To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, rock

Hey, rock. - Good luck, son.- Yo, Mick! Run, or I'll break your head! Where you been?You...

Rocky II • 1979

Hey, rock. - Good luck, son.- Yo, Mick! Run, or I'll break your head! Where you been?You lost your brain or something? - We got a fight, remember?- I'm sorry. I'm here. Get dressed, will you?There's a million people... Stu, there are many rumorscirculating about this fight. Well, the most obvious being a definitedesire for Apollo to draw first blood, to end it quickly. This would prove his claimthat the last fight was a fluke. Come on, lightning hands!Hurricane! Hurricane!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hey rock

00:00:02.046 --> 00:00:04.042

Good luck son Yo Mick

00:00:04.503 --> 00:00:06.999

Run or I'll break your head

00:00:06.088 --> 00:00:08.466

Where you been You lost your brain or something

00:00:08.549 --> 00:00:11.427

We got a fight remember I'm sorry I'm here

00:00:11.051 --> 00:00:13.762

Get dressed will you There's a million people

00:00:13.846 --> 00:00:16.039

Stu there are many rumors circulating about this fight

00:00:16.474 --> 00:00:20.311

Well the most obvious being a definite desire for Apollo to draw first blood

00:00:20.394 --> 00:00:21.052

to end it quickly

00:00:21.604 --> 00:00:24.044

This would prove his claim that the last fight was a fluke

00:00:24.523 --> 00:00:28.011

Come on lightning hands Hurricane Hurricane

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

يو روكى يحظ سعيد إبن

00:00:03.294 --> 00:00:05.421

ميك اسرع أ و أنا س أ ك سر رأسك

00:00:05.713 --> 00:00:07.799

أين كنت هل فقدت عقلك

00:00:07.924 --> 00:00:10.717

لدينا قتال اتذكر هذا أ نا آسف أ نا هنا

00:00:10.843 --> 00:00:13.136

ارتدى ملابسك

00:00:13.072 --> 00:00:15.681

ستو هناك العديد م ن الإشاعات حول هذا القتال

00:00:15.806 --> 00:00:20.893

الأكثر وضوحا رغبة لأبولو لس ح ب الدم الأول لإن هائه بسرعة

00:00:21.477 --> 00:00:23.813

هذا ي ثبت بأن القتال الأخير ك ان حظ

00:00:24.397 --> 00:00:26.315

هيا برق رعد

00:00:26.044 --> 00:00:28.484

إعصار الإعصار

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Hé Rock Bonne chance

00:00:03.503 --> 00:00:05.038

Hé Mick Cours ou je te casse la tête

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

T'étais où T'as perdu ton cerveau

00:00:08.997 --> 00:00:10.885

On a un match tu te souviens Désolé Je suis là

00:00:11.998 --> 00:00:13.054

Habille toi tu veux

00:00:13.513 --> 00:00:15.039

Stu les rumeurs sont nombreuses

00:00:15.515 --> 00:00:20.186

La plus évidente c'est le désir d'Apollo de frapper le premier pour en finir vite

00:00:21.002 --> 00:00:24.315

Ça prouverait que le dernier match fut un accident

00:00:24.524 --> 00:00:26.401

Allez l'éclair le tonnerre

00:00:26.526 --> 00:00:28.999

Hurricane

00:00:01.000 --> 00:00:03.407

He Rock Viel Glück Junge

00:00:03.544 --> 00:00:05.667

Mick Renne oder ich hau dir eine rein

00:00:05.963 --> 00:00:08.039

Wo warst du Wohl dein Gehirn vergessen

00:00:08.174 --> 00:00:10.961

Heute ist unser Boxkampf vergessen Bin ja da

00:00:11.093 --> 00:00:13.382

Zieh dich um

00:00:13.721 --> 00:00:15.927

Stu es gibt viele Gerüchte um diesen Kampf

00:00:16.999 --> 00:00:21.133

Offensichtlich ist es Apollos Wunsch mit Rocky kurzen Prozess zu machen

00:00:21.479 --> 00:00:24.052

Das würde beweisen dass der letzte Kampf Zufall war

00:00:24.648 --> 00:00:26.558

Komm Blitz und Donner

00:00:26.692 --> 00:00:28.732

Hurrikan Hurrikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

GUARD 1 Hey Rock

00:00:02.251 --> 00:00:03.418

GUARD 2 Good luck son

00:00:03.669 --> 00:00:06.046

Yo Mick Run or I'll break your head

00:00:06.013 --> 00:00:08.256

Where you been You lost your brain or something

00:00:08.341 --> 00:00:09.549

We got a fight remember that

00:00:09.634 --> 00:00:11.218

I'm sorry I'm here

00:00:11.302 --> 00:00:13.762

Get dressed will you There's a million people

00:00:13.846 --> 00:00:16.181

Stu there are many rumors circulating about this fight

00:00:16.265 --> 00:00:20.143

Well the most obvious being a definite desire for Apollo to draw first blood

00:00:20.228 --> 00:00:21.353

to end it quickly

00:00:21.437 --> 00:00:24.689

This would prove his claim that the last fight was a fluke

00:00:24.774 --> 00:00:27.943

Come on lightning hands Hurricane Hurricane

00:00:28.319 --> 00:00:29.694

GRUNTING

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Stiamo aspettando che il campione salga sul ring

00:00:09.991 --> 00:00:11.928

I sostenitori di Rocky sono numerosissimi

00:00:14.514 --> 00:00:16.599

L hai detto tu non io

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

Sono qui per te Grazie

00:00:19.519 --> 00:00:22.001

Sei pronto qui Credo di si

00:00:22.001 --> 00:00:23.523

E la nostra serata

00:00:23.523 --> 00:00:27.902

A giudicare dalle grida della folla il campione sta entrando nello Spectrum

00:00:28.001 --> 00:00:30.029

Ecco il campione Apollo Creed

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Rocky Buena suerte Hola Mick

00:00:04.336 --> 00:00:08.799

Te voy a matar Dónde has estado Estás loco El combate es hoy

00:00:08.924 --> 00:00:13.512

Lo siento Cámbiate Hay un millón de personas

00:00:13.679 --> 00:00:16.307

Hay rumores sobre el combate

00:00:16.432 --> 00:00:21.312

El más obvio es que Apollo quiere anotarse el primer tanto y acabar rápido

00:00:21.437 --> 00:00:24.231

Demostrar que la última pelea fue pura casualidad

00:00:24.094 --> 00:00:26.859

Rayos

00:00:26.984 --> 00:00:28.861

Huracán

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

96

Timestamp in Movie

01:36:09

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.