To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't believe it

I can't believe it. He's ours?- Yeah. - He's really ours?- Thank you. Come on. You done...

Rocky II • 1979

I can't believe it. He's ours?- Yeah. - He's really ours?- Thank you. Come on. You done all the work.Adrian, I can't believe you done this. Believe me, we did. Oh, no. He ain't got a name.What do you want to call him? Paulie's a great name. Yeah, Paulie's a pretty good name. What about after the father? Rocky, Jr.? - Come on. You really want to do that?- Yes. He's the best I ever seen.You really done good. You look so tired.Why don't you go get some sleep? Oh, no, no. I feel great. I feel great.Listen, I been thinking. If you don't want memixing with creed no more, we'll make out some other kind of way. There's one thingI want you to do for me. - What?- Come here. What?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

I can't believe it He's ours Yeah

00:00:04.212 --> 00:00:06.214

He's really ours Thank you

00:00:06.297 --> 00:00:10.552

Come on You done all the work Adrian I can't believe you done this

00:00:10.635 --> 00:00:11.761

Believe me we did

00:00:12.512 --> 00:00:15.223

Oh no He ain't got a name What do you want to call him

00:00:15.848 --> 00:00:17.225

Paulie's a great name

00:00:18.768 --> 00:00:21.229

Yeah Paulie's a pretty good name

00:00:21.312 --> 00:00:23.189

What about after the father

00:00:23.273 --> 00:00:24.607

Rocky Jr

00:00:25.316 --> 00:00:27.086

Come on You really want to do that Yes

00:00:27.944 --> 00:00:30.822

He's the best I ever seen You really done good

00:00:33.575 --> 00:00:37.245

You look so tired Why don't you go get some sleep

00:00:37.328 --> 00:00:41.999

Oh no no I feel great I feel great Listen I been thinking

00:00:41.124 --> 00:00:43.876

If you don't want me mixing with creed no more

00:00:44.586 --> 00:00:46.921

we'll make out some other kind of way

00:00:48.423 --> 00:00:50.003

There's one thing I want you to do for me

00:00:50.383 --> 00:00:51.384

What Come here

00:00:52.927 --> 00:00:53.927

What

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

أنا لا أ ستطيع تصديق هذا هو أليس كذلك نعم

00:00:04.044 --> 00:00:05.921

هو حقا لنا شكرا لكم

00:00:06.046 --> 00:00:10.258

يهيا انت قمت بكل شىء أدريان أنا لا أ ستطيع تصديق أن ك ع ملت هذا

00:00:10.383 --> 00:00:13.928

صدقنى نحن فعلناها أوه لا هو ل م ي ح ص ل على اسم

00:00:14.001 --> 00:00:17.999

ماذا تريد ان تسميه بولي اسم عظيم

00:00:18.641 --> 00:00:21.101

نعم بولي اسم جي د جدا

00:00:21.435 --> 00:00:25.188

ماذا عن بعد الأب روكى الاصغر

00:00:25.314 --> 00:00:27.608

هيا أنت حقا تريد ذلك نعم

00:00:27.733 --> 00:00:31.695

أدريان هو أفضل ما ر أيت ف علت خيرا حقا

00:00:33.446 --> 00:00:36.991

ت ب دو م تع ب جدا لماذا لا ت ذ هب و ت ح صل على ب ع ض النوم

00:00:37.116 --> 00:00:40.828

أوه لا لا أ ش عر بخير اسمع ي أنا افكر

00:00:40.953 --> 00:00:44.372

إذا كنت لا ت ريد يني ان اقاتل

00:00:44.497 --> 00:00:46.075

فسوف نفعلها بطريقه اخرى

00:00:48.334 --> 00:00:52.997

هناك شيء واحد أ ريد ك ان تفعله تعال هنا

00:00:53.131 --> 00:00:56.997

ماذا فز

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

J'y crois pas Il est à nous Oui

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Vraiment à nous Merci

00:00:06.999 --> 00:00:10.217

Allez T'as fait tout le travail J'arrive pas à croire que t'as fait ça

00:00:10.509 --> 00:00:13.888

Crois moi on l'a fait Oh non Il a pas de nom

00:00:14.013 --> 00:00:17.516

Comment vous voulez l'appeler Paulie c'est bien

00:00:18.517 --> 00:00:20.895

Oui Paulie c'est un bon nom

00:00:21.052 --> 00:00:24.982

Et si on le nommait comme son père Rocky Junior

00:00:25.524 --> 00:00:27.401

Allez Tu veux vraiment faire ça Oui

00:00:27.526 --> 00:00:31.028

Adrian j'en ai jamais vu de mieux Tu as fait du bon travail

00:00:33.532 --> 00:00:36.911

Tu as l'air si fatigué Pourquoi n'irais tu pas dormir

00:00:37.001 --> 00:00:40.414

Oh non non Je me sens bien Écoute j'avais pensé

00:00:41.999 --> 00:00:44.999

si tu ne veux pas que je fricote avec Creed

00:00:44.543 --> 00:00:47.171

on trouvera un autre moyen tu sais

00:00:48.547 --> 00:00:52.301

Il y a une chose que je veux que tu fasses pour moi Approche

00:00:53.052 --> 00:00:54.971

Quoi Gagne

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Ich kann's nicht fassen Der gehört uns Ja

00:00:04.044 --> 00:00:05.918

Wirklich unserer Danke

00:00:06.046 --> 00:00:10.258

Komm Du hast all die Arbeit gehabt Wie du das nur gemacht hast

00:00:10.384 --> 00:00:13.919

Wir haben's geschafft Oh nein Er hat keinen Namen

00:00:14.054 --> 00:00:17.001

Wie willst du ihn nennen Paulie ist ein guter Name

00:00:18.642 --> 00:00:21.999

Ja Paulie ist ein guter Name

00:00:21.437 --> 00:00:25.185

Und nach dem Vater Rocky Junior

00:00:25.316 --> 00:00:27.604

Also Willst du das wirklich Ja

00:00:27.735 --> 00:00:31.684

Er ist das Beste was ich je gesehen habe Hast du echt gut gemacht

00:00:33.449 --> 00:00:36.984

Du siehst müde aus Warum schläfst du nicht ein bisschen

00:00:37.119 --> 00:00:40.082

Oh nein nein Mir geht's gut Höre ich hab gedacht

00:00:40.956 --> 00:00:44.372

wenn du nicht möchtest dass ich das mit Creed mache

00:00:44.501 --> 00:00:46.743

finden wir einen anderen Ausweg weißt du

00:00:48.339 --> 00:00:52.001

Da ist eine Sache die du für mich machen könntest Komm her

00:00:53.135 --> 00:00:56.997

Was Gewinnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

I can't believe it He's ours

00:00:02.835 --> 00:00:03.835

Yeah

00:00:03.919 --> 00:00:05.962

He's really ours Thank you

00:00:06.046 --> 00:00:10.383

Come on You done all the work Adrian I can't believe you done this

00:00:10.467 --> 00:00:12.218

Believe me we did

00:00:12.303 --> 00:00:13.097

Oh no He ain't got a name

00:00:14.054 --> 00:00:15.638

What do you want to call him

00:00:15.723 --> 00:00:18.474

Paulie's a great name

00:00:18.559 --> 00:00:21.436

Yeah Paulie's a pretty good name

00:00:21.052 --> 00:00:23.271

What about after the father

00:00:23.355 --> 00:00:25.023

Rocky Jr

00:00:25.107 --> 00:00:26.357

CHUCKLES Come on You really want to do that

00:00:26.442 --> 00:00:27.065

Yes

00:00:27.735 --> 00:00:31.571

Adrian he's the best I ever seen You really done good

00:00:33.049 --> 00:00:36.993

You look so tired Why don't you go get some sleep

00:00:37.998 --> 00:00:40.083

Oh no no I feel great I feel great Listen I been thinking

00:00:40.914 --> 00:00:44.417

If you don't want me mixing with Creed no more

00:00:44.501 --> 00:00:48.171

we'll make out some other kind of way you know

00:00:48.255 --> 00:00:50.131

There's one thing I want you to do for me

00:00:50.215 --> 00:00:52.001

What Come here

00:00:53.998 --> 00:00:54.218

What

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Es increíble Es nuestro Realmente es nuestro

00:00:05.254 --> 00:00:08.174

Gracias Tú has hecho todo el trabajo

00:00:08.299 --> 00:00:12.512

No me creo que hayas hecho esto Créeme lo hemos hecho

00:00:12.637 --> 00:00:15.807

No tiene nombre Cómo quieres llamarle

00:00:15.932 --> 00:00:21.562

Paulie es un buen nombre Sí Paulie es bueno pero

00:00:21.688 --> 00:00:27.819

Y si le pones el nombre del padre Rocky Júnior quieres que se llame así

00:00:27.944 --> 00:00:33.324

Adrian es el mejor que he visto Lo has hecho muy bien

00:00:33.449 --> 00:00:35.535

Pareces muy cansado

00:00:35.066 --> 00:00:39.372

Por qué no duermes un poco No no me siento genial

00:00:39.497 --> 00:00:44.544

He estado pensando Si no quieres que vuelva a pelear con Creed

00:00:44.669 --> 00:00:48.339

ya nos las arreglaremos de otro modo

00:00:48.464 --> 00:00:50.633

Hay algo que quiero que hagas Qué

00:00:50.758 --> 00:00:54.554

Ven aquí Qué

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

193

Timestamp in Movie

01:25:23

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.