To watch in HD, get ClipCafe PRO

As you can see, drago averages 1850 pounds

As you can see,drago averages 1850 pounds. So the result's quite obvious. And what results...

Rocky IV • 1985

As you can see,drago averages 1850 pounds. So the result's quite obvious. And what results are those? Whatever he hits, he destroys. I've seen drago fightwhen he was an amateur. He's big and he's strong, but he's clumsy.I know I can beat him. Why do you want to fight again? Let's just say it's something I believe in. - You can do your homework.- Okay. Later, dad. Later, uncle Paulie. Later, Apollo. - Later, big man.- See you later, kiddo. Don't you think people expectto see rocky whack this burn out first? Yeah, yeah. And hewill, when it's for real. This is just an exhibition bout. Kid stuff. What's the purpose? What, at this point,is worth getting hurt for?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.089

As you can see drago averages 1850 pounds

00:00:07.173 --> 00:00:09.217

So the result's quite obvious

00:00:09.003 --> 00:00:11.093

And what results are those

00:00:11.177 --> 00:00:14.096

Whatever he hits he destroys

00:00:14.889 --> 00:00:16.649

I've seen drago fight when he was an amateur

00:00:17.517 --> 00:00:21.145

He's big and he's strong but he's clumsy I know I can beat him

00:00:22.897 --> 00:00:24.232

Why do you want to fight again

00:00:24.315 --> 00:00:26.567

Let's just say it's something I believe in

00:00:28.999 --> 00:00:30.078

You can do your homework Okay Later dad

00:00:30.863 --> 00:00:32.657

Later uncle Paulie Later Apollo

00:00:32.074 --> 00:00:35.117

Later big man See you later kiddo

00:00:35.201 --> 00:00:39.622

Don't you think people expect to see rocky whack this burn out first

00:00:39.705 --> 00:00:42.333

Yeah yeah And he will when it's for real

00:00:43.000 --> 00:00:45.336

This is just an exhibition bout Kid stuff

00:00:45.419 --> 00:00:49.257

What's the purpose What at this point is worth getting hurt for

00:00:01.000 --> 00:00:07.048

كما تلاحظون قارب دراغو 850 باوندا

00:00:07.173 --> 00:00:10.801

إذا النتائج واضحة جدا وأي ة نتائج هذه

00:00:11.093 --> 00:00:13.888

يدمر كل ما يضربه

00:00:16.039 --> 00:00:19.852

عندما كان هاويا إن ه ضخم وقوي لكن ه أخرق

00:00:19.977 --> 00:00:23.731

أعرف أنني أستطيع هزمه لماذا تريد الملاكمة مجددا

00:00:24.982 --> 00:00:28.819

لنقل إن هذا أمر أؤمن به بوسعك إنجاز فروضك

00:00:29.278 --> 00:00:32.907

حسنا إلى اللقاء يا أبي ويا عم ي بولي ويا أبولو

00:00:33.996 --> 00:00:34.909

إلى اللقاء إلى اللقاء يا بني

00:00:35.326 --> 00:00:39.664

ألا تعتقد أن الناس يتوقعون رؤية روكي يهزم هذا المغف ل أولا

00:00:39.789 --> 00:00:45.252

أجل وسيفعل عندما يصبح الأمر جديا هذا مجر د استعراض أمور صبيانية

00:00:45.378 --> 00:00:49.173

وما الهدف من ذلك ما الجدير بأن تتأذ ى لأجله في هذه المرحلة من حياتك

00:00:01.000 --> 00:00:07.085

Comme vous le voyez Drago réalise une moyenne de 830 kg

00:00:07.059 --> 00:00:11.041

Le résultat est donc évident C'est à dire

00:00:11.177 --> 00:00:14.999

Il détruit tout ce qu'il touche

00:00:15.181 --> 00:00:20.175

J'ai déjà vu Drago boxer Il est costaud mais maladroit

00:00:20.311 --> 00:00:22.767

Je sais que je peux le battre

00:00:22.897 --> 00:00:27.044

Pourquoi remonter sur le ring Disons que c'est une conviction

00:00:28.277 --> 00:00:31.812

Va faire tes devoirs Salut papa Salut Paulie

00:00:31.948 --> 00:00:33.987

Salut Apollo Salut mon grand

00:00:34.116 --> 00:00:37.367

Salut bonhomme Les gens ne s'attendent pas

00:00:37.495 --> 00:00:42.951

à voir Rocky le mater d'abord Si Et il le fera quand ce sera sérieux

00:00:43.003 --> 00:00:46.535

C'est une exhibition Un jeu d'enfant À quoi bon

00:00:46.671 --> 00:00:50.882

À ce stade de ta vie pourquoi risquer d'être blessé

00:00:01.000 --> 00:00:07.085

Wie Sie sehen hat Drago genau 836 kg erreicht

00:00:07.059 --> 00:00:11.041

Das Resultat ist also offensichtlich Welches Resultat

00:00:11.177 --> 00:00:14.999

Egal was er trifft er zerstört es

00:00:15.181 --> 00:00:20.175

Ich habe Drago kämpfen sehen Er ist groß und stark aber unbeweglich

00:00:20.311 --> 00:00:22.767

Ich weiß ich kann ihn schlagen

00:00:22.897 --> 00:00:27.044

Warum willst du wieder kämpfen Das ist meine Art von Glauben

00:00:27.568 --> 00:00:31.815

Geh und mach deine Aufgaben Tschüss Dad tschüss Onkel Paulie

00:00:31.948 --> 00:00:33.987

Ciao Apollo Tschüss junger Mann

00:00:34.116 --> 00:00:37.367

Bis dann Junge Die Leute wollen doch sicher

00:00:37.495 --> 00:00:42.951

dass Rocky dem Typen eins überbrät Ja das wird er auch im echten Kampf

00:00:43.003 --> 00:00:46.535

Das hier ist nur ein Vergleichskampf Wozu ist das gut

00:00:46.671 --> 00:00:50.882

Ist es in deinem Alter all die Verletzungen wert

00:00:01.000 --> 00:00:06.083

Sebagaimana yang kalian bisa lihat rata rata pukulan Drago 1 850 pon

00:00:07.034 --> 00:00:09.034

sehingga hasilnya cukup jelas

00:00:09.042 --> 00:00:10.008

Dan apa hasilnya itu

00:00:10.088 --> 00:00:13.092

Apapun yang dia pukul ia hancurkan

00:00:15.099 --> 00:00:18.031

Aku sudah menyaksikan pertandingan Drago ini saat dia di kelas amatir

00:00:18.004 --> 00:00:20.013

Dia besar dan dia kuat tapi dia canggung

00:00:20.021 --> 00:00:22.002

Aku tahu aku bisa mengalahkannya

00:00:22.064 --> 00:00:24.018

Kenapa kau ingin bertarung lagi

00:00:24.081 --> 00:00:27.999

Katakanlah saja ini merupakan sesuatu yang ku yakini

00:00:28.011 --> 00:00:29.011

Kau bisa mengerjakan PR mu

00:00:29.019 --> 00:00:30.061

Oke Sampai nanti Ayah

00:00:30.069 --> 00:00:32.065

Sampai nanti Paman Paulie Sampai nanti Paman Apollo

00:00:32.074 --> 00:00:33.086

Sampai nanti pria besar

00:00:33.095 --> 00:00:35.015

Sampai nanti nak

00:00:35.024 --> 00:00:39.062

Yo tidakkah menurutmu orang orang mengharapkan untuk menyaksikan Rocky mendera gelandangan ini terlebih dulu

00:00:39.007 --> 00:00:42.058

Ya ya Dan dia akan melakukannya saat itu untuk sungguhan

00:00:42.087 --> 00:00:45.000

Ini hanyalah pertandingan eksibisi Ini permainan anak anak

00:00:45.998 --> 00:00:46.042

Apa tujuannya

00:00:46.005 --> 00:00:49.092

Maksudku apa yang pada saat ini bernilai dalam hidupmu sehingga kau rela terluka untuknya

00:00:01.000 --> 00:00:07.086

Come potete vedere la media di Drago è di 1850

00:00:07.591 --> 00:00:11.042

ll risultato è evidente A che risultato si riferisce

00:00:11.177 --> 00:00:14.001

Distrugge tutto ciò che colpisce

00:00:15.181 --> 00:00:20.176

Ho visto Drago combattere da amatore E' grosso e forte ma impacciato

00:00:20.311 --> 00:00:22.768

So di poterlo sconfiggere

00:00:22.897 --> 00:00:27.441

Perché vuoi batterti di nuovo Diciamo che è una cosa in cui credo

00:00:28.278 --> 00:00:31.813

Vai a fare i compiti Ok A dopo papà Ciao zio Paulie

00:00:31.949 --> 00:00:33.988

Ciao Apollo Ciao ometto

00:00:34.116 --> 00:00:37.368

Ciao Non credi che la gente si aspetti

00:00:37.495 --> 00:00:42.952

che sia Rocky a dargli una batosta Sì E lo farà quando sarà per davvero

00:00:43.003 --> 00:00:46.536

E' un match amichevole Uno scherzo A che scopo

00:00:46.672 --> 00:00:50.883

A questo punto della tua vita vale davvero la pena di farti male

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

Como ven Drago consigue 1850 libras

00:00:07.002 --> 00:00:10.885

El resultado está claro A qué se refiere

00:00:11.998 --> 00:00:14.068

Lo que golpea queda destrozado

00:00:14.805 --> 00:00:18.225

Le vi cuando era amateur Es grande y fuerte

00:00:18.351 --> 00:00:21.646

pero muy torpe Sé que puedo vencerlo

00:00:22.073 --> 00:00:27.985

Por qué quieres volver a pelear Digamos que es algo en lo que creo

00:00:28.011 --> 00:00:30.571

Ve a hacer los deberes Vale Adiós papá

00:00:30.696 --> 00:00:34.867

Adiós tío Paulie Adiós Apollo Hasta luego muchacho

00:00:35.001 --> 00:00:39.413

No crees que la gente espera que Rocky sea el primero en tumbar a ese idiota

00:00:39.058 --> 00:00:45.127

Sí Lo hará en un combate oficial Esto es una exhibición Un juego de niños

00:00:45.252 --> 00:00:50.001

Con qué intención Por qué correr ese riesgo

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

64

Timestamp in Movie

00:12:18

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.