To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, this will tell us the story

Okay.I'll give youa little rubdown, too. Yeah.And listen, kid. I don't like to hearmuch...

Rocky III • 1982

All right, this willtell us the story. That's it! Side to side!Side to side, Rock! Shut up back there,can't you? Change your tune or... That's it. Pullfront punches.That's it, kid. You're a deadly weapon. Time! Time, time,time. Quit it. You're okay.Come on. Here. Put this onbefore you catchpneumonia. ROCKY: Okay.I'll give youa little rubdown, too. Yeah.And listen, kid. I don't like to hearmuch of what comes outof people's mouths and I don't likesoft-talking moments. That's for sure. You know,but I just wannatell you one thing, that I'm proudof you. Well, thanksa lot. That's allright, kid. Let's get out ofhere, shall we?Hey, Mick. Yeah? What do you thinkwe're gonna do whenit's all over, huh? I don't know. Maybejoin up with a circusor something. All right. Yeah, maybe.All right,let's get out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

All right this will tell us the story

00:00:03.502 --> 00:00:07.922

That's it Side to side Side to side Rock

00:00:08.716 --> 00:00:10.055

Shut up back there can't you

00:00:10.634 --> 00:00:12.135

Change your tune or

00:00:12.219 --> 00:00:15.054

That's it Pull front punches That's it kid

00:00:15.139 --> 00:00:16.514

You're a deadly weapon

00:00:16.598 --> 00:00:19.475

Time Time time time Quit it

00:00:19.935 --> 00:00:21.728

You're okay Come on

00:00:22.438 --> 00:00:24.814

Here Put this on before you catch pneumonia

00:00:24.898 --> 00:00:26.649

ROCKY Okay I'll give you a little rubdown too

00:00:26.734 --> 00:00:28.818

Yeah And listen kid

00:00:28.902 --> 00:00:33.156

I don't like to hear much of what comes out of people's mouths

00:00:33.024 --> 00:00:35.867

and I don't like soft talking moments

00:00:35.951 --> 00:00:37.997

That's for sure

00:00:37.119 --> 00:00:39.329

You know but I just wanna tell you one thing

00:00:39.413 --> 00:00:40.997

that I'm proud of you

00:00:41.003 --> 00:00:42.415

BOTH CHUCKLE

00:00:42.499 --> 00:00:43.624

Well thanks a lot

00:00:43.709 --> 00:00:44.876

That's all right kid

00:00:44.096 --> 00:00:46.753

Let's get out of here shall we Hey Mick

00:00:46.837 --> 00:00:48.999

Yeah

00:00:48.013 --> 00:00:49.839

What do you think we're gonna do when it's all over huh

00:00:49.923 --> 00:00:53.509

I don't know Maybe join up with a circus or something All right

00:00:53.594 --> 00:00:55.803

Yeah maybe All right let's get out

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

هذا يخبرنا قصة جنبا بجنب

00:00:04.837 --> 00:00:07.715

جنبا بجنب يا روكى

00:00:07.757 --> 00:00:11.302

أصمت أنت ألا يمكنك تغيير اللحن

00:00:11.344 --> 00:00:15.064

هذا هو يا بنى مثل الثور أنت سلاح قاتل

00:00:15.681 --> 00:00:19.268

الوقت الوقت الوقت اخرسه

00:00:19.031 --> 00:00:22.355

أنت بخير هيا

00:00:22.396 --> 00:00:26.567

أرتدى هذا أولا

00:00:26.609 --> 00:00:32.281

أسمع أنا لا احب أن أسمع ما يخرج من أفواه الناس

00:00:32.323 --> 00:00:34.992

وأنا لا أحب دقائق الكلام الناعم

00:00:35.999 --> 00:00:38.538

هذا أكيد ولكنى أريد أخبارك شئ واحد

00:00:38.579 --> 00:00:42.708

أنا فخور بك أشكرك جزيلا

00:00:42.075 --> 00:00:45.419

لا بأس يا بنى هيا نخرج من هنا

00:00:45.461 --> 00:00:49.003

هاى ميك ماذا سنفعل عندما ينتهى الأمر

00:00:49.131 --> 00:00:51.634

لا اعلم ربما أنضم للدجاج

00:00:51.676 --> 00:00:53.803

نعم ربما

00:00:53.845 --> 00:00:58.266

لا بأس هيا نخرج

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

Ça va être instructif C'est bien Gauche droite

00:00:04.837 --> 00:00:06.877

Gauche droite Rocky

00:00:07.757 --> 00:00:11.208

Silence là bas Mettez la sourdine

00:00:11.344 --> 00:00:15.555

C'est bien Économise tes forces Bien fiston T'es un tueur

00:00:15.682 --> 00:00:19.181

Stop C'est fini On arrête tout

00:00:19.031 --> 00:00:21.035

Tu boxes bien Allons y

00:00:22.397 --> 00:00:26.477

Mets ça avant d'attraper une pneumonie Je vais te frictionner

00:00:26.609 --> 00:00:32.196

Tu sais j'aime pas trop écouter le baratin des gens

00:00:32.323 --> 00:00:34.897

et j'aime pas les flatteries

00:00:35.999 --> 00:00:38.045

Ça c'est sûr Mais je veux te dire une chose

00:00:38.579 --> 00:00:42.624

Je suis fier de toi Merci beaucoup

00:00:42.075 --> 00:00:45.324

C'est rien fiston Sortons d'ici

00:00:45.461 --> 00:00:48.996

Dis Mick On fera quoi quand tout ça sera fini

00:00:49.132 --> 00:00:51.539

Je sais pas Du cirque peut être

00:00:51.676 --> 00:00:53.715

Oui c'est une idée

00:00:53.845 --> 00:00:56.017

Allez allons nous en

00:00:01.000 --> 00:00:04.007

Bald wissen wir mehr Gut so von einer Seite zur anderen

00:00:04.837 --> 00:00:06.876

Von Seite zu Seite Rock

00:00:07.756 --> 00:00:11.208

Ruhe da hinten Schluss mit dem Geklimper

00:00:11.343 --> 00:00:15.555

Gut so Harte Gerade Gut so Junge Du bist eine tödliche Waffe

00:00:15.681 --> 00:00:19.018

Zeit Zeit Zeit Machen wir Schluss

00:00:19.031 --> 00:00:21.349

Gut gemacht Komm

00:00:22.396 --> 00:00:26.476

Da damit du keine Lungenentzündung kriegst Ich reib dich ab

00:00:26.608 --> 00:00:32.195

Hör zu die Leute reden allgemein zu viel

00:00:32.323 --> 00:00:34.896

und ich mag keine großen Worte

00:00:35.999 --> 00:00:38.449

Das kannst du laut sagen Aber etwas will ich dir sagen

00:00:38.579 --> 00:00:42.623

Ich bin stolz auf dich Oh vielen Dank

00:00:42.075 --> 00:00:45.323

Schon OK Junge Gehen wir

00:00:45.461 --> 00:00:48.995

He Mick Was machen wir wenn die Sache vorbei ist

00:00:49.131 --> 00:00:51.539

Weiß nicht Wir könnten zum Zirkus gehen

00:00:51.675 --> 00:00:53.715

Ja vielleicht

00:00:53.844 --> 00:00:56.169

OK raus hier

00:00:01.000 --> 00:00:04.713

Rápido De lado a lado De lado a lado Rock

00:00:04.838 --> 00:00:06.881

Vamos Rock

00:00:07.757 --> 00:00:11.219

Eso es Pega pega pega

00:00:11.344 --> 00:00:15.557

Eso es muchacho Eres un arma mortal Tiempo

00:00:15.682 --> 00:00:19.185

Tiempo tiempo tiempo Basta

00:00:19.031 --> 00:00:21.354

Eres fantástico Vamos

00:00:22.397 --> 00:00:27.526

Ponte esto o te dará neumonía Muy bien También te daré un masaje

00:00:27.651 --> 00:00:33.024

No me gusta oír mucho lo que dice la gente

00:00:33.024 --> 00:00:34.908

Y no me gustan los sentimentalismos

00:00:35.001 --> 00:00:38.454

Eso lo sé Pero sólo quiero decirte una cosa

00:00:38.579 --> 00:00:42.624

Estoy orgulloso de ti Pues muchas gracias

00:00:42.075 --> 00:00:45.335

Está bien muchacho Vámonos de aquí

00:00:45.461 --> 00:00:49.002

Qué haremos cuando haya terminado

00:00:49.131 --> 00:00:51.055

No lo sé Quizá nos uniremos al circo

00:00:51.675 --> 00:00:53.719

Sí quizá

00:00:53.844 --> 00:00:56.018

Muy bien vámonos

Available in 5 languages

Duration

57 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:36:56

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

United Artists,Chartoff-Winkler Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky faces the ultimate challenge from a powerful new contender, and must turn to a former rival to help regain his throne as the undisputed fighting champion.