To watch in HD, get ClipCafe PRO

Would you be interested in some sort of manual labor?

Would you be interestedin some sort of manual labor? Well, I got nothing againsthonest...

Rocky II • 1979

Would you be interestedin some sort of manual labor? Well, I got nothing againsthonest manual labor. It's just that I'd like to seeif I could make a living sitting down, like you're doing. Can I be honest? No one's going to offer you an office job. There's too much competition.Why don't you fight? I've read somewhereyou're a very good fighter. Yeah? Well... Was you ever punched in the face500 times a night, you know? Stings after a while, you know. Thank you very much for your time.I appreciate it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Would you be interested in some sort of manual labor

00:00:04.837 --> 00:00:07.715

Well I got nothing against honest manual labor

00:00:07.798 --> 00:00:11.026

It's just that I'd like to see if I could make a living sitting down

00:00:11.343 --> 00:00:12.595

like you're doing

00:00:14.013 --> 00:00:15.639

Can I be honest

00:00:15.723 --> 00:00:17.892

No one's going to offer you an office job

00:00:17.975 --> 00:00:21.187

There's too much competition Why don't you fight

00:00:21.027 --> 00:00:24.023

I've read somewhere you're a very good fighter

00:00:25.009 --> 00:00:27.401

Yeah Well

00:00:28.903 --> 00:00:32.114

Was you ever punched in the face 500 times a night you know

00:00:33.073 --> 00:00:34.909

Stings after a while you know

00:00:37.411 --> 00:00:39.058

Thank you very much for your time I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

ه ل أنت مهت م بنوع من العمل اليدوي

00:00:04.796 --> 00:00:07.506

ح سنا ح صلت على لا شيء من عمل يدوي سابق

00:00:07.673 --> 00:00:13.262

اريد فقط الحصول على عمل مكتبى بان اجلس مثلك هكذا

00:00:14.096 --> 00:00:17.682

ه ل ي مكن أ ن اك ون صادق معك لن يعرض عليك احد عمل فى مكتب

00:00:17.807 --> 00:00:21.561

هناك منافسة أكثر من اللازم لماذا لا ت لاكم

00:00:21.686 --> 00:00:25.189

ق رأت في مكان ما أنك مقاتل جيد جدا

00:00:25.982 --> 00:00:28.001

نعم ح سنا

00:00:28.942 --> 00:00:32.279

ه ل ض ربت أبدا في الوجه 500 مرة فى الليل

00:00:32.988 --> 00:00:35.448

انه يؤلم بعد فتره

00:00:37.492 --> 00:00:40.369

شكرا جزيلا على وقت ك أ قد ر هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Seriez vous intéressé par un genre de travail manuel

00:00:04.503 --> 00:00:07.381

Je n'ai rien contre un travail manuel honnête

00:00:07.506 --> 00:00:11.844

C'est juste que je voudrais voir si je peux gagner ma vie assis comme vous

00:00:14.013 --> 00:00:17.391

Je peux être franc Personne ne vous donnera un emploi de bureau

00:00:17.516 --> 00:00:21.027

Il y a trop de concurrence Pourquoi ne vous battez vous pas

00:00:21.052 --> 00:00:24.982

J'ai lu quelque part que vous étiez un très bon boxeur

00:00:26.999 --> 00:00:27.652

Oui Bien

00:00:29.999 --> 00:00:32.657

Vous vous êtes déjà pris 400 coups au visage en une soirée

00:00:33.996 --> 00:00:35.618

Ça finit par faire mal vous savez

00:00:37.536 --> 00:00:40.706

Merci pour votre temps J'en suis reconnaissant

00:00:01.000 --> 00:00:04.665

Wären Sie an körperlicher Arbeit interessiert

00:00:04.796 --> 00:00:07.005

Ich hab nichts gegen ehrliche körperliche Arbeit

00:00:07.674 --> 00:00:11.208

Ich wüsste nur gern ob ich auch im Sitzen

00:00:11.344 --> 00:00:13.633

mein Brot verdienen kann so wie Sie

00:00:14.097 --> 00:00:18.141

Darf ich ehrlich sein Es wird Ihnen niemand einen Bürojob anbieten

00:00:18.268 --> 00:00:21.553

Es gibt zu viele Interessenten Warum boxen Sie nicht

00:00:21.688 --> 00:00:25.436

Ich hab irgendwo gelesen dass Sie ein sehr guter Boxer sind

00:00:25.984 --> 00:00:28.023

Ja also

00:00:28.945 --> 00:00:32.693

Haben Sie je an einem Abend 500 Schläge aufs Gesicht gekriegt

00:00:32.991 --> 00:00:35.446

Tut weh mit der Zeit wissen Sie

00:00:37.495 --> 00:00:40.366

Danke für lhre Zeit Ich schätze das

00:00:01.000 --> 00:00:04.419

Would you be interested in some sort of manual labor

00:00:04.712 --> 00:00:07.589

Well I got nothing against honest manual labor

00:00:07.674 --> 00:00:10.968

It's just that I'd like to see if I could make a living sitting down

00:00:11.052 --> 00:00:13.929

like you're doing over there

00:00:14.013 --> 00:00:17.599

Can I be honest No one's going to offer you an office job

00:00:17.684 --> 00:00:21.478

There's too much competition Why don't you fight

00:00:21.562 --> 00:00:24.606

I've read somewhere you're a very good fighter

00:00:25.942 --> 00:00:27.401

Yeah Well

00:00:28.903 --> 00:00:31.989

Was you ever punched in the face 500 times a night you know

00:00:32.073 --> 00:00:34.616

Stings after a while you know

00:00:37.412 --> 00:00:40.664

Thank you very much for your time I appreciate it

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Saro sincero Nessuno le offrirà un lavoro d ufficio

00:00:04.503 --> 00:00:07.339

Troppa concorrenza Perché non combatte

00:00:08.507 --> 00:00:11.844

Ho letto da qualche parte che lei è un bravo pugile

00:00:13.012 --> 00:00:14.513

Si ma

00:00:16.001 --> 00:00:19.143

Si è mai preso 400 pugni in faccia in una sera

00:00:20.998 --> 00:00:22.855

Dopo un po fa male sa cosa voglio dire

00:00:24.523 --> 00:00:26.065

Grazie per il suo tempo

00:00:38.999 --> 00:00:41.999

Mr Balboa mi dispiace ma non abbiamo nulla

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

No le interesaría un trabajo manual

00:00:04.795 --> 00:00:07.423

No tengo nada en contra del trabajo físico decente

00:00:07.059 --> 00:00:13.179

pero me gustaría ganarme la vida sentado como está haciendo usted

00:00:13.971 --> 00:00:17.808

Puedo serle sincero Nadie le ofrecerá un trabajo de oficina

00:00:17.933 --> 00:00:21.145

Hay demasiada competencia Por qué no boxea

00:00:21.479 --> 00:00:24.815

He leído que es un gran boxeador

00:00:25.858 --> 00:00:28.861

Sí bueno

00:00:28.986 --> 00:00:32.865

Alguna vez le han dado 500 puñetazos en la cara

00:00:32.099 --> 00:00:35.785

Duele después de un rato

00:00:37.203 --> 00:00:40.331

Muchas gracias por su tiempo Se lo agradezco

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

390

Timestamp in Movie

00:34:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.