To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's a lot I could say about this manI don't know if it matters nowI guess what matters iswhat he stood forwhat he lived forand what he died forYou always did everythingthe way you wanted itI know

There's a lot I could say about this man, but I don't know if it matters now. I guess what...

Rocky IV • 1985

Rocky:There's a lot I could say about this man, but I don't know if it matters now. I guess what matters is what he stood for, what he lived for, and what he died for. You always did everything the way you wanted it. And I didn't understand that, but now I understand. I'll never forget you, Apollo. You're the best."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

There's a lot I could say about this man

00:00:06.381 --> 00:00:08.258

I don't know if it matters now

00:00:09.717 --> 00:00:11.302

I guess what matters is

00:00:12.303 --> 00:00:13.763

what he stood for

00:00:15.932 --> 00:00:17.035

what he lived for

00:00:19.686 --> 00:00:21.229

and what he died for

00:00:23.648 --> 00:00:25.733

You always did everything

00:00:28.152 --> 00:00:29.737

the way you wanted it

00:00:33.741 --> 00:00:35.785

I know I didn't understand that

00:00:42.709 --> 00:00:44.502

But now I understand

00:00:49.883 --> 00:00:51.676

I'll never forget you Apollo

00:01:10.999 --> 00:01:11.779

You're the best

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

بوسعي قول الكثير عن هذا الرجل

00:00:06.881 --> 00:00:09.134

لكنني لا أعرف إن كان هذا مهما الآن

00:00:09.759 --> 00:00:14.043

أعتقد أن ما يهم هو ما كافح لأجله

00:00:16.001 --> 00:00:17.851

وما عاش لأجله

00:00:19.811 --> 00:00:21.312

وما مات لأجله

00:00:24.357 --> 00:00:30.446

لطالما فعلت كل شيء كما أردت

00:00:33.908 --> 00:00:36.536

أعرف أنني لم أفهم ذلك

00:00:43.002 --> 00:00:44.586

لكنني أفهم الآن

00:00:50.133 --> 00:00:53.001

لن أنساك أبدا يا أبولو

00:01:10.999 --> 00:01:12.572

أنت هو الأفضل

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Je pourrais dire bien des choses sur cet homme

00:00:06.631 --> 00:00:09.252

Mais ce n'est plus important

00:00:10.001 --> 00:00:12.584

Ce qui est important c'est

00:00:12.072 --> 00:00:15.176

ce qu'il incarnait

00:00:16.265 --> 00:00:18.721

ce pour quoi il vivait et

00:00:20.998 --> 00:00:22.051

ce pour quoi il est mort

00:00:24.044 --> 00:00:26.896

Tu as toujours tout fait

00:00:28.569 --> 00:00:31.999

comme tu le voulais

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Je sais que je ne comprenais pas mais

00:00:43.002 --> 00:00:46.126

aujourd'hui je comprends

00:00:50.258 --> 00:00:52.713

Je ne t'oublierai jamais Apollo

00:01:10.999 --> 00:01:12.694

Tu es le meilleur

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Ich könnte viel über diesen Mann sagen

00:00:06.631 --> 00:00:09.252

Aber es ist nicht mehr von Bedeutung

00:00:10.093 --> 00:00:12.584

Ich denke von Bedeutung ist

00:00:12.072 --> 00:00:15.176

was er verkörperte

00:00:16.265 --> 00:00:18.721

wofür er gelebt hat

00:00:20.998 --> 00:00:22.051

wofür er gestorben ist

00:00:24.044 --> 00:00:26.896

Du hast immer alles so gemacht

00:00:28.569 --> 00:00:31.999

wie du es wolltest

00:00:33.991 --> 00:00:37.001

Ich hab's nicht verstanden

00:00:43.002 --> 00:00:46.126

aber jetzt verstehe ich

00:00:50.258 --> 00:00:52.713

Ich werde dich nie vergessen Apollo

00:01:10.999 --> 00:01:12.694

Du bist der Beste

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Ada banyak yang aku bisa katakan tentang pria ini

00:00:06.072 --> 00:00:08.076

Aku tidak tahu apakah itu penting sekarang

00:00:10.998 --> 00:00:14.001

Aku kira yang penting adalah demi apa ia berdiri

00:00:16.027 --> 00:00:17.098

demi apa ia hidup

00:00:19.094 --> 00:00:21.073

dan demi apa ia wafat

00:00:24.044 --> 00:00:26.065

Kau selalu melakukan segala sesuatu

00:00:28.053 --> 00:00:30.049

dengan cara yang kau mau

00:00:33.095 --> 00:00:36.033

Aku tahu aku tidak memahaminya tapi

00:00:43.013 --> 00:00:44.096

sekarang aku paham

00:00:50.043 --> 00:00:52.068

Aku tidak akan pernah melupakanmu Apollo

00:01:10.091 --> 00:01:12.999

Kau adalah yang terbaik

00:00:01.000 --> 00:00:04.452

Potrei dire molte cose di questuomo

00:00:06.632 --> 00:00:09.253

Ma non so se importa piÙ adesso

00:00:10.001 --> 00:00:12.585

Penso che ciò che conta è

00:00:12.072 --> 00:00:15.177

ciò per cui lottava

00:00:16.266 --> 00:00:18.722

ciò per cui viveva e

00:00:20.998 --> 00:00:22.511

per cui è morto

00:00:24.044 --> 00:00:26.897

Facevi sempre tutto

00:00:28.569 --> 00:00:31.026

come volevi tu

00:00:33.992 --> 00:00:37.998

So che non capivo ma

00:00:43.999 --> 00:00:46.127

adesso capisco

00:00:50.258 --> 00:00:52.714

Non ti dimenticherò mai Apollo

00:01:10.999 --> 00:01:12.999

Sei il migliore

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Podría decir mucho sobre este hombre

00:00:06.756 --> 00:00:09.925

No sé si ahora importa

00:00:10.001 --> 00:00:14.346

Lo que importa es lo que él defendía

00:00:16.348 --> 00:00:21.479

por lo que vivió y por lo que murió

00:00:24.523 --> 00:00:27.485

Siempre hiciste todo

00:00:28.527 --> 00:00:31.489

como tú quisiste

00:00:34.283 --> 00:00:37.328

Yo no lo entendía

00:00:42.875 --> 00:00:46.017

pero ahora lo entiendo

00:00:50.341 --> 00:00:53.052

Nunca te olvidaré Apollo

00:01:10.444 --> 00:01:12.738

Eres el mejor

Available in 7 languages

Duration

73 seconds

Views

890

Timestamp in Movie

00:33:57

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.

Actors

Rocky Balboa

Sylvester Stallone