To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, ain't you Rocky's kid?

Hey, ain't you Rocky's kid? Yeah, you're Rocky's kidYou're Rocky's kid, right? Yeah, how...

Rocky V • 1990

Hey, ain't you Rocky's kid? Yeah, you're Rocky's kidYou're Rocky's kid, right? Yeah, how you doin'?Yeah, I seen your picture in the paper And you know what?Your old man's a punk What? Get off me! And what are you wearin'my coat for, huh? all right? Just leave him alone!Yeah? What a big joke! Give me my coat!I'm not kiddin' around anymore! You better let him have it No way!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.769

Hey ain't you Rocky's kid

00:00:03.836 --> 00:00:06.238

Yeah you're Rocky's kid You're Rocky's kid right

00:00:06.306 --> 00:00:08.974

Yeah how you doin' Yeah I seen your picture in the paper

00:00:09.041 --> 00:00:11.977

And you know what Your old man's a punk What

00:00:13.946 --> 00:00:15.315

Get off me

00:00:15.381 --> 00:00:17.001

And what are you wearin' my coat for huh

00:00:17.149 --> 00:00:19.785

all right Just leave him alone Yeah What a big joke

00:00:19.852 --> 00:00:22.154

Give me my coat I'm not kiddin' around anymore

00:00:22.221 --> 00:00:23.889

You better let him have it No way

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

ألست ابن روكي

00:00:03.836 --> 00:00:06.214

أجل أنت ابن روكي أنت ابن روكي صحيح

00:00:06.297 --> 00:00:07.215

أجل كيف الحال

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

أجل رأيت صورتك في الجريدة

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

وهل تعرف أمر ا والدك مغفل

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

ماذا

00:00:12.553 --> 00:00:13.805

ابتعدا عني

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

ولم ترتدي معطفي

00:00:17.141 --> 00:00:18.601

دعه وشأنه

00:00:18.685 --> 00:00:19.769

يا لك من أضحوكة

00:00:19.852 --> 00:00:21.771

أعطني معطفي لم أعد أمزح

00:00:21.854 --> 00:00:24.148

ي ستحسن أن تعطيه إياه مستحيل

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Uy hindi ba anak ka ni Rocky

00:00:03.836 --> 00:00:06.214

Oo nga anak ka ni Rocky Anak ka ni Rocky 'di ba

00:00:06.297 --> 00:00:07.215

Oo kumusta

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

Oo nakita ko ang litrato mo sa diyaryo

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

At alam mo ba Loko loko ang tatay mo

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Ano

00:00:12.553 --> 00:00:13.805

Bitiwan mo ako

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Bakit suot mo ang coat ko ha

00:00:17.141 --> 00:00:18.601

okay Layuan ninyo siya

00:00:18.685 --> 00:00:19.769

Kalokohan

00:00:19.852 --> 00:00:21.771

Akin na ang coat ko Hindi na ako nagbibiro

00:00:21.854 --> 00:00:24.148

Ibigay mo na sa kanya Hindi pwede

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

C'est toi le fils de Rocky

00:00:03.795 --> 00:00:07.128

Ouais c'est bien toi Comment tu vas

00:00:07.257 --> 00:00:09.333

J'ai vu ta photo dans le journal

00:00:09.467 --> 00:00:12.801

Ton vieux c'est un tocard Quoi

00:00:14.222 --> 00:00:17.003

Laissez moi Mais c'est mon manteau ça

00:00:17.141 --> 00:00:19.715

Laissez moi tranquille On va t'écraser

00:00:19.852 --> 00:00:23.138

Mon manteau Ça suffit Cause toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

He Du bist doch der Sohn von Rocky oder

00:00:03.794 --> 00:00:07.128

Ja Du bist Rockys Sohn stimmt's Ja Alles klar

00:00:07.256 --> 00:00:09.332

Ich hab dein Bild in der Zeitung gesehen

00:00:09.466 --> 00:00:12.008

Ich sag dir was Dein Alter ist ein Penner Was

00:00:14.221 --> 00:00:17.991

Lass mich los Warum hast du meine Jacke an

00:00:17.141 --> 00:00:19.714

Lass ihn doch in Ruhe Willst du auch eine verpasst kriegen

00:00:19.852 --> 00:00:23.137

Gib mir meine Jacke Ich mein's ernst Vergiss es

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Awak anak Rocky bukan

00:00:03.836 --> 00:00:06.214

Ya awak anak Rocky Anak Rocky

00:00:06.297 --> 00:00:07.215

Ya Apa cerita

00:00:07.298 --> 00:00:09.991

Muka awak ada di surat khabar

00:00:09.001 --> 00:00:11.344

Ayah awak memang tak guna

00:00:11.427 --> 00:00:12.047

Apa

00:00:12.553 --> 00:00:13.805

Lepaskan

00:00:15.348 --> 00:00:17.058

Kenapa pakai kot saya

00:00:17.141 --> 00:00:18.601

Jangan kacau dia

00:00:18.685 --> 00:00:19.769

Jangan campur

00:00:19.852 --> 00:00:21.771

Serahkan kot saya Saya tak main main

00:00:21.854 --> 00:00:24.148

Beri sajalah Jangan harap

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Eres el hijo de Rocky no Sí eres el hijo de Rocky

00:00:06.214 --> 00:00:10.135

Sí He visto tu foto en el periódico

00:00:10.301 --> 00:00:14.013

tu padre es un capullo Quieres hacer algo al respecto

00:00:14.222 --> 00:00:18.101

Llevas mi chaqueta Déjale

00:00:18.268 --> 00:00:22.999

Quieres una paliza Dame mi chaqueta No estoy de broma

00:00:22.023 --> 00:00:24.149

Ni lo sueñes

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

182

Timestamp in Movie

00:38:24

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

United Artists,Winkler Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reluctantly retired from fighting, Rocky takes charge of Mickey's gym and agrees to train a young protégé who's hungry for success.