To watch in HD, get ClipCafe PRO

Look at the expression on the face of Ivan drago

Look at the expressionon the face of Ivan drago. He seems imperviousto this madness of the...

Rocky IV • 1985

Look at the expressionon the face of Ivan drago. He seems imperviousto this madness of the crowd. He's like a volcanojust waiting to erupt. The Russian champion is amazingly cool,as he acknowledges his premier. I would like to point out again,this is a non-sanctioned fight. This is not for the title. The American boxing commissionhas not sanctioned this bout

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Look at the expression on the face of Ivan drago

00:00:03.753 --> 00:00:07.173

He seems impervious to this madness of the crowd

00:00:07.257 --> 00:00:09.968

He's like a volcano just waiting to erupt

00:00:10.051 --> 00:00:15.181

The Russian champion is amazingly cool as he acknowledges his premier

00:00:16.975 --> 00:00:20.052

I would like to point out again this is a non sanctioned fight

00:00:20.603 --> 00:00:22.048

This is not for the title

00:00:23.106 --> 00:00:25.858

The American boxing commission has not sanctioned this bout

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

انظروا إلى تعابير وجه أيفان دراغو

00:00:04.001 --> 00:00:06.839

يبدو غير متأث ر بجنون هذا الحشد

00:00:07.173 --> 00:00:09.634

إن ه أشبه ببركان ينتظر أن يثور

00:00:10.218 --> 00:00:14.847

البطل الروسي هادئ جدا سيداتي سادتي كما يسلم على رئيس حكومته

00:00:16.891 --> 00:00:20.186

كما قلت وأكرر ثانية أن هذه ملاكمة غير رسمي ة

00:00:20.895 --> 00:00:22.772

هذه ليست منافسة على اللقب

00:00:22.098 --> 00:00:26.275

لم تعط لجنة الملاكمة الأميركية الإذن بإجراء هذه المباراة

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Regardez l'expression de son visage

00:00:04.128 --> 00:00:07.294

Il semble indifférent à la folie de la foule

00:00:07.423 --> 00:00:10.293

On dirait un volcan prêt à se réveiller

00:00:10.426 --> 00:00:15.135

Le Russe salue très calmement le secrétaire général

00:00:16.765 --> 00:00:20.929

Je précise encore que c'est un match non officiel

00:00:21.061 --> 00:00:26.566

sans titre en jeu et non validé par la Commission de Boxe Américaine

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Schauen Sie sich den Gesichtsausdruck von lvan Drago an

00:00:04.128 --> 00:00:07.294

Er scheint das Publikum überhaupt nicht wahrzunehmen

00:00:07.423 --> 00:00:10.293

Wie ein Vulkan kurz vor der Eruption

00:00:10.426 --> 00:00:15.135

Äußerst gelassen grüßt der Russe seinen Premierminister

00:00:16.765 --> 00:00:20.929

Ich möchte noch mal betonen dass dies kein offizieller Kampf ist

00:00:21.061 --> 00:00:23.101

Es geht um keinen Titel

00:00:23.023 --> 00:00:26.564

Der US Boxverband hat diesen Kampf nicht abgesegnet

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Lihatlah ekspresi pada wajah Ivan Drago

00:00:03.092 --> 00:00:07.047

Ia tampaknya tahan terhadap kegilaan kerumunan ini

00:00:07.055 --> 00:00:10.022

Dia seperti sebuah gunung berapi yang hanya menunggu untuk meletus saja

00:00:10.003 --> 00:00:11.039

Sang juara Rusia

00:00:11.047 --> 00:00:13.014

luar biasa tenang hadirin sekalian

00:00:13.031 --> 00:00:15.064

saat ia mengakui keutamaannya

00:00:16.089 --> 00:00:18.039

Seperti yang ku katakan aku ingin menunjukkan lagi

00:00:18.048 --> 00:00:20.009

ini adalah pertandingan non sanksi

00:00:20.098 --> 00:00:22.009

Ini bukanlah untuk gelar

00:00:22.098 --> 00:00:25.099

Komisi Tinju Amerika belum memberikan sanksi atas pertandingan ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Guardate l'espressione di lvan Drago

00:00:04.128 --> 00:00:07.294

Sembra indifferente alle grida del suo pubblico

00:00:07.422 --> 00:00:10.293

E' come un vulcano che sta per esplodere

00:00:10.426 --> 00:00:15.135

ll campione russo ora saluta le autorità

00:00:16.764 --> 00:00:20.929

Vorrei di nuovo fare presente che questo sarà un incontro non omologato

00:00:21.999 --> 00:00:26.566

Non si combatte per un titolo La Commissione USA non l'ha approvato

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Fíjense en la expresión del rostro de Ivan Drago

00:00:04.295 --> 00:00:09.967

Se mantiene impasible ante esta locura Es como un volcán a punto de estallar

00:00:10.001 --> 00:00:15.181

El campeón ruso parece indiferente al saludar al premier ruso

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

Me gustaría señalar que es un combate extraoficial

00:00:20.645 --> 00:00:26.015

No se juegan el título El Comité Americano de Boxeo no reconoce el combate

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

668

Timestamp in Movie

01:08:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.