To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where that come from?

Where that come from? I chose it......I love Sinatra! He's very good, Sinatra. Let's go!...

Rocky Balboa • 2006

Where that come from? I chose it......I love Sinatra! He's very good, Sinatra. Let's go! Very good. Here comes Rocky Balboa. A fairy of the warriors, here for one more last round. Or the last supper, perhapswith him as the main course! What's that music, you can't be serious! High hopes. Talk about wishful thinking. Well, maybe no hopesis more realistic, anyway the crowd likes it! Look at the ItalianStallion, cool and relaxed. Rocky's off the boardunderdog, and they don't care at all. This is about his pride and dignity, and this punch guy'sthe last thing to go, is the guy's punch. Rockyalways has that puncher's chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Where that come from

00:00:03.002 --> 00:00:04.004

I chose it

00:00:05.000 --> 00:00:06.006

I love Sinatra

00:00:07.001 --> 00:00:08.009

He's very good Sinatra

00:00:09.002 --> 00:00:10.001

Let's go

00:00:10.301 --> 00:00:11.401

Very good

00:00:14.002 --> 00:00:16.000

Here comes Rocky Balboa

00:00:17.002 --> 00:00:18.008

A fairy of the warriors

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

here for one more last round

00:00:22.001 --> 00:00:25.001

Or the last supper perhaps with him as the main course

00:00:25.001 --> 00:00:27.008

What's that music you can't be serious

00:00:27.008 --> 00:00:30.008

High hopes Talk about wishful thinking

00:00:30.008 --> 00:00:33.004

Well maybe no hopes is more realistic anyway

00:00:33.004 --> 00:00:34.006

the crowd likes it

00:00:35.001 --> 00:00:38.003

Look at the Italian Stallion cool and relaxed

00:00:38.003 --> 00:00:42.002

Rocky's off the board underdog and they don't care at all

00:00:42.002 --> 00:00:45.000

This is about his pride and dignity

00:00:45.000 --> 00:00:48.001

and this punch guy's the last thing to go

00:00:48.001 --> 00:00:52.288

is the guy's punch Rocky always has that puncher's chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.328

من اين يأتي هذا

00:00:03.801 --> 00:00:06.178

أخبرتك أنا أحب سناترا

00:00:07.421 --> 00:00:08.537

انه جيد للغاية سناترا

00:00:09.492 --> 00:00:11.148

هيا نذهب جيد للغاية

00:00:14.079 --> 00:00:16.562

و ها هو يأتي روكي بالبوا

00:00:17.787 --> 00:00:19.201

الكثير يشجعونه

00:00:19.569 --> 00:00:22.307

و ها هو من اجل فرصة واحدة أخيرة

00:00:22.665 --> 00:00:24.834

أو أخر مشهد كوميدي و هو بطله الرئيسي

00:00:25.266 --> 00:00:27.767

ما هذه الموسيقى هذا لا يمكن أن يكون جديأ

00:00:28.357 --> 00:00:31.124

أتمنى التحدث بأفكار مقبولة

00:00:31.371 --> 00:00:33.798

يوجد الكثير من الأمنيات التي لا يمكن أن تتحقق على أية حال

00:00:33.665 --> 00:00:34.029

الجماهير تحبها

00:00:35.767 --> 00:00:38.499

انظروا الى الحصان الإيطالي هادئ و مبتسم

00:00:38.822 --> 00:00:42.185

كل شيئ ضد روكي و هم لا يهتمون

00:00:42.066 --> 00:00:45.999

هذا الأمر عن الفخر و الكرامة

00:00:45.506 --> 00:00:49.493

و الضرب هو آخر شيء تستطيع الوصول اليه

00:00:49.087 --> 00:00:51.795

روكي فقط لديه فرصة لبعض اللكمات

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

C'est quoi cette musique

00:00:03.002 --> 00:00:04.004

Je te l'avais dit

00:00:05.000 --> 00:00:06.006

J'adore Sinatra

00:00:07.001 --> 00:00:08.009

Sinatra c'est un bon choix

00:00:09.002 --> 00:00:11.101

On y va Très bon choix

00:00:14.201 --> 00:00:15.401

Et voilà Rocky Balboa

00:00:17.201 --> 00:00:18.901

Un grand guerrier

00:00:19.101 --> 00:00:22.102

présent ce soir pour son dernier combat

00:00:22.202 --> 00:00:25.102

Ou le dernier repas c'est peut être lui le plat principal

00:00:25.202 --> 00:00:27.802

D'ou vient cette musique Ca doit être une plaisanterie

00:00:27.902 --> 00:00:30.803

Cette chanson dit qu'il faut toujours garder espoir

00:00:30.903 --> 00:00:33.403

En étant réaliste Rocky ne peut pas avoir de grands espoirs ce soir

00:00:33.503 --> 00:00:35.001

En tout cas le public adore

00:00:35.103 --> 00:00:38.304

Regardez comment l'étalon Italien est détendu

00:00:38.404 --> 00:00:42.304

Rocky sait qu'il n'est pas favori et n'a pas la pression

00:00:42.404 --> 00:00:45.978

C'est juste une question de fierté et de dignité

00:00:45.104 --> 00:00:48.105

Mais gardez à l'esprit

00:00:48.305 --> 00:00:51.505

qu'un puncher a toujours une chance de l'emporter

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Was ist das denn

00:00:03.294 --> 00:00:06.297

Ich hab das ausgesucht Ich liebe Sinatra

00:00:06.839 --> 00:00:09.001

Er ist ja auch sehr gut Sinatra

00:00:09.133 --> 00:00:11.344

Los geht's Sehr gut

00:00:14.013 --> 00:00:18.893

Und hier kommt Rocky Balboa ein Veteran des Kampfes

00:00:18.976 --> 00:00:21.729

für ein letztes Hurra

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Oder das letzte Abendmahl mit ihm als Hauptgericht

00:00:24.982 --> 00:00:27.694

Was ist das für Musik Das kann nicht sein

00:00:27.777 --> 00:00:30.655

High Hopes Das nennt man wohl Wunschdenken

00:00:30.738 --> 00:00:34.909

No Hopes wäre realistischer Aber die Zuschauer sind begeistert

00:00:34.992 --> 00:00:38.329

Und der Italian Stallion wirkt cool und entspannt

00:00:38.413 --> 00:00:42.166

Rocky ist der absolute Außenseiter was ihnen völlig egal ist

00:00:42.025 --> 00:00:46.337

Es geht um seinen Stolz seine Würde und seinen Schlag Leute

00:00:46.421 --> 00:00:49.002

Den Schlag verliert ein Mann als Letztes

00:00:49.003 --> 00:00:52.051

Rocky hat immer Aussicht auf den großen Treffer

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

De onde saiu isso

00:00:03.202 --> 00:00:04.396

Disse te

00:00:04.937 --> 00:00:06.598

gosto de Sinatra

00:00:07.039 --> 00:00:08.905

Sinatra está muito bem

00:00:09.142 --> 00:00:11.042

A andar Muito bem

00:00:14.148 --> 00:00:16.412

E ai vem Rocky Balboa

00:00:17.151 --> 00:00:18.846

Coroado por todos

00:00:19.001 --> 00:00:22.998

aqui uma vêz mais a sua última oportunidade

00:00:22.124 --> 00:00:25.999

Ou a última comedia podemos dizer

00:00:25.061 --> 00:00:27.079

Que música é esta Não pode ser a sério

00:00:27.083 --> 00:00:30.799

Espero poder falar de pensamentos ansiosos

00:00:30.833 --> 00:00:33.393

Bom talvez nada de esperança seja mais realista Seja como for

00:00:33.437 --> 00:00:35.003

o público gosta

00:00:35.998 --> 00:00:38.337

Olha O Garanhao Italiano Relaxado e divertido

00:00:38.375 --> 00:00:42.244

Rocky tem tudo contra si e não se importa nada

00:00:42.028 --> 00:00:45.998

Isto é pela dignidade o orgulho

00:00:45.997 --> 00:00:48.001

e o último dos knock outers

00:00:48.254 --> 00:00:51.451

é Rocky e é tudo o que tem

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

De dónde salió eso

00:00:03.002 --> 00:00:04.004

Te lo dije

00:00:05.000 --> 00:00:06.006

me gusta Sinatra

00:00:07.001 --> 00:00:08.009

Sinatra está muy bien

00:00:09.002 --> 00:00:11.001

Andando Muy bien

00:00:14.002 --> 00:00:16.004

Y aquí viene Rocky Balboa

00:00:17.002 --> 00:00:18.009

Coreado por todos

00:00:19.001 --> 00:00:22.001

aquí por una más o su última oportunidad

00:00:22.002 --> 00:00:25.001

O la última comedia podríamos decir

00:00:25.001 --> 00:00:27.008

Qué es esa música No puede ser en serio

00:00:27.009 --> 00:00:30.008

Espero poder hablar de pensamientos deseosos

00:00:30.009 --> 00:00:33.004

Bueno tal vez nada de esperanza es ser más realista Como sea

00:00:33.005 --> 00:00:35.001

al público le gusta

00:00:35.001 --> 00:00:38.004

Mira al Semental Italiano Relajado y divertido

00:00:38.004 --> 00:00:42.003

Rocky tiene todo en su contra y no le importa

00:00:42.003 --> 00:00:45.000

Esto es por la dignidad el orgullo

00:00:45.001 --> 00:00:48.001

y el último de los knockeadores

00:00:48.003 --> 00:00:51.005

es Rocky y es todo lo que tiene

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

01:16:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, sport

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Columbia Pictures,Revolution Studios,Chartoff-Winkler Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Thirty years after the ring of the first bell, Rocky Balboa comes out of retirement and dons his gloves for his final fight against the reigning heavyweight champ Mason 'The Line' Dixon.