To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now Dixon is standing

"Baby Rocky, Baby Rocky"!

Rocky Balboa • 2006

Now Dixon is standing... He's almost out on his feet! Balboa turning up the heat! He's been on cornerthis time. Believe it! Oh, a murderous raider! And Dixon is out on his feet......as he crumbles to the cannon. And it's Balboa who... Ladies and gentlemen:"Baby Rocky, Baby Rocky"!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Now Dixon is standing

00:00:03.000 --> 00:00:04.009

He's almost out on his feet

00:00:04.009 --> 00:00:07.565

Balboa turning up the heat

00:00:08.665 --> 00:00:11.005

He's been on corner this time Believe it

00:00:11.005 --> 00:00:13.006

Oh a murderous raider

00:00:14.000 --> 00:00:17.002

And Dixon is out on his feet

00:00:17.002 --> 00:00:19.001

as he crumbles to the cannon

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

And it's Balboa who

00:00:24.001 --> 00:00:27.005

Ladies and gentlemen Baby Rocky Baby Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:02.028

الآن ديكسون يتراجع

00:00:02.575 --> 00:00:04.864

انه بالكاد يقف على قدميه

00:00:05.348 --> 00:00:06.885

بالبوا يشعل الاثارة

00:00:08.631 --> 00:00:10.791

لقد تحمل جميع لكماته

00:00:11.592 --> 00:00:13.729

لكمة قاتلة

00:00:14.324 --> 00:00:16.022

و ديكسون يسقط

00:00:16.775 --> 00:00:19.201

هو يسقط بلا حراك

00:00:19.531 --> 00:00:22.461

و بالبوا هو من فاز بالمباراة

00:00:24.199 --> 00:00:27.219

سيداتي ساداتي ها هو أمامنا روكي الصغير روكي الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Dixon est maintenant en difficulté

00:00:03.000 --> 00:00:05.003

Il est presque à bout de souffle

00:00:05.101 --> 00:00:07.201

Et Balboa continue avec acharnement

00:00:08.301 --> 00:00:11.501

Balboa lui sort tout son arsenal

00:00:11.701 --> 00:00:13.301

Oh quel coup d'une puissance inouïe

00:00:14.007 --> 00:00:16.302

Dixon va au tapis

00:00:17.202 --> 00:00:19.202

Il s'écroule suite à ce coup terrible

00:00:19.302 --> 00:00:21.702

Balboa remporte ce combat

00:00:24.103 --> 00:00:28.103

Mesdames et Messieurs voici Bébé Rocky Bébé Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

Jetzt ist Dixon erledigt Er taumelt Er kann kaum noch stehen

00:00:05.588 --> 00:00:08.716

Balboa dreht auf und jagt ihn durch den Ring

00:00:08.008 --> 00:00:12.178

Er hat sich übernommen

00:00:12.261 --> 00:00:16.307

Ein mörderischer rechter Haken und es haut Dixon von den Füßen

00:00:16.039 --> 00:00:19.031

Er fällt bewusstlos zu Boden

00:00:19.393 --> 00:00:22.355

Und Balboa hat gewonnen

00:00:24.607 --> 00:00:27.568

Meine Damen und Herren Baby Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

E agora Dixon está em apuros

00:00:03.036 --> 00:00:05.096

Quase se lhe dobram as pernas

00:00:05.139 --> 00:00:07.232

E Balboa continua a bater lhe

00:00:08.343 --> 00:00:11.506

Esteve a aguentar todo o seu arsenal

00:00:11.713 --> 00:00:13.034

E um golpe mortal

00:00:14.999 --> 00:00:16.313

E Dixon está na lona

00:00:17.219 --> 00:00:19.188

Isto é o que precisávamos

00:00:19.222 --> 00:00:22.157

E é Balboa quem ganha o combate

00:00:24.016 --> 00:00:28.757

Senhoras e senhores o pequeno Rocky O pequeno Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Y ahora Dixon está en aprietos

00:00:03.000 --> 00:00:05.001

Casi se le doblan las piernas

00:00:05.001 --> 00:00:07.002

Y Balboa sigue pegándole

00:00:08.003 --> 00:00:11.005

Ha estado aguantando todo su arsenal

00:00:11.007 --> 00:00:13.003

Y un golpe mortal

00:00:14.000 --> 00:00:16.003

Y Dixon está en la lona

00:00:17.002 --> 00:00:19.002

Esto es lo que necesitábamos

00:00:19.002 --> 00:00:22.001

Y es Balboa quien gana el combate

00:00:24.001 --> 00:00:28.007

Damas y caballeros el pequeño Rocky El pequeño Rocky

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

63

Timestamp in Movie

00:30:19

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,Revolution Studios,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thirty years after the ring of the first bell, Rocky Balboa comes out of retirement and dons his gloves for his final fight against the reigning heavyweight champ Mason 'The Line' Dixon.