To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're waltzing

You're waltzing.Give the sucker some action. You're fighting like a bum.Want some advice?...

Rocky • 1976

You're waltzing.Give the sucker some action. You're fighting like a bum.Want some advice? Water. Cold beer here! Should I bet the fight don't gothree rounds? You feel strong? - Absolutely.- Cold beer! - You want some good advice?- Mouthpiece

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

You're waltzing Give the sucker some action

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

You're fighting like a bum Want some advice

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Water

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Cold beer here

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Should I bet the fight don't go three rounds You feel strong

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Absolutely Cold beer

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

You want some good advice Mouthpiece

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

حركتك بطيئة سدد إلى السافل ضربات قوية

00:00:04.962 --> 00:00:07.059

تقاتل كالمتبطل السكير أتريد نصيحة

00:00:07.715 --> 00:00:09.508

ماء

00:00:12.052 --> 00:00:15.306

روك هل أراهن على أن المباراة لن تستغرق 3 جولات أتشعر بأنك قوي

00:00:15.681 --> 00:00:18.184

بالتأكيد

00:00:18.309 --> 00:00:23.147

أتريد نصيحة مفيدة قطعة الفم

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Само го обикаляш Дай на тълпата малко зрелище

00:00:04.545 --> 00:00:07.506

Биеш се като хамалин Искаш ли един съвет

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Вода

00:00:08.716 --> 00:00:10.676

Студена бира

00:00:12.511 --> 00:00:15.347

Да заложа ли за край преди 3 ти рунд Добре ли се чувстваш

00:00:15.389 --> 00:00:17.849

Абсолютно Студена бира

00:00:17.089 --> 00:00:20.853

Искаш ли един добър съвет Гума

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

别太花俏来点真本事

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

你弄错了要点忠告吗

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

水

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

来杯冰啤酒

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

洛奇这种比赛你过不了三回合

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

除非你够强壮我没事

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

要点好忠告吗戴好牙套

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Netancuj tam Něco těm pitomcům ukaž

00:00:04.545 --> 00:00:07.506

Boxuješ jako stará bába Něco ti poradím

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Vodu

00:00:08.716 --> 00:00:10.676

Studené pivo

00:00:12.511 --> 00:00:15.347

Mám si vsadit že to skončíš ve třetím Cejtíš se dobře

00:00:15.389 --> 00:00:17.849

Jasně Studené pivo

00:00:17.089 --> 00:00:20.853

Můžu ti poradit Chránič zubů

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Du valser bare rundt Giv fjolset lidt udfordring

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Du bokser som en taber Vil du have et godt råd

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Vand

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

En kold øl her

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Tør jeg godt spille på dig Er du stærk

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Afgjort Kold øl

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Vil du have et godt råd Tandbeskytter

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Je dribbelt Laat 'm eens wat zien

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Je vecht als een zak piepers Wil je goede raad

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Water

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Koud bier mensen

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Zal ik inzetten op minder dan 3 rondes Voel je je sterk

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Absoluut Koud bier

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Wil je een goed advies Bitje

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Sinähän tanssit vain Anna sille kusipäälle kyytiä

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Tappelet kuin vetelys Haluatko neuvon

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Vettä

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Kylmää olutta

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Lyönkö vetoa ettei tämä kestä kolmea erää Onko vahva olo

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Takuulla Kylmää olutta

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Haluatko neuvon Hammassuoja

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tu danses Donne lui de l'action

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Tu te bats comme une cloche Tu veux un conseil

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

De l'eau

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Bière fraîche

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Dois je parier sur un combat de trois rounds

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Tu te sens bien Oui

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Tu veux un bon conseil Protège dents

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Du tanzt Walzer Zeig es dem Kerl

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Du kämpfst wie ein Penner Soll ich dir einen Tipp geben

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Wasser

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Hier gibt's kaltes Bier

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Was soll ich wetten Schaffst du drei Runden Bist du fit

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Auf jeden Fall Kaltes Bier

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Willst du einen guten Rat Mundschutz

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Szinte simogatod Adj neki rendesen is

00:00:04.545 --> 00:00:07.506

Úgy bunyózol mint egy pancser Kell pár tanács

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

Víz kell

00:00:08.716 --> 00:00:10.676

Itt a hideg sör

00:00:12.511 --> 00:00:15.347

Fogadjak hogy három menetig sem megy a meccs Van erőd

00:00:15.389 --> 00:00:17.849

Naná Hideg sör

00:00:17.089 --> 00:00:20.853

Kell egy jó tanács Fogvédő kell

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Stai ballando Fagli vedere un po' d'azione

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Sembra che ti pesi il culo Vuoi un consiglio

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Acqua

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Birra ghiacciata

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Devo scommettere che non supererà i tre round Ti senti forte

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Certo Birra ghiacciata

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Vuoi un buon consiglio Paradenti

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

춤추냐 본때를 보여 줘

00:00:04.545 --> 00:00:07.506

건달식 복싱이군 충고 하나 해줄까

00:00:07.548 --> 00:00:08.674

물 주세요

00:00:08.716 --> 00:00:10.676

차가운 맥주 있습니다

00:00:12.511 --> 00:00:15.347

3라운드에서 끝낸다고 내기해도 괜찮겠어

00:00:15.389 --> 00:00:17.849

물론이죠 차가운 맥주요

00:00:17.089 --> 00:00:20.853

충고 하나 해줄까 마우스피스 주세요

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Du danser Gi ham en omgang

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Du slåss som en tulling Vil du ha et råd

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Vann

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Kaldt øl

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Bør jeg vedde på resultat før tredje runde Føler du deg sterk

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Absolutt Kaldt øl

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Vil du ha et godt råd Tannbeskytter

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Você está valsando Dê um pouco de trabalho pra ele

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Está lutando como um molenga Quer um conselho

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Água

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Cerveja gelada aqui

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Devo apostar que a luta não dura três rounds Sente se forte

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Com certeza Cerveja gelada

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Quer um bom conselho Protetor bucal

00:00:01.000 --> 00:00:04.497

Ты танцуешь Покажи этой горилле на что ты способен

00:00:04.625 --> 00:00:07.463

Дерешься как бездарь Хочешь совет

00:00:07.631 --> 00:00:09.671

Воды

00:00:11.924 --> 00:00:14.383

Матч не продлиться больше трех раундов

00:00:14.555 --> 00:00:17.889

Ты в форме В абсолютной

00:00:18.001 --> 00:00:20.976

Так хочешь совет Бей по корпусу

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Estás bailando Haz algo por los aficionados

00:00:04.629 --> 00:00:07.507

Peleas como un vago Quieres un consejo

00:00:07.059 --> 00:00:08.716

Agua

00:00:08.008 --> 00:00:10.676

Cerveza fría

00:00:12.512 --> 00:00:15.348

Apuesto a que no dura tres rounds Te sientes fuerte

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

Absolutamente Cerveza fría

00:00:17.974 --> 00:00:20.853

Quieres un buen consejo Protector

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Du valsar Sätt fart på honom

00:00:04.587 --> 00:00:07.506

Du slåss som en nolla Vill du ha ett gott råd

00:00:07.059 --> 00:00:08.674

Vatten

00:00:08.758 --> 00:00:10.676

Kall öl

00:00:12.511 --> 00:00:15.348

Tar det slut innan tredje ronden Är du stark

00:00:15.431 --> 00:00:17.849

Absolut Kall öl

00:00:17.932 --> 00:00:20.853

Vill du ha ett gott råd Tandskydd

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Sen dans ediyorsun Şu aptala biraz hareket göster

00:00:04.754 --> 00:00:07.631

Serseri gibi dövüşüyorsun Tavsiye ister misin

00:00:07.715 --> 00:00:09.008

Su

00:00:12.001 --> 00:00:14.472

Üç raunt sürmeyecek bahse girsem mi

00:00:14.555 --> 00:00:16.432

Güçlü hissediyor musun Kesinlikle

00:00:18.141 --> 00:00:21.103

İyi bir tavsiye ister misin Hareket etmeye devam et

Available in 20 languages

Duration

22 seconds

Views

433

Timestamp in Movie

00:01:52

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A small-time Philadelphia boxer gets a supremely rare chance to fight the world heavyweight champion in a bout in which he strives to go the distance for his self-respect.