To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be careful with those plaid ones

Be careful with those plaid ones.They belong to the boss. Paulie, did you pack your...

Rocky IV • 1985

Be careful with those plaid ones.They belong to the boss. Paulie, did you pack your toothbrush?You know tobacco stains your teeth. If I've told you once,I've told you a thousand times. Hey, stop busting my chops. Paulie. I'm gonna have her wires tiedwhen I get back. When will you be back? Oh, pretty soon. Are you scared? - No.- Yes, you are. A little, maybe? Well, wouldn't you be? If a big giant man wanted to beat me up,I'd be real scared

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Be careful with those plaid ones They belong to the boss

00:00:04.629 --> 00:00:09.467

Paulie did you pack your toothbrush You know tobacco stains your teeth

00:00:09.055 --> 00:00:12.386

If I've told you once I've told you a thousand times

00:00:12.047 --> 00:00:15.999

Hey stop busting my chops

00:00:15.765 --> 00:00:16.974

Paulie

00:00:17.058 --> 00:00:19.602

I'm gonna have her wires tied when I get back

00:00:22.999 --> 00:00:24.106

When will you be back

00:00:24.774 --> 00:00:25.009

Oh pretty soon

00:00:25.983 --> 00:00:27.652

Are you scared

00:00:28.653 --> 00:00:30.947

No Yes you are

00:00:31.001 --> 00:00:32.156

A little maybe

00:00:32.099 --> 00:00:34.045

Well wouldn't you be

00:00:35.999 --> 00:00:39.622

If a big giant man wanted to beat me up I'd be real scared

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

انتبه لتلك المرب عة النقوش إن ها للرئيس

00:00:04.545 --> 00:00:09.003

بولي هل وضبت فرشاة أسنانك تعرف كيف يلط خ التبغ أسنانك

00:00:09.425 --> 00:00:15.347

أخبرتك ذلك آلاف المرات كفي عن التدخ ل في شؤوني

00:00:15.473 --> 00:00:19.999

بولي سأربط أسلاكها لدى عودتي

00:00:21.687 --> 00:00:25.441

متى ستعود عم ا قريب

00:00:25.775 --> 00:00:28.986

هل أنت خائف لا

00:00:29.111 --> 00:00:33.908

بلى أنت خائف رب ما قليلا فقط أما كنت لتخاف أنت

00:00:34.617 --> 00:00:39.998

إن أراد رجل عملاق أن يبرحني ضربا كنت لأخاف كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Attention à ces valises Elles sont au patron

00:00:04.962 --> 00:00:09.589

Paulie tu as pris du dentifrice Le tabac te tache les dents

00:00:09.717 --> 00:00:13.168

Je te l'ai dit mille fois Hé Hé

00:00:13.304 --> 00:00:16.922

Arrête de me pomper l'air Paulie

00:00:17.058 --> 00:00:20.972

Je vais lui ligaturer les trompes à mon retour

00:00:22.001 --> 00:00:24.594

Tu reviens quand

00:00:24.732 --> 00:00:27.188

Bientôt T'as peur

00:00:28.653 --> 00:00:31.986

Non Si t'as peur Un petit peu non

00:00:32.099 --> 00:00:35.001

Tu aurais peur à ma place

00:00:35.159 --> 00:00:39.062

Si un géant voulait me casser la figure j'aurais vachement peur

00:00:01.000 --> 00:00:04.832

Sei vorsichtig mit denen da Die gehören dem Chef

00:00:04.962 --> 00:00:09.589

Paulie hast du deine Zahnbürste Du weißt schon gegen die Tabakflecken

00:00:09.717 --> 00:00:12.255

Wenn ich es dir einmal gesagt habe

00:00:13.304 --> 00:00:16.922

Hör auf mich zu nerven Paulie

00:00:17.058 --> 00:00:20.972

Wenn ich zurück bin muss ich mal ihre Kabel wechseln

00:00:22.001 --> 00:00:24.594

Wann kommst du zurück

00:00:24.732 --> 00:00:27.188

Oh sehr bald Hast du Angst

00:00:28.653 --> 00:00:31.986

Nö Doch Ein bisschen vielleicht

00:00:32.099 --> 00:00:35.001

Hättest du keine

00:00:35.159 --> 00:00:39.062

Wenn mich ein riesiger Mann verprügeln wollte hätte ich total Angst

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Berhati hatilah dengan yang motif kotak kotak itu Itu milik bos

00:00:04.067 --> 00:00:07.000

Paulie apa kau sudah mengepakkan sikat gigimu

00:00:07.009 --> 00:00:09.046

Kau tahu bagaimana tembakau menodai gigimu

00:00:09.055 --> 00:00:12.003

Jika aku sudah mengatakan kepadamu sekali aku sudah mengatakannya kepadamu ribuan kali

00:00:12.038 --> 00:00:15.998

Hei berhentilah menceramahiku

00:00:15.076 --> 00:00:17.999

Paulie

00:00:17.014 --> 00:00:19.068

Akan ku ikat dia dengan kabel saat aku pulang

00:00:21.085 --> 00:00:23.073

Kapan Ayah akan pulang

00:00:24.052 --> 00:00:25.086

Oh segera

00:00:25.094 --> 00:00:27.052

Apa Ayah takut

00:00:28.019 --> 00:00:29.023

Tidak

00:00:29.032 --> 00:00:32.001

Ya Ayah takut Sedikit mungkin

00:00:33.001 --> 00:00:34.007

Ya bukankah kau takut

00:00:34.078 --> 00:00:37.058

Jika ada seorang manusia raksasa yang besar ingin memukuliku

00:00:37.066 --> 00:00:39.041

aku akan benar benar takut

00:00:01.000 --> 00:00:04.833

Fai atteNzioNe coN quelle di plaid SoNo del capo

00:00:04.963 --> 00:00:09.059

Paulie ti sei ricordato lo spazzoliNo Sai che il tabacco ti macchia i deNti

00:00:09.717 --> 00:00:13.169

QuaNte volte te lo devo dire Ehi Ehi

00:00:13.305 --> 00:00:16.923

Piantala di rompere le scatole Paulie

00:00:17.058 --> 00:00:20.973

Quando ritorno le faccio staccare i contatti

00:00:22.998 --> 00:00:24.595

Quando torni

00:00:24.733 --> 00:00:27.189

Presto Hai paura

00:00:28.653 --> 00:00:31.987

No Non ci credo Neanche un pochino

00:00:32.991 --> 00:00:35.999

Perché tu non avresti paura

00:00:35.016 --> 00:00:39.621

Se un uomo gigantesco volesse darmele avrei tantissima paura

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Cuidado con las de cuadros Son del jefe

00:00:05.422 --> 00:00:09.884

Paulie has metido el cepillo de dientes El tabaco te mancha los dientes

00:00:10.003 --> 00:00:13.096

Si no te lo he dicho mil veces no te lo he dicho ninguna

00:00:13.221 --> 00:00:16.085

Deja de darme la lata Paulie

00:00:16.975 --> 00:00:20.854

Le tendré que cambiar algún cable cuando vuelva

00:00:21.938 --> 00:00:25.942

cuándo volverás Muy pronto

00:00:26.067 --> 00:00:29.279

Tienes miedo No

00:00:29.404 --> 00:00:34.325

Sí Tal vez un poco Tú no lo tendrías

00:00:35.997 --> 00:00:39.497

Si un gigante quisiera pegarme tendría mucho miedo

Available in 7 languages

Duration

41 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

00:45:49

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.