To watch in HD, get ClipCafe PRO

Down he goes!

Down he goes! Rocky! Get up, rock! Get up! Balboa for the second time is down,struggling...

Rocky II • 1979

Down he goes! Rocky! Get up, rock! Get up! Balboa for the second time is down,struggling to get up. Don't get up. Just stay down there.Just stay down there, chump! - I told you!- Beautiful! Six, seven, eight... Protect that eye, kid! Get at it! The body, the body, the body! - You're a tank!- Let's go, rock. I told you! I told you! Go for it, rocky! And here comes the champion... One, two, now. One, two. Here it is. A left and right,he's got him back in the corner! Balboa's back in the corner! But here comes balboa again!Where does he get that stamina? He's got the championtrapped over in the corner. And he's trading left and right, left... Rocky! Rocky! Rocky! Rocky! Rocky! Rocky!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Down he goes

00:00:02.502 --> 00:00:03.586

Rocky

00:00:03.067 --> 00:00:05.171

Get up rock Get up

00:00:05.964 --> 00:00:09.968

Balboa for the second time is down struggling to get up

00:00:10.051 --> 00:00:13.763

Don't get up Just stay down there Just stay down there chump

00:00:13.847 --> 00:00:15.765

I told you Beautiful

00:00:15.849 --> 00:00:19.031

Six seven eight

00:00:19.394 --> 00:00:21.563

Protect that eye kid Get at it

00:00:21.646 --> 00:00:23.148

The body the body the body

00:00:23.231 --> 00:00:24.566

You're a tank Let's go rock

00:00:24.649 --> 00:00:26.609

I told you I told you

00:00:26.693 --> 00:00:28.319

Go for it rocky

00:00:28.987 --> 00:00:30.078

And here comes the champion

00:00:30.864 --> 00:00:32.024

One two now One two

00:00:32.323 --> 00:00:34.909

Here it is A left and right he's got him back in the corner

00:00:34.993 --> 00:00:36.453

Balboa's back in the corner

00:00:36.536 --> 00:00:39.747

But here comes balboa again Where does he get that stamina

00:00:39.831 --> 00:00:42.997

He's got the champion trapped over in the corner

00:00:42.125 --> 00:00:44.502

And he's trading left and right left

00:00:45.211 --> 00:00:51.301

Rocky Rocky Rocky Rocky Rocky Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

روكى

00:00:02.167 --> 00:00:03.669

ان هض روكى إنهض

00:00:04.378 --> 00:00:08.424

بالبو للمر ة الثانية يسقط ي كافح من أجل الن ه وض

00:00:08.549 --> 00:00:12.218

لا تنهض فقط اب قى هناك فقط ا ب قى هناك يا غبي

00:00:12.343 --> 00:00:14.762

أخبرت ك جميل جميل

00:00:17.557 --> 00:00:23.061

ا ح مي تلك العين ايها الفتى توص ل إليه الجسم الجسم الجسم أنت دبابة ايها الفتى

00:00:23.437 --> 00:00:25.048

أخبرت ك أخبرت ك

00:00:27.983 --> 00:00:30.736

وي جيء البطل هنا

00:00:31.236 --> 00:00:34.905

ها هو أي يسار ويمين وهو ي ست عاد ه في الزاوية

00:00:35.999 --> 00:00:38.003

لكن ي جيء بالبو هنا ثانية أين هو ي حص ل ع لى تلك الطاقة

00:00:38.002 --> 00:00:40.494

هو ي ح ص ل على البطل ح صر في الزاوية

00:00:40.619 --> 00:00:42.996

وهو ي نكسر اليسار واليمين

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Rocky

00:00:02.989 --> 00:00:03.877

Debout Rock Lève toi

00:00:04.001 --> 00:00:07.923

Balboa est à terre pour la seconde fois Il lutte pour se relever

00:00:08.507 --> 00:00:11.885

Te relève pas Reste couché Reste couché là crétin

00:00:12.999 --> 00:00:14.043

Je l'avais dit Superbe

00:00:17.516 --> 00:00:21.854

Protège cet œil fiston Vas y Le corps le corps Tu es un tank fiston

00:00:23.522 --> 00:00:25.941

Je l'avais dit Je l'avais dit

00:00:28.001 --> 00:00:30.029

Et voici le champion

00:00:31.001 --> 00:00:34.908

Et voilà Un gauche et une droite Et il le repousse dans le coin

00:00:35.999 --> 00:00:37.911

C'est le tour de Balboa D'où sort il cette endurance

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

Il a coincé le champion dans le coin

00:00:40.539 --> 00:00:43.002

Et il alterne gauches et droites

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Rocky

00:00:02.168 --> 00:00:03.663

Steh auf Rock Steh auf

00:00:04.379 --> 00:00:08.424

Balboa zum zweiten Mal am Boden Hat Probleme aufzustehen

00:00:08.055 --> 00:00:12.215

Steh nicht auf Bleib einfach da liegen Trottel

00:00:12.345 --> 00:00:14.753

Ich hab's ja gesagt Herrlich

00:00:17.559 --> 00:00:19.765

Deck das Auge Junge Mach los

00:00:19.894 --> 00:00:23.061

Auf den Körper Du bist ein Panzer Junge

00:00:23.044 --> 00:00:25.479

Ich hab's doch gesagt

00:00:27.986 --> 00:00:30.738

Und hier kommt der Champion

00:00:31.239 --> 00:00:34.904

Eine Linke eine Rechte und er hat ihn wieder in der Ecke

00:00:35.997 --> 00:00:38.998

Aber Balboa kommt wieder Wo hat er die Ausdauer her

00:00:38.204 --> 00:00:40.493

Der Champion ist in der Ecke gefangen

00:00:40.623 --> 00:00:42.996

Und er trifft links und rechts

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

BALDWIN Down he goes

00:00:02.126 --> 00:00:03.293

Rocky

00:00:03.377 --> 00:00:05.295

Get up Rock Get up

00:00:05.379 --> 00:00:09.132

NAHAN Balboa for the second time is down struggling to get up

00:00:09.675 --> 00:00:13.261

Don't get up Just stay down there Just stay down there chump

00:00:13.345 --> 00:00:14.345

I told you

00:00:14.043 --> 00:00:15.388

Beautiful

00:00:15.472 --> 00:00:18.558

REFEREE Six seven eight

00:00:18.642 --> 00:00:21.144

Protect that eye kid Get at it

00:00:21.228 --> 00:00:22.812

The body the body the body You're a tank kid

00:00:22.897 --> 00:00:24.355

Let's go Rock Yeah

00:00:24.044 --> 00:00:26.316

I told you I told you

00:00:29.111 --> 00:00:30.528

BALDWIN And here comes the champion

00:00:30.613 --> 00:00:31.905

One two now One two

00:00:31.989 --> 00:00:34.574

BALDWIN Here it is A left and a right and he's got him back in the corner

00:00:34.658 --> 00:00:35.992

Balboa's back in the corner

00:00:36.001 --> 00:00:39.037

But here comes Balboa again Where does he get that stamina

00:00:39.455 --> 00:00:41.581

He's got the champion trapped in the corner

00:00:41.665 --> 00:00:44.459

And he's breaking left and right left

00:00:44.543 --> 00:00:47.337

CROWD CHANTING Rocky Rocky

00:00:47.421 --> 00:00:50.002

Rocky Rocky

00:00:50.132 --> 00:00:52.592

Rocky Rocky

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Un altro round per Apollo Creed

00:00:13.012 --> 00:00:17.433

Balboa ritorna Ganci di sinistro e destro nella sezione centrale Fanno male

00:00:23.523 --> 00:00:25.108

Colpiscilo

00:00:26.999 --> 00:00:29.529

Ha vinto un altro round Ricomincia a stuzzicare Balboa

00:00:50.008 --> 00:00:52.343

Via di li

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Y vuelve a caer

00:00:03.998 --> 00:00:05.337

Levántate Rocky

00:00:05.462 --> 00:00:09.008

Balboa cae por segunda vez Lucha por levantarse

00:00:09.925 --> 00:00:13.022

No te levantes Quédate ahí Quédate en el suelo mamón

00:00:13.345 --> 00:00:15.514

Os lo dije Perfecto

00:00:16.039 --> 00:00:18.999

Siete Ocho

00:00:18.142 --> 00:00:22.396

Protégete el ojo chico A por él Al cuerpo

00:00:22.521 --> 00:00:26.608

Eres un tanque Os lo dije

00:00:28.944 --> 00:00:31.053

Aquí viene el campeón Uno dos Uno dos

00:00:31.655 --> 00:00:34.199

Y lo tiene otra vez en la esquina

00:00:34.324 --> 00:00:37.619

Balboa de nuevo en la esquina pero contraataca de nuevo

00:00:37.745 --> 00:00:41.498

De dónde saca la energía

00:00:41.623 --> 00:00:44.752

Intercambio de izquierda y derecha izquierda

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

1,292

Timestamp in Movie

01:45:34

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.