To watch in HD, get ClipCafe PRO

Do you have to wear that stinking sweatshirtWell it brings me luckYou know what it brings It brings fliesNow listen I want you to try Listen to meI want you to try to chase this little chickenWell

Yeah, well neither are you very mature!

Rocky II • 1979

Mickey:
Why do you have to wear that stinkin' sweatsuit?Rocky Balboa:It brings me luck, you know?Mickey:Brings you luck! I'll tell you what it brings, it brings flies! Now here's what I want you to do... I want you to chase this little chicken.Rocky Balboa:Hey yo, Mick, what do I got to chase a chicken for?Mickey:First, because I said so. And second, is because chicken-chasing is how we used to train back in the old days. If you can catch this thing, you can catch greased lighting.Rocky Balboa:Well, I'll do it if you say so, but it ain't very mature.Mickey:Yeah, well neither are you very mature!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Do you have to wear that stinking sweatshirt

00:00:03.044 --> 00:00:04.545

Well it brings me luck

00:00:04.629 --> 00:00:06.422

You know what it brings It brings flies

00:00:06.506 --> 00:00:08.424

Now listen I want you to try Listen to me

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

I want you to try to chase this little chicken

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

Well what do I gotta chase a chicken for

00:00:13.429 --> 00:00:14.639

It's embarrassing

00:00:14.722 --> 00:00:16.224

First because I said so

00:00:16.307 --> 00:00:21.145

And second because chicken chasing is how we always used to train in the old days

00:00:22.146 --> 00:00:24.983

You catch this thing you can catch greased lightning Ready

00:00:25.999 --> 00:00:28.111

I'd rather eat it than chase it It ain't very mature If you say so

00:00:28.194 --> 00:00:31.406

Neither are you very mature Listen get this thing

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

ه ل يجب عليك ارتداء تلك البلوز ه تج لب ني الحظ

00:00:04.628 --> 00:00:08.423

ت ع رف ماذا ي ج لب الحظ الذباب أ ريد ك أ ن ت حاول استمع لي

00:00:08.548 --> 00:00:11.026

أ ريد ك أ ن ت حاول ان ت طارد هذا الدجاج الص غير

00:00:11.677 --> 00:00:14.512

لماذا يجب ان اطارد ذلك هذا محرج

00:00:14.637 --> 00:00:16.514

أولا لأنى ق لت هذا

00:00:16.639 --> 00:00:21.268

ثانية لأن مطاردة الدجاج هو ما كنا دائما ن تدر ب عليه الماضي

00:00:21.394 --> 00:00:24.814

ت م سك هذا الشيء أنت ي م ك ن أ ن ت م سك البرق السريع جاهز

00:00:24.939 --> 00:00:28.149

ح سنا أنا أ فض ل أ ن آكل ه م ن مطاردت ه هو ل يس ثمين جدا

00:00:28.274 --> 00:00:31.361

لا ت ن ضج جدا استمع اح صل على هذا الشيء

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Pour accomplir ce miracle il faut que tu changes tout

00:00:05.504 --> 00:00:09.133

Tu dois apprendre à boxer en droitier Ça perturbera Apollo

00:00:09.508 --> 00:00:11.969

et ça protégera ce mauvais œil

00:00:13.012 --> 00:00:16.999

Je peux pas boxer en droitier Peux pas

00:00:17.998 --> 00:00:19.894

Il n'y a pas de peux pas Pas de pas possible

00:00:20.998 --> 00:00:23.466

Il te démolira encore plus que tu l'es déjà

00:00:23.591 --> 00:00:27.902

Écoute tu commences en droitier et puis tu changes soudainement

00:00:28.001 --> 00:00:31.405

et ça fera l'histoire D'abord il te faut de la vitesse

00:00:31.053 --> 00:00:34.408

Une vitesse diabolique On a besoin de vitesse

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Musst du dieses Sweatshirt tragen Es bringt mir Glück

00:00:04.629 --> 00:00:08.413

Das zieht nur die Fliegen an Versuch jetzt hör mir zu

00:00:08.549 --> 00:00:11.254

Versuche dieses kleine Huhn zu fangen

00:00:11.677 --> 00:00:14.512

Wozu soll ich das fangen Das ist peinlich

00:00:14.639 --> 00:00:16.512

Erstens weil ich es sage

00:00:16.641 --> 00:00:21.267

Zweitens weil Hühnerfangen eine uralte Trainingsmethode ist

00:00:21.395 --> 00:00:24.811

Wenn du es fängst fängst du auch den Geölten Blitz Fertig

00:00:24.941 --> 00:00:28.144

Ich würde es lieber essen als fangen Das ist kindisch

00:00:28.277 --> 00:00:31.362

Du bist auch nicht eben reif Fang jetzt das Ding

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Do you have to wear that stinking sweatshirt

00:00:03.044 --> 00:00:04.545

Well it brings me luck you know

00:00:04.629 --> 00:00:06.505

You know what it brings It brings flies

00:00:06.589 --> 00:00:08.382

Now listen I want you to try Listen to me

00:00:08.466 --> 00:00:11.718

I want you to try to chase this little chicken

00:00:11.803 --> 00:00:14.596

Well what do I gotta chase a chicken for It's embarrassing you know

00:00:14.681 --> 00:00:16.515

First because I said so

00:00:16.599 --> 00:00:20.269

And second because chicken chasing is how we always used to train

00:00:20.353 --> 00:00:21.436

in the old days Yeah

00:00:21.521 --> 00:00:24.069

You catch this thing you can catch greased lightning Ready

00:00:24.774 --> 00:00:28.026

Yeah well I'd rather eat it than chase it It ain't very mature Well if you say so

00:00:28.111 --> 00:00:31.053

Well neither are you very mature Now listen get this thing

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Prendilo

00:00:03.502 --> 00:00:05.588

Fallo tornare indietro

00:00:06.505 --> 00:00:09.383

Che fai Che fai li fermo Svelto Svelto

00:00:11.998 --> 00:00:13.429

Non riesci a prendere un pollo

00:00:14.013 --> 00:00:16.307

Andiamo muovi quelle gambe

00:00:17.516 --> 00:00:20.311

Mi sembri una ragazzina che ti succede

00:00:20.519 --> 00:00:23.105

Mi sembro un rosticciere disperato

00:00:24.524 --> 00:00:26.776

Svegliati forza Dai dai

00:00:28.528 --> 00:00:30.905

Rocky che cos ha mia sorella

00:00:31.531 --> 00:00:35.091

Vorrei che le parlassi Non le piace questa storia Ha cominciato a piangere

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Te enseñaré un trunco para ganar velocidad

00:00:04.837 --> 00:00:08.298

Tienes que llevar esa camiseta apestosa Me trae suerte

00:00:08.424 --> 00:00:10.003

Trae moscas

00:00:10.426 --> 00:00:14.093

Escúchame Quiero que persigas a este pollo

00:00:15.055 --> 00:00:18.001

Por qué tengo que perseguir a un pollo Es vergonzoso

00:00:18.308 --> 00:00:20.477

En primer lugar porque lo digo yo

00:00:20.602 --> 00:00:25.149

Y segundo porque persiguiendo pollos es como entrenábamos antiguamente

00:00:25.274 --> 00:00:28.527

Si lo atrapas podrás atraparlo todo

00:00:28.652 --> 00:00:31.739

Prefiero comérmelo Esto es una chiquillada pero tú mandas

00:00:31.864 --> 00:00:35.002

tú también eres un chiquillo Escúchame atrapa al pollo

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

3,236

Timestamp in Movie

01:05:37

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.

Actors

Mickey

Burgess Meredith

Rocky Balboa

Sylvester Stallone