To watch in HD, get ClipCafe PRO

Adrian always tells the truth

Adrian always tells the truth. No, maybe I can't win. Maybe the only thing I can do is...

Rocky IV • 1985

Adrian always tells the truth. No, maybe I can't win. Maybe the only thing I can do is just take everything he's got. But to beat me, he's gonna have to kill me. And to kill me, he's gonna have to have the heartto stand in front of me. And to do that, he's gotta be willing to die himself. I don't know if he's ready to do that. I don't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Adrian always tells the truth

00:00:04.504 --> 00:00:06.131

No maybe I can't win

00:00:08.591 --> 00:00:10.552

Maybe the only thing I can do

00:00:12.001 --> 00:00:14.222

is just take everything he's got

00:00:15.181 --> 00:00:16.724

But to beat me

00:00:17.434 --> 00:00:19.144

he's gonna have to kill me

00:00:20.353 --> 00:00:21.396

And to kill me

00:00:22.188 --> 00:00:25.525

he's gonna have to have the heart to stand in front of me

00:00:27.485 --> 00:00:28.736

And to do that

00:00:29.946 --> 00:00:32.115

he's gotta be willing to die himself

00:00:33.575 --> 00:00:35.577

I don't know if he's ready to do that

00:00:36.786 --> 00:00:37.871

I don't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Adrian dit toujours la vérité

00:00:04.254 --> 00:00:06.293

Peut être que je ne peux pas

00:00:08.466 --> 00:00:10.922

Peut être que je peux seulement

00:00:11.886 --> 00:00:14.971

encaisser tous ses coups

00:00:15.001 --> 00:00:18.882

Mais pour me battre il faudra qu'il me tue

00:00:20.144 --> 00:00:25.649

Et pour me tuer il faudra qu'il ait le courage de me faire face

00:00:27.277 --> 00:00:31.855

Et pour ça il doit être prêt à mourir lui même

00:00:33.408 --> 00:00:36.444

Et je ne sais pas s'il est prêt

00:00:36.578 --> 00:00:38.617

Je ne sais pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Adrian sagt immer die Wahrheit

00:00:04.254 --> 00:00:06.293

Vielleicht kann ich nicht gewinnen

00:00:08.466 --> 00:00:10.922

Vielleicht kann ich ihm nur

00:00:11.886 --> 00:00:14.971

alles nehmen was er hat

00:00:15.001 --> 00:00:18.882

Aber wenn er siegen will muss er mich umbringen

00:00:20.144 --> 00:00:21.804

Und um mich umzubringen

00:00:21.938 --> 00:00:25.639

muss er den Mut haben vor mir zu stehen

00:00:27.277 --> 00:00:31.855

Und um das zu tun muss er selbst bereit sein zu sterben

00:00:33.408 --> 00:00:36.444

Und das ist er vielleicht nicht

00:00:36.578 --> 00:00:38.617

Ich weiß es nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Adrian selalu mengatakan kebenaran

00:00:04.005 --> 00:00:06.038

Tidak mungkin aku tidak bisa menang

00:00:08.005 --> 00:00:10.084

Mungkin satu satunya hal yang bisa ku lakukan

00:00:11.084 --> 00:00:14.026

hanya mengambil segala sesuatu yang ia punya

00:00:15.009 --> 00:00:16.068

Tapi untuk mengalahkanku

00:00:17.035 --> 00:00:19.051

dia akan harus membunuhku

00:00:20.018 --> 00:00:21.052

Dan untuk membunuhku

00:00:22.052 --> 00:00:25.085

dia harus memiliki hati untuk berdiri di hadapanku

00:00:27.999 --> 00:00:31.094

Dan untuk melakukan itu ia sendiri harus bersedia untuk mati

00:00:33.049 --> 00:00:36.007

Aku tidak tahu apakah dia siap untuk melakukan itu

00:00:36.061 --> 00:00:38.061

Aku tidak tahu

00:00:01.000 --> 00:00:03.456

Adrian dice sempre la verità

00:00:04.254 --> 00:00:06.293

Forse non posso vincere

00:00:08.465 --> 00:00:10.922

Forse posso solo

00:00:11.886 --> 00:00:14.971

prendergli tutto quello che ha

00:00:15.001 --> 00:00:18.882

Ma per battermi dovrà uccidermi

00:00:20.143 --> 00:00:25.649

E per uccidermi dovrà avere il coraggio di affrontarmi

00:00:27.276 --> 00:00:31.855

E per farlo deve essere disposto a correre il rischio di morire

00:00:33.408 --> 00:00:36.444

E non sono certo che sia pronto a farlo

00:00:36.578 --> 00:00:38.617

Non lo so

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

Adrian siempre dices la verdad

00:00:04.504 --> 00:00:07.059

Tal vez no pueda ganar

00:00:08.758 --> 00:00:14.018

Quizá lo único que pueda hacer es aguantar todos los golpes

00:00:15.431 --> 00:00:20.311

Pero para vencerme tendrá que matarme

00:00:20.436 --> 00:00:27.402

Y para matarme necesitará valor para enfrentarse a mí

00:00:27.527 --> 00:00:32.073

Y para hacer eso tendrá que estar dispuesto a morir

00:00:33.658 --> 00:00:39.998

No sé si será capaz de hacerlo No lo sé

Available in 6 languages

Duration

39 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:40:33

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.