To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tonight's special event features two great athletesIn the blue corner weighing 221 poundsa former heavyweight champion of the worldthe dancing destroyerthe king of sting All rightThe count of monte

Ivan Drago

Rocky IV • 1985

Ring Announcer:
Tonight's event features two great athletes: in the blue corner weighing two hundred twenty one pounds of former heavyweight champion of the world, nicknamed The Dancing Destroyer", "The King of Sting", "The Count of Monte Fisto", and "The Master of Disaster", the one, the only: Apollo Creed. In the red corner weighing in at an even two hundred sixty one pounds, gold medalist an undefeated world amateur champion from the Soviet Union nicknamed "The Siberian Bull": Ivan Drago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tonight's special event features two great athletes

00:00:04.879 --> 00:00:08.883

In the blue corner weighing 221 pounds

00:00:08.966 --> 00:00:12.428

a former heavyweight champion of the world

00:00:12.511 --> 00:00:14.513

the dancing destroyer

00:00:14.597 --> 00:00:17.349

the king of sting All right

00:00:17.433 --> 00:00:20.999

The count of monte fisto

00:00:20.144 --> 00:00:21.437

You got enough names

00:00:21.052 --> 00:00:23.048

Be patient stallion We're almost done

00:00:23.564 --> 00:00:28.444

The master of disaster the one and only Apollo creed

00:00:31.989 --> 00:00:35.284

The crowd anticipating a great fight as Apollo is in the ring

00:00:35.367 --> 00:00:37.161

He's playing to the crowd

00:00:41.206 --> 00:00:46.587

In the red corner weighing an even 261 pounds

00:00:46.067 --> 00:00:50.966

gold medalist and undefeated world amateur champion

00:00:51.997 --> 00:00:52.927

from the Soviet union

00:00:53.677 --> 00:00:56.997

the siberian bull

00:00:56.722 --> 00:00:59.035

Ivan drago

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

تظهر أحداث الليلة الخاصة رياضي ين عظيمين

00:00:05.088 --> 00:00:12.595

في الزاوية الزرقاء يزن 221 باوندا بطل العالم السابق في الأوزان الثقيلة

00:00:12.072 --> 00:00:20.228

المدم ر الراقص وملك الـ ستينغ وكونت مونتي فيستو

00:00:20.353 --> 00:00:23.648

أتظن أن لديك أسماء كافية تحل بالصبر نكاد ننتهي

00:00:23.773 --> 00:00:28.611

سيد الكوارث والفريد من نوعه أبولو كريد

00:00:32.198 --> 00:00:35.041

يتوق ع الحشد الآن ملاكمة ممتازة بوجود أبولو على الحلبة

00:00:35.535 --> 00:00:37.328

يلعب لأجل الجمهور

00:00:41.416 --> 00:00:46.754

في الزاوية الحمراء يزن 261 باوندا

00:00:46.879 --> 00:00:54.178

فائز بالميدالية الذهبية وبطل الهواة العالمي من الاتحاد السوفياتي

00:00:54.304 --> 00:00:59.517

الثور السيبيري أيفان دراغو

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Nous vous présentons ce soir deux grands athlètes

00:00:05.046 --> 00:00:08.746

Dans le coin bleu il pèse 118 kg

00:00:08.883 --> 00:00:12.252

c'est l'ex champion du monde des poids lourds

00:00:12.386 --> 00:00:14.924

le destroyer dansant

00:00:15.999 --> 00:00:17.214

le roi du ring

00:00:17.035 --> 00:00:19.923

le capitaine Crochet

00:00:20.061 --> 00:00:23.346

Ça fait pas un peu trop Attends Plus qu'un

00:00:23.481 --> 00:00:29.004

L'as du désastre le seul l'unique Apollo Creed

00:00:31.906 --> 00:00:38.011

Apollo fait du charme à un public qui savoure d'avance ce grand match

00:00:41.123 --> 00:00:46.462

Dans le coin rouge avec un poids de 136 kg

00:00:46.587 --> 00:00:50.916

le médaillé d'or et champion du monde des poids lourds amateurs

00:00:51.997 --> 00:00:53.671

venu droit d'Union Soviétique

00:00:53.803 --> 00:00:55.842

le taureau de Sibérie

00:00:56.889 --> 00:00:59.214

Ivan Drago

00:00:01.000 --> 00:00:04.914

Heute Abend sehen wir zwei großartige Athleten

00:00:05.046 --> 00:00:08.746

In der blauen Ecke mit einem Gewicht von 120 kg

00:00:08.883 --> 00:00:12.252

der ehemalige Weltmeister im Schwergewicht

00:00:12.386 --> 00:00:14.924

der tanzende Zerstörer

00:00:15.999 --> 00:00:17.214

der König der Löwen

00:00:17.035 --> 00:00:19.923

der Graf von Monte Fausto

00:00:20.061 --> 00:00:23.346

Hast du genug Titel Geduld Wir sind fast durch

00:00:23.481 --> 00:00:29.004

Der Meister der Vernichtung der berühmt berüchtigte Apollo Creed

00:00:31.906 --> 00:00:38.011

Die Menge erwartet einen Weltklasse Kampf und jubelt Apollo zu

00:00:41.123 --> 00:00:46.462

In der roten Ecke mit einem Gewicht von 135 kg

00:00:46.587 --> 00:00:50.916

der Goldmedaillen Gewinner und unbesiegte Amateur Weltmeister

00:00:51.997 --> 00:00:53.671

aus der Sowjetunion

00:00:53.803 --> 00:00:55.842

der sibirische Bulle

00:00:56.889 --> 00:00:59.214

lvan Drago

00:00:01.000 --> 00:00:04.088

Acara khusus malam ini memiliki dua atlet besar

00:00:04.096 --> 00:00:08.092

Di sudut biru dengan berat 221 pon

00:00:09.998 --> 00:00:12.013

mantan juara dunia kelas berat

00:00:12.047 --> 00:00:15.998

Sang Penghancur Tarian

00:00:15.001 --> 00:00:17.039

Sang Raja Sengatan

00:00:17.047 --> 00:00:20.002

Sang Perhitungan dari Monte Fisto

00:00:20.001 --> 00:00:21.068

Yo menurutmu kau punya nama yang cukup

00:00:21.077 --> 00:00:23.035

Sabarlah Stallion Hampir selesai

00:00:23.044 --> 00:00:28.061

Sang Ahli Bencana satu satunya Apollo Creed

00:00:32.011 --> 00:00:35.036

Kerumunan penonton mengantisipasi pertarungan besar sekarang ini dengan Apollo di atas ring

00:00:35.045 --> 00:00:37.028

Dia bermain untuk orang banyak

00:00:41.029 --> 00:00:46.998

Di sudut merah dengan berat 261 pon

00:00:46.071 --> 00:00:50.096

peraih medali emas dan juara amatir dunia yang tak terkalahkan

00:00:51.997 --> 00:00:53.998

dari Uni Soviet

00:00:53.008 --> 00:00:56.034

si Banteng Siberia

00:00:56.085 --> 00:00:59.014

Ivan Drago

00:00:01.000 --> 00:00:04.915

L'incontro speciale di questa sera contrappone due grandi atleti

00:00:05.047 --> 00:00:08.747

Nell'angolo blu al peso 118 kg

00:00:08.883 --> 00:00:12.253

un ex campione del mondo dei pesi massimi

00:00:12.387 --> 00:00:14.925

il Distruttore danzante

00:00:15.999 --> 00:00:17.215

il Re del gancio

00:00:17.351 --> 00:00:19.924

il Barone del guantone

00:00:20.061 --> 00:00:23.347

Quanti soprannomi vuoi Abbi pazienza Ha quasi finito

00:00:23.481 --> 00:00:29.401

ll Maestro del destro lo straordinario l'unico Apollo Creed

00:00:31.907 --> 00:00:38.111

ll pubblico si aspetta un grande incontro e Apollo si gode il bagno di folla

00:00:41.123 --> 00:00:46.463

Nell'angolo rosso al peso 136 kg ben distribuiti

00:00:46.587 --> 00:00:50.917

il campione del mondo amatoriale medaglia doro e finora mai sconfitto

00:00:51.997 --> 00:00:53.672

arrivato dall'Unione Sovietica

00:00:53.804 --> 00:00:55.843

il Toro siberiano

00:00:56.089 --> 00:00:59.215

lvan Drago

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Esta noche tenemos a dos grandes atletas

00:00:05.129 --> 00:00:09.342

En el rincón azul con un peso de 100 kilos y 245 gramos

00:00:09.055 --> 00:00:12.047

el ex campeón del mundo de los pesos pesados

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

el Destructor imparable

00:00:15.181 --> 00:00:17.392

el Rey del Ring

00:00:17.006 --> 00:00:20.061

el Amo del Cuadrilátero

00:00:20.228 --> 00:00:23.523

No le basta con esos apodos Paciencia Ya casi está

00:00:23.648 --> 00:00:26.317

el Maestro del Caos el incomparable

00:00:26.526 --> 00:00:29.529

Apollo Creed

00:00:32.156 --> 00:00:35.827

El público espera un gran combate con Apollo ya en el ring

00:00:35.952 --> 00:00:38.454

Se está quedando con el público

00:00:41.029 --> 00:00:46.629

En el rincón rojo con un peso de 118 kilos y 389 gramos

00:00:46.754 --> 00:00:51.997

medalla de oro e invicto campeón amateur del mundo

00:00:51.175 --> 00:00:56.723

de la Unisón Soviética El Toro de Siberia

00:00:56.889 --> 00:00:59.392

Ivan Drago

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

1,228

Timestamp in Movie

00:27:04

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

Winkler Films,United Artists,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Rocky Balboa proudly holds the world heavyweight boxing championship, but a new challenger has stepped forward: Drago, a six-foot-four, 261-pound fighter who has the backing of the Soviet Union.

Actors

Ring Announcer