To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well, I just wrote this thing for you, Adrian

Well, I just wrote thisthing for you, Adrian. I don't know. Maybe you'll like it.I'll just...

Rocky II • 1979

Well, I just wrote thisthing for you, Adrian. I don't know. Maybe you'll like it.I'll just read it to you, 'cause... "Remember when we was on ice skates, and I thought you weresupposed to be great, but I kept giving you lipand you kept trying to slip, so I could catch you? That was our first date.And after that every day was great. So now I want you to knowthat wherever you go, Atlantic city or in the snow,don't worry about a thing. 'Cause as long as I got this ring,I'll always be there to catch you."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Well I just wrote this thing for you Adrian

00:00:04.045 --> 00:00:08.299

I don't know Maybe you'll like it I'll just read it to you 'cause

00:00:09.383 --> 00:00:11.761

Remember when we was on ice skates

00:00:12.887 --> 00:00:15.431

and I thought you were supposed to be great

00:00:16.349 --> 00:00:20.269

but I kept giving you lip and you kept trying to slip

00:00:20.353 --> 00:00:21.812

so I could catch you

00:00:22.098 --> 00:00:27.443

That was our first date And after that every day was great

00:00:28.527 --> 00:00:32.323

So now I want you to know that wherever you go

00:00:33.449 --> 00:00:38.412

Atlantic city or in the snow don't worry about a thing

00:00:39.622 --> 00:00:44.377

'Cause as long as I got this ring I'll always be there to catch you

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

ح سنا أنا فقط ك تبت هذا الشيء ل ك أدريان

00:00:03.961 --> 00:00:06.038

أنا لا أ ع رف لر ب م ا أنت س ت ح ب ي ه

00:00:06.505 --> 00:00:09.132

أنا س أ ق رأ فقط

00:00:09.257 --> 00:00:12.677

ي تذك ر متى نحن ك ن ت على التزلج الجليدي

00:00:12.802 --> 00:00:16.018

وأنا إعتقدت بأن ك ك ن ت يجب ان تك ون عظيم

00:00:16.306 --> 00:00:20.058

لكن أنا أبقيت اعطيك ت قب ل وأنت أبقيت محاولا للإنز لاق

00:00:20.183 --> 00:00:22.728

لذا أنا ه ل ي م ك ن أ ن ام سك ك

00:00:22.853 --> 00:00:27.482

ذلك ك ان موعدنا الأول وبعد ذلك ك ل يوم ك ان عظيم

00:00:28.442 --> 00:00:30.944

لذا الآن أ ريد ك أ ن ت ع رف

00:00:31.001 --> 00:00:33.321

الى اى مكان تذهب

00:00:33.446 --> 00:00:36.073

مدينة أطلسية أ و في الثلج

00:00:37.998 --> 00:00:39.368

لاتقلقي حول شيء

00:00:39.493 --> 00:00:42.287

لان طالما ح صلت على هذا الخاتم

00:00:42.412 --> 00:00:45.206

أنا س أ ك ون دائما هناك لم س كك

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Je viens juste d'écrire ce truc pour toi Adrian

00:00:04.001 --> 00:00:06.038

Je sais pas tu aimeras peut être

00:00:06.505 --> 00:00:08.966

Je vais te le lire parce que

00:00:09.508 --> 00:00:12.072

Tu te souviens quand on a fait du patin à glace

00:00:13.012 --> 00:00:16.014

et je croyais que tu était censée être un as

00:00:16.515 --> 00:00:20.352

Mais je n'arrêtais pas de me moquer et tu essayais de glisser

00:00:20.519 --> 00:00:22.073

Pour que je te rattrape

00:00:23.998 --> 00:00:27.526

C'était notre premier rendez vous et après ça chaque journée était à nous

00:00:28.527 --> 00:00:31.002

Je veux maintenant que tu saches

00:00:31.053 --> 00:00:33.407

Que où que tu te caches

00:00:33.532 --> 00:00:35.091

Atlantic City ou dans la neige

00:00:37.536 --> 00:00:39.413

Laisse tes soucis à l'eau

00:00:39.538 --> 00:00:42.416

Car aussi longtemps que j'aurai cet anneau

00:00:42.541 --> 00:00:45.377

Je serai toujours là pour te rattraper

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Ich hab hier was für dich geschrieben Adrian

00:00:03.961 --> 00:00:06.369

Ich weiß nicht vielleicht gefällt's dir

00:00:06.505 --> 00:00:09.127

Ich les es einfach vor weil

00:00:09.258 --> 00:00:12.674

Weißt du noch als wir Schlittschuh liefen auf dem Eis

00:00:12.803 --> 00:00:16.172

Und ich dachte du wärst von allen der beste Preis

00:00:16.307 --> 00:00:20.001

Ich war ganz schön frech zu dir und du rutschtest aus vor mir

00:00:20.186 --> 00:00:22.724

Und fielst in meine Arme

00:00:22.855 --> 00:00:27.482

Das war unser erstes Rendezvous und danach war jeder Tag gut

00:00:28.444 --> 00:00:30.935

Also sage ich dir meine Fee

00:00:31.999 --> 00:00:33.314

Wohin dich der Wind auch weht

00:00:33.449 --> 00:00:36.007

Atlantic City oder in den Schnee

00:00:37.003 --> 00:00:39.366

Sorg dich nicht stell nichts in Frage

00:00:39.497 --> 00:00:42.284

Denn solang ich diesen Ring am Finger trage

00:00:42.416 --> 00:00:45.204

Bin ich immer da und werd dich halten

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Well I just wrote this thing for you Adrian

00:00:03.878 --> 00:00:09.132

I don't know Maybe you'll like it I'll just read it to you 'cause

00:00:09.217 --> 00:00:12.636

Remember when we was on ice skates

00:00:12.072 --> 00:00:16.264

and I thought you were supposed to be great

00:00:16.349 --> 00:00:20.102

but I kept giving you lip and you kept trying to slip

00:00:20.186 --> 00:00:22.729

so I could catch you

00:00:22.814 --> 00:00:28.443

That was our first date And after that every day was great

00:00:28.528 --> 00:00:33.281

So now I want you to know that wherever you go

00:00:33.366 --> 00:00:39.371

Atlantic City or in the snow don't worry about a thing

00:00:39.455 --> 00:00:44.417

'Cause as long as I got this ring I'll always be there to catch you

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Qualcuno ne vuole ancora Adrian costa 6 dollari a bottiglia

00:00:05.996 --> 00:00:08.466

Non per me Non posso bere Hai visto il bambino

00:00:09.991 --> 00:00:12.999

Aspettavo per vederlo insieme lo l ho visto

00:00:12.999 --> 00:00:15.223

E un campione ha gli avambracci come te Mickey

00:00:16.516 --> 00:00:18.267

Eccolo guarda

00:00:22.001 --> 00:00:24.524

Ecco la tua mamma Tesoro

00:00:27.527 --> 00:00:29.999

Tutto li

00:00:32.532 --> 00:00:35.451

Non posso crederci E nostro Certo

00:00:35.535 --> 00:00:37.537

Sul serio Grazie

00:00:37.537 --> 00:00:41.999

Forza hai fatto tutto tu Adrian Non posso credere che tu abbia fatto questo

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Te he escrito algo Adrian No sé quizá te guste

00:00:06.464 --> 00:00:09.991

Te lo leeré Es así

00:00:09.175 --> 00:00:16.182

Recuerdo cuando patinamos sobre hielo Pensé que serías un cielo

00:00:16.307 --> 00:00:20.103

Pero yo no paré de hablar Y tú te dedicaste a resbalar

00:00:20.228 --> 00:00:22.688

Así que yo te cogía

00:00:22.813 --> 00:00:27.609

Y esa fue nuestra primera cita Y luego mi vida fue dinamita

00:00:27.735 --> 00:00:33.282

Así que quiero que sepas que allá adonde vayas

00:00:33.407 --> 00:00:36.994

Ya sea Atlantic City o Nevada

00:00:37.119 --> 00:00:42.291

Puedes tener toda confianza porque mientras lleve esta alianza

00:00:42.416 --> 00:00:45.544

Siempre estaré allí para cogerte

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

186

Timestamp in Movie

01:22:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.