To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rocky your pay for the fight is very substantialWhat are you gonna do with the moneyThe first thing I gotta do is I gotta pay the rentAnd then well I made this list on the way overI was just thinking

Derogatory? Yeah, he's great

Rocky II • 1979

Reporter:
Rocky, your pay for the fight will be very substantial. What will you do with the money?Rocky Balboa:Well, the first thing I gotta do is I gotta pay the rent. And then I made this list on our way over here. I'd like to buy a couple hats, a motorcycle, a couple quarts of perfume for Adrian, she likes to smell good. And some muppet toys... you know, Ernie, Big Bird. And the frog, what's his name? Kermit?Mickey:Yeah.Rocky Balboa:And I thought maybe a statue for the church, and a snow cone machine for you, Paulie. You like snow cones, right?Reporter:Rocky, do you have something derogatory to say about the champ?Rocky Balboa:Derogatory? Yeah, he's great

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Rocky your pay for the fight is very substantial

00:00:03.211 --> 00:00:04.921

What are you gonna do with the money

00:00:05.505 --> 00:00:08.591

The first thing I gotta do is I gotta pay the rent

00:00:09.759 --> 00:00:12.595

And then well I made this list on the way over

00:00:12.679 --> 00:00:14.222

I was just thinking of things to do

00:00:14.305 --> 00:00:17.006

I'd like to get a couple of hats and a motorcycle

00:00:17.684 --> 00:00:20.061

and a couple of quarts of perfume for Adrian

00:00:20.145 --> 00:00:21.479

She likes to smell good

00:00:21.563 --> 00:00:23.064

And some muppet toys

00:00:23.148 --> 00:00:26.109

You know Ernie and big bird and that frog

00:00:26.192 --> 00:00:27.861

What's his name Kermit or something

00:00:27.944 --> 00:00:29.529

I don't know And

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

I thought maybe a statue for the church

00:00:33.283 --> 00:00:35.618

and I think a snow cone machine for you Paulie

00:00:35.702 --> 00:00:38.999

You like snow cones don't you Yeah

00:00:38.663 --> 00:00:40.999

Rocky got anything derogatory to say about the champ

00:00:42.998 --> 00:00:44.878

Derogatory Yeah He's great

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

روكى المبلغ المعروض كبير ماذا س ت فعل بالمال

00:00:05.063 --> 00:00:09.716

اول شىء سافعله هواننى ساقوم بدفع الايجار

00:00:09.841 --> 00:00:13.097

وبعد ذلك لقد كتبت هذه القائمة في الط ريق أنا ك ن ت فقط افكر فى الأشياء التى ساقوم بها

00:00:14.096 --> 00:00:18.001

أنا أو د أ ن أ ح صل على قبعتين و دراجة بخارية و

00:00:18.225 --> 00:00:21.977

كوارتان م ن العطر لأدريان ت ح ب أ ن تكون رائحتها جيدة

00:00:22.103 --> 00:00:25.981

بعض اللعب ت ع رف إرني والطير الكبير وذلك الضفدع

00:00:26.107 --> 00:00:29.984

ما اسمه كيرمت أ و ماشابه أنا لا أ ع رف

00:00:31.277 --> 00:00:35.615

إعتقدت ل ر ب م ا تمثال للكنيسة و ماكنة مخروط ثلج ل ك بولي

00:00:35.074 --> 00:00:38.535

ت ح ب مخاريط الثلج أليس كذلك نعم

00:00:38.066 --> 00:00:42.121

روكى هل لديك اى انتقاض تقوله حول البطل

00:00:42.246 --> 00:00:44.915

انتقاض نعم هو عظيم

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

le jour de Thanksgiving devant le public de ce type

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Je vais l'écraser

00:00:06.505 --> 00:00:10.676

Rocky votre cachet est substantiel Qu'allez vous faire de cet argent

00:00:11.998 --> 00:00:14.555

La première chose que j'ai à faire c'est payer le loyer

00:00:01.000 --> 00:00:05.497

Rocky Sie werden gut dafür bezahlt Was wollen Sie mit dem Geld machen

00:00:05.063 --> 00:00:09.071

Als Erstes muss ich natürlich die Miete bezahlen wissen Sie

00:00:09.843 --> 00:00:13.971

Auf dem Weg hierher hab ich 'ne Liste gemacht was mir so einfiel

00:00:14.097 --> 00:00:18.999

Ich möchte ein paar Hüte kaufen und ein Motorrad

00:00:18.226 --> 00:00:21.975

und ein paar Flaschen Parfüm für Adrian sie riecht gern gut

00:00:22.105 --> 00:00:25.972

Ein paar Muppet Puppen Ernie und Big Bird und den Frosch da

00:00:26.109 --> 00:00:29.976

Wie heißt der noch Kermit oder so Ich weiß nicht

00:00:31.281 --> 00:00:35.061

Vielleicht eine Statue für die Kirche und eine Eismaschine für dich Paulie

00:00:35.744 --> 00:00:38.531

Du magst doch Eis oder Ja

00:00:38.663 --> 00:00:42.114

Rocky haben Sie was Zynisches über den Champ zu sagen

00:00:42.025 --> 00:00:44.919

Was Zynisches Ja Er ist super

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

I'm gonna drop him like a bad habit

00:00:03.335 --> 00:00:05.378

REPORTER 5 Rocky your pay for the fight is very substantial

00:00:05.462 --> 00:00:07.714

What are you gonna do with the money

00:00:07.798 --> 00:00:12.093

Well the first thing I gotta do is I gotta pay the rent you know

00:00:12.177 --> 00:00:15.096

And then well I made this list on the way over

00:00:15.018 --> 00:00:16.389

I was just thinking of things to do

00:00:16.473 --> 00:00:19.726

I'd like to get a couple of hats and a motorcycle

00:00:19.081 --> 00:00:23.688

and a couple of quarts of perfume for Adrian She likes to smell good

00:00:23.772 --> 00:00:28.401

And some Muppet toys You know Ernie and Big Bird and that frog

00:00:28.485 --> 00:00:30.612

What's his name Kermit or something

00:00:30.696 --> 00:00:32.238

I don't know

00:00:32.323 --> 00:00:33.364

REPORTERS LAUGH

00:00:33.449 --> 00:00:35.325

And I thought maybe a statue for the church

00:00:35.409 --> 00:00:37.911

and I think a snow cone machine for you Paulie

00:00:37.995 --> 00:00:39.621

ROCKY You like snow cones don't you

00:00:39.747 --> 00:00:40.747

REPORTERS LAUGH Yeah

00:00:40.831 --> 00:00:44.375

REPORTER 6 Rocky got anything derogatory to say about the champ

00:00:44.501 --> 00:00:47.337

REPORTERS LAUGH Derogatory Yeah He's great

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Discredito Si è grande

00:00:04.001 --> 00:00:07.256

Fate finta di combattere per qualche foto Apollo

00:00:07.507 --> 00:00:09.717

Questo le sembra un circo

00:00:11.511 --> 00:00:13.513

A novembre sarai mio

00:00:17.998 --> 00:00:19.435

E molto arrabbiato Già

00:00:23.272 --> 00:00:25.399

Vedi come si muove bene

00:00:26.275 --> 00:00:29.362

Visto quel diretto corto all occhio Si

00:00:30.279 --> 00:00:33.157

Hai del fegato a tornare sul ring con lui

00:00:33.282 --> 00:00:34.951

Grazie Mick

00:00:35.785 --> 00:00:38.579

Vedi il tuo stile è troppo prevedibile

00:00:39.789 --> 00:00:43.751

I pugili mancini sono i peggiori Di solito attaccano senza difesa

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

le pondré la cara como un mapa

00:00:03.294 --> 00:00:07.715

Rocky la bolsa del combate es enorme Qué vas a hacer con el dinero

00:00:07.084 --> 00:00:11.969

Lo primero que voy a hacer es pagar la hipoteca

00:00:12.999 --> 00:00:16.265

He hecho una lista de cosas Estuve pensando en qué hacer

00:00:16.039 --> 00:00:19.056

Me gustaría comprar un par de sombreros y una moto

00:00:19.685 --> 00:00:23.647

y varios perfumes para Adrian Le gusta oler bien

00:00:23.773 --> 00:00:28.319

Y juguetes de los Teleñecos Epi Caponata y la rana esa

00:00:28.444 --> 00:00:30.696

Cómo se llama Gustavo No sé

00:00:30.821 --> 00:00:35.826

Y quizá una estatua para la iglesia

00:00:35.951 --> 00:00:40.706

Y una máquina de helados para Paulie Te gustan los cucuruchos verdad

00:00:40.831 --> 00:00:44.021

Tienes algo peyorativo que decir del campeón

00:00:44.335 --> 00:00:47.999

Peyorativo Sí es genial

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

4,556

Timestamp in Movie

01:03:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky struggles in family life after his bout with Apollo Creed, while the embarrassed champ insistently goads him to accept a challenge for a rematch.

Actors

Reporter

Rocky Balboa

Sylvester Stallone

Mickey

Burgess Meredith

Adrian