساعد و5 دولارات للحمام والمنشفة

00:00:21.395 --> 00:00:25.441

و7 ضريبة يبقى 55 40 دولارا

00:00:25.566 --> 00:00:28.819

متى المباراة التالية ربما بعد أسبوعين

00:00:28.944 --> 00:00:33.657

اتصل بي سيصل الطبيب بعد 20 دقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Имаше късмет тази вечер

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

За загубилия

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 долара от които 15 за съблекалня и треньор

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 долара за баня и хавлия 7 процента данък

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Остават ти 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Добър мач Спайдър

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

За победителя 65 долара

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

от които 15 за съблекалня и треньор 5 за баня и хавлия 7 процента данък

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Получаваш 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Кога ще се бия пак Може би след две седмици

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Обади ми се Лекарят ще дойде до 20 минути

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

你今晚真走运

00:00:03.211 --> 00:00:04.754

来分钱了

00:00:04.838 --> 00:00:07.423

输的人拿４０元扣掉浴室更衣间１５元

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

扣掉盥洗费５元再扣７税金

00:00:10.385 --> 00:00:12.387

还剩下１７元２角

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

你今天打得很好史派德

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

你呢有６５元

00:00:17.392 --> 00:00:22.023

浴室更衣间１５元盥洗费５元７的税金

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

还剩下４０元５角５分

00:00:25.733 --> 00:00:28.057

我们什么时候再打也许两周

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

打个电话给我医生２０分钟之内会到

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Dneska jsi měl fakt štěstí

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Tady je podíl pro poraženýho

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 dolarů minus 15 za skříňku a rohovýho

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

pět za sprchu a ručník k tomu sedm procent daň

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

To dělá 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Byl to dobrej zápas Spidere

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Tady máš 65 dolarů pro vítěze Balboo

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Minus 15 za skříňku a rohového pět za sprchu a ručník a sedm procent daň

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

To dělá 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Kdy mám další zápas Tak za dva týdny

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Zavolej mi Doktor by tu měl být za 20 minut

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du var sgu heldig i aften

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider her er taberens andel

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 minus 15 for skab og sekundant

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 for bad 7 procent skat

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Det bliver 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Du kæmpede godt Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa du får vinderandelen 65

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Minus 15 for skab og sekundant 5 for bad og 7 procent skat

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Det bliver 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.694

Hvornår har du en ny kamp til mig Måske om to uger

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Ring til mig Lægen kommer om 20 minutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Jij hebt echt geboft vanavond

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider je verliezerspremie

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 min 15 voor kluisje en helper

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 voor douchen en handdoek en 7 belasting

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Dat maakt 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Dat was een goed gevecht Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa de winnaarspremie is voor jou 65

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Min 15 voor kluisje en helper 5 voor douche en handdoek 7 belasting

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Dat maakt 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Wanneer boks ik weer Misschien over 2 weken

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Bel me maar De dokter komt over ongeveer 20 minuten

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sinua onnisti tänään

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider tässä häviäjän osuus

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 taalaa joista 15 lokeroon ja nurkkamiehelle

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 suihkuun ja pyyhkeeseen ja 7 prosenttia veroihin

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Jää 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Ottelit hyvin Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa sinulle voittajan osuus 65 taalaa

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

15 lokeroon ja nurkkamiehelle 5 suihkuun ja pyyhkeeseen ja 7 prosenttia veroa

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Jää 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.694

Milloin on seuraava ottelu Ehkä kahden viikon päästä

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Soittele Lääkäri on täällä noin 20 minuutin päästä

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

T'as eu de la chance ce soir

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider la part du perdant

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 moins 15 de vestiaire et de soigneur

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 de douche et serviette 7 de taxe

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Ça fait 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

T'as fait un bon match Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa la part du gagnant 65

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

moins 15 de vestiaire et de soigneur 5 de douche et serviette 7 de taxe

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Ça fait 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.694

Quand est le prochain match Dans deux semaines

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Appelle moi Le médecin sera là dans 20 minutes

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Heute hast du echt Glück gehabt

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider der Verliereranteil

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 Dollar minus 15 Dollar für Schließfach und Cornerman

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

fünf Dollar für Dusche und Handtuch und sieben Prozent Steuer

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Bleiben 17 20 Dollar

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Du hast gut gekämpft Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa du kriegst den Gewinneranteil 65 Dollar

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Minus 15 Dollar Schließfach und Cornerman fünf Dollar Dusche

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

und Handtuch sieben Prozent Steuer Macht dann 40 55 Dollar

00:00:25.733 --> 00:00:28.694

Wann kämpfe ich wieder Vielleicht in zwei Wochen

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Ruf mich an Der Arzt sollte in etwa 20 Minuten da sein

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Jó nagy mákod volt ma este

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider tiéd a vesztes díja

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 dollár mínusz 15 a szekrényért és a segédért

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 dollár a zuhanyért és a törülközőért 7 adó

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Marad 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Szépen küzdöttél Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Balboa ez jár a nyertesnek 65 dollár

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Mínusz 15 a szekrényért és a segédért 5 a zuhanyért és a törülközőért 7 adó

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Marad 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Mikor bokszolok újra Talán két hét múlva

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Majd hívj fel A doki kábé 20 perc múlva érkezik

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Sei stato fortunato stasera

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Spider questo è per il perdente

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 dollari meno 15 per l'armadietto e il cornerman

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 per doccia e asciugamano 7 per cento di tasse

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Fanno 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Ti sei battuto bene Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa al vincitore vanno 65 dollari

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Meno 15 per l'armadietto e il cornerman 5 asciugamano e doccia e 7 di tasse

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Fanno 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.694

Quand'è il prossimo incontro Tra due settimane forse

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Chiamami Il dottore arriverà tra una ventina di minuti

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

まぐれ勝ちさ

00:00:03.169 --> 00:00:09.001

敗者のギャラは40ドルだ必要経費と税金を引いて

00:00:09.175 --> 00:00:14.347

手取りは17ドル20セントだよくやったぞ

00:00:15.999 --> 00:00:19.352

バルボアは65ドルだ同様に必要経費と

00:00:19.477 --> 00:00:24.899

税金を引いて手取りは 40ドル55セントだ

00:00:25.692 --> 00:00:27.011

次の試合は

00:00:27.277 --> 00:00:29.904

多分２週間後だ

00:00:30.029 --> 00:00:32.407

すぐに医者が来る

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

너 오늘 운이 좋았어

00:00:03.169 --> 00:00:04.754

스파이더 패자의 상금 챙겨

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40달러에서 로커와 트레이너비 15달러를 빼고

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

샤워비 5달러와 7퍼센트의 세금도 뺀 나머지

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

17달러 20센트

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

오늘 잘 싸웠어 스파이더

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

발보아 자네는 승자의 상금인 65달러에서

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

로커와 트레이너비 15달러 샤워비 5달러와 7퍼센트의 세금을 뺀

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

40달러 55센트

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

또 언제 싸우죠 2주 후에나

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

전화해 의사 양반이 20분 후에 오실 거야

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du hadde flaks i kveld

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Her er taperandelen Spider

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 dollar minus 15 for garderobeskap og hjørnemann

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 dollar for dusj og håndkle og 7 prosent avgifter

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Det blir 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Du bokset bra Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Balboa du får vinnerandelen 65 dollar

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

Minus 15 for skap og hjørnemann 5 dollar for dusj og håndkle og 7 avgifter

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Det blir 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

Når skal jeg bokse igjen Kanskje to uker

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Ring meg Legen kommer vel om 20 minutter

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Você teve muita sorte esta noite

00:00:03.211 --> 00:00:04.754

Spider esta é a parte do perdedor

00:00:04.838 --> 00:00:07.423

US 40 menos US 15 do armário e do assistente

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

US 5 do banho e da toalha 7 de impostos

00:00:10.385 --> 00:00:12.387

Dá US 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Lutou bem Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.308

Balboa você fica com a parte do vencedor US 65

00:00:17.392 --> 00:00:22.023

Menos US 15 do armário e do assistente US 5 do banho e toalha e 7 de imposto

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Dá US 40 55

00:00:25.733 --> 00:00:28.057

Quando vou lutar de novo Talvez em duas semanas

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Me ligue O médico deve chegar em cerca de 20 minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Тебе сегодня повезло

00:00:03.252 --> 00:00:07.005

Твоя часть Паук Сорок баксов с вычетом 15 долларов за обслуживание и одежду

00:00:07.633 --> 00:00:12.038

5 долларов душ 7 процентов на налоги Остается 1 7 долларов 20 центов

00:00:12.557 --> 00:00:14.926

Хорошо дрался Паук

00:00:15.001 --> 00:00:19.348

Бальбоа твоя часть 65 долларов за вычетом 15 долларов за обслуживание

00:00:19.689 --> 00:00:22.358

5 долларов душ 7 процентов на налоги

00:00:22.483 --> 00:00:25.998

Остается 40 долларов 55 центов

00:00:25.942 --> 00:00:30.073

Когда следующий бой Может недели через две Позвони мне

00:00:30.199 --> 00:00:33.285

Доктор придет через двадцать минут

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Oye Tuviste suerte esta noche

00:00:03.211 --> 00:00:04.712

Spider esto es para el perdedor

00:00:04.796 --> 00:00:07.423

40 menos 15 por el ropero y el segundo

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 ducha y toalla 7 por ciento de impuesto

00:00:10.385 --> 00:00:12.428

Quedan 17 20

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Peleaste bien Spider

00:00:14.973 --> 00:00:17.308

Balboa recibes lo del ganador 65

00:00:17.392 --> 00:00:22.272

Menos 15 por ropero y segundo 5 ducha y toalla y 7 de impuestos

00:00:22.355 --> 00:00:24.816

Son 40 55

00:00:25.775 --> 00:00:28.057

Cuándo peleo otra vez Tal vez en dos semanas

00:00:28.082 --> 00:00:32.574

Llámame El médico llegará en unos 20 minutos

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Du hade tur ikväll

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Här är förlorarpengarna Spider

00:00:04.837 --> 00:00:07.381

40 dollar minus 15 för skåp och sekond

00:00:07.507 --> 00:00:10.343

5 för dusch och handduk 7 procents skatt

00:00:10.384 --> 00:00:12.386

Det blir 17 20 dollar

00:00:12.512 --> 00:00:14.889

Du slogs bra Spider

00:00:15.999 --> 00:00:17.266

Du får vinnarpengarna Balboa 65 dollar

00:00:17.035 --> 00:00:22.023

15 för skåp och sekond 5 för dusch och handduk och 7 procents skatt

00:00:22.355 --> 00:00:24.774

Det blir 40 55 dollar

00:00:25.733 --> 00:00:28.528

När är nästa match Kanske om två veckor

00:00:28.736 --> 00:00:32.532

Ring mig Doktorn kommer om 20 minuter

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Bu akşam cidden şanslıydın

00:00:03.294 --> 00:00:07.631

Örümcek mağlup payını al 40 dolar 15 dolar dolap ve yardımcı için

00:00:07.715 --> 00:00:12.047

Beş dolar duş ve havlu için Yüzde yedi de vergi düş Toplam 17 20

00:00:12.553 --> 00:00:15.097

İyi dövüştün Örümcek

00:00:15.181 --> 00:00:19.056

Balboa sen galip payını al 65 dolar 15 dolar dolap ve yardımcı

00:00:19.643 --> 00:00:22.521

Beş dolar duş ve havlu Yüzde yedi vergi düşülecek

00:00:22.605 --> 00:00:25.107

Kalan 40 55

00:00:25.941 --> 00:00:30.112

Bir daha ne zaman dövüşeceğim İki hafta sonra olabilir Ara beni

00:00:30.196 --> 00:00:33.324

Doktor 20 dakika sonra burada olur

Available in 20 languages

Duration

34 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:04:33

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.