To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know what's best for you since you were ten, since you walked in here alone

You know what's bestfor you since you were ten, since you walked in here alone. You got...

Rocky Balboa • 2006

You know what's bestfor you since you were ten, since you walked in here alone. You got everything money can buy... except what it can't. It's pride. Pride is what got your ass outta here. And losing is what brought you back. The people like you......they need to be tested! They need a challenge! But you know that ain't nevergonna happen, it'll not Mart! There's always somebody out there. Always. And when that time comes, and youfind something standing in front of you, something that ain't running, and thatain't backing up, it's hitting on you, and you're too damn tired to breathe... You find a situation on you that's good. Cuz that's baptism under fire! When you get through that, you find the only kinda respectthat matters in this damn world. Self-respect

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.015

You know what's best for you since you were ten

00:00:03.015 --> 00:00:05.002

since you walked in here alone

00:00:06.003 --> 00:00:08.003

You got everything money can buy

00:00:08.009 --> 00:00:10.003

except what it can't

00:00:11.007 --> 00:00:13.000

It's pride

00:00:13.007 --> 00:00:16.000

Pride is what got your ass outta here

00:00:17.000 --> 00:00:19.003

And losing is what brought you back

00:00:20.006 --> 00:00:22.002

The people like you

00:00:22.005 --> 00:00:23.009

they need to be tested

00:00:24.006 --> 00:00:25.007

They need a challenge

00:00:25.007 --> 00:00:28.002

But you know that ain't never gonna happen it'll not Mart

00:00:28.002 --> 00:00:30.001

There's always somebody out there

00:00:30.006 --> 00:00:31.008

Always

00:00:32.003 --> 00:00:35.007

And when that time comes and you find something standing in front of you

00:00:35.007 --> 00:00:39.007

something that ain't running and that ain't backing up it's hitting on you

00:00:39.007 --> 00:00:41.008

and you're too damn tired to breathe

00:00:42.009 --> 00:00:45.004

You find a situation on you that's good

00:00:46.000 --> 00:00:48.008

Cuz that's baptism under fire

00:00:50.002 --> 00:00:51.035

When you get through that

00:00:51.035 --> 00:00:55.001

you find the only kinda respect that matters in this damn world

00:00:55.001 --> 00:00:56.008

Self respect

00:00:01.000 --> 00:00:06.018

أنت كنت تعرف ما هو الأفضل لك منذ العاشرة عندما حضرت الى هنا وحدك

00:00:07.924 --> 00:00:11.473

أجل كل شيء يمكن ارجاعه الزمن يعيد نفسه

00:00:13.034 --> 00:00:14.196

انه الكبرياء

00:00:15.378 --> 00:00:17.305

الكبرياء هو الذي أخرجك من هنا

00:00:18.264 --> 00:00:20.298

و فقدانه هو الذي سيعيدك

00:00:22.105 --> 00:00:23.104

الناس الذين مثلك

00:00:24.998 --> 00:00:25.144

بحاجة لأن يتم اختبارهم

00:00:25.964 --> 00:00:26.587

هذا تحدي

00:00:27.466 --> 00:00:29.508

أنت تعرف ما الذي أريده ما حدث أنه لا يوجد أحد

00:00:29.973 --> 00:00:31.307

دائما يوجد شخص

00:00:32.285 --> 00:00:33.998

دائما

00:00:33.702 --> 00:00:37.003

و عندما يحين الوقت و تجد شخص يقف أمامك

00:00:37.002 --> 00:00:41.268

شخص لا يهرب أو يتراجع و يضربك بكل قوته

00:00:41.492 --> 00:00:43.997

عندما تكون في غاية التعب

00:00:44.524 --> 00:00:47.999

ستجد أن وضعك تغير للأفضل

00:00:47.691 --> 00:00:49.064

لأنه سيشعل النار التي بداخلك

00:00:51.598 --> 00:00:55.821

عندما تصل الى ذلك ستحصل على الاحترام الكافي من هذا العالم الملعون

00:00:56.973 --> 00:00:58.997

احترام النفس

00:00:01.000 --> 00:00:03.065

A 10 ans tu savais ce que tu voulais

00:00:03.651 --> 00:00:05.002

tu étais venu tout seul ici

00:00:06.003 --> 00:00:08.101

L'argent te permet de tout acheter

00:00:08.901 --> 00:00:10.301

A part ce qui s'achète pas

00:00:11.701 --> 00:00:13.945

C'est l'orgueil

00:00:13.701 --> 00:00:16.901

L'orgueil c'est ce qui t'as fait partir d'ici

00:00:17.012 --> 00:00:19.302

La défaite fait revenir ici

00:00:20.502 --> 00:00:22.202

Des personnes comme toi

00:00:22.502 --> 00:00:24.602

ont besoin d'être mis à l'épreuve

00:00:24.702 --> 00:00:25.702

Besoin d'un challenge

00:00:25.802 --> 00:00:27.989

Tu sais que ça n'arrivera pas

00:00:27.001 --> 00:00:28.203

Il n'y a pas d'adversaire de talent pour moi

00:00:28.303 --> 00:00:30.603

Tu vas forcément tomber dessus un jour

00:00:30.703 --> 00:00:31.603

Forcément

00:00:32.303 --> 00:00:34.303

Et quant ce moment arrivera que tu vas

00:00:34.304 --> 00:00:36.304

trouver un gars avec du coeur en face de toi

00:00:36.404 --> 00:00:39.604

qui reculera pas et qui te frappera sans relâche

00:00:39.704 --> 00:00:42.604

tu seras trop fatigué pour respirer

00:00:42.904 --> 00:00:45.905

Tu verras que ce sera une excellente chose

00:00:46.026 --> 00:00:48.805

Parce que ça te pousse à travailler plus dur

00:00:50.305 --> 00:00:52.755

Quant tu passes par ce genre de moment c'est là ou

00:00:52.756 --> 00:00:55.206

tu découvres le seul type de respect qui compte dans ce monde difficile

00:00:55.306 --> 00:00:56.306

Le respect de soi même

00:00:01.000 --> 00:00:06.297

Du weißt was gut für dich ist seit du mit zehn allein hier reinspaziert bist

00:00:06.381 --> 00:00:08.883

Du hast alles was man mit Geld kaufen kann

00:00:08.966 --> 00:00:11.594

Außer dem was man nicht dafür kriegt

00:00:11.678 --> 00:00:13.068

Stolz

00:00:13.763 --> 00:00:17.183

Dein Stolz hat dich hier rausgebracht

00:00:17.266 --> 00:00:20.478

Wenn du ihn verlierst kommst du wieder zurück

00:00:20.561 --> 00:00:25.483

Leute wie du brauchen eine Herausforderung

00:00:25.566 --> 00:00:27.944

Aber es gibt einfach niemanden

00:00:28.001 --> 00:00:31.656

Es gibt immer jemanden Immer

00:00:32.024 --> 00:00:35.618

Und wenn dann endlich einer vor dir steht

00:00:35.702 --> 00:00:38.329

der nicht wegläuft und nicht zurückhält

00:00:38.413 --> 00:00:42.917

sondern draufhaut und du zu müde zum Atmen bist

00:00:43.000 --> 00:00:46.001

So eine Situation wäre gut für dich

00:00:46.003 --> 00:00:48.631

denn das ist die Feuertaufe

00:00:50.055 --> 00:00:55.346

Wenn du das durchstehst hast du das gefunden was wirklich zählt

00:00:55.043 --> 00:00:57.432

Selbstachtung

00:00:01.000 --> 00:00:06.303

Sabes que é o melhor para ti desde os 10 anos desde que vieste aqui sozinho

00:00:06.339 --> 00:00:08.103

E regressarás sempre

00:00:08.909 --> 00:00:10.308

Uma e outra vez

00:00:11.745 --> 00:00:13.997

É o orgulho

00:00:13.715 --> 00:00:16.098

Foi o orgulho que te tirou daqui

00:00:17.001 --> 00:00:20.042

E perder é o que te trás de volta

00:00:20.556 --> 00:00:22.217

Gente como tu

00:00:22.525 --> 00:00:24.619

precisa de ser posta à prova

00:00:24.066 --> 00:00:25.718

Precisa de um desafio

00:00:25.761 --> 00:00:28.286

Que sabes tu do que preciso Não há ninguém com quem combater

00:00:28.331 --> 00:00:30.595

Há sempre alguém lá fora

00:00:30.634 --> 00:00:31.623

Sempre

00:00:32.335 --> 00:00:36.295

E quando vier a hora e o tenhas bem frente a ti

00:00:36.339 --> 00:00:39.741

não poderás correr nem esconder te em nenhuma parte

00:00:39.778 --> 00:00:42.678

e respirares os teus próprios dentes

00:00:42.981 --> 00:00:46.997

verás que essa situação é boa

00:00:46.001 --> 00:00:48.882

Porque isso faz te ir mais longe

00:00:50.323 --> 00:00:55.284

Se o conseguires encontrarás a única classe de respeito que importa neste mundo

00:00:55.328 --> 00:00:56.317

Auto respeito

00:00:01.000 --> 00:00:06.003

Sabes qué es lo mejor para ti desde los 10 años desde que viniste aquí solo

00:00:06.003 --> 00:00:08.001

Y siempre regresarás

00:00:08.009 --> 00:00:10.003

Una y otra vez

00:00:11.007 --> 00:00:13.000

Es el orgullo

00:00:13.007 --> 00:00:16.009

El orgullo es lo que te sacó de aquí

00:00:17.000 --> 00:00:20.004

Y perder es lo que te trae de regreso

00:00:20.005 --> 00:00:22.002

La gente como tú

00:00:22.005 --> 00:00:24.006

necesita ser puesta a prueba

00:00:24.006 --> 00:00:25.007

Necesita un reto

00:00:25.007 --> 00:00:28.002

Qué sabes lo que necesito No hay nadie con quién pelear

00:00:28.003 --> 00:00:30.006

Siempre hay alguien ahí afuera

00:00:30.006 --> 00:00:31.006

Siempre

00:00:32.003 --> 00:00:36.003

Y cuando venga la hora y lo tengas justo frente a ti

00:00:36.003 --> 00:00:39.007

y no podrás correr ni esconderte en ninguna parte

00:00:39.007 --> 00:00:42.006

y respires tus propios dientes

00:00:42.009 --> 00:00:46.000

verás que esa situación es buena

00:00:46.000 --> 00:00:48.008

Porque eso te hará ir más lejos

00:00:50.003 --> 00:00:55.002

Al lograrlo encontrarás la única clase de respeto que importa en este mundo

00:00:55.003 --> 00:00:56.003

Autorespeto

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

1,078

Timestamp in Movie

00:25:22

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,Revolution Studios,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thirty years after the ring of the first bell, Rocky Balboa comes out of retirement and dons his gloves for his final fight against the reigning heavyweight champ Mason 'The Line' Dixon.

Actors

Martin

Henry G. Sanders

Mason 'the Line' Dixon