To watch in HD, get ClipCafe PRO

Rocky! You're out! And if he dies, he dies You're the champ! Now get up! One more round Come on, Bal

Rocky! You're out! And if he dies, he dies You're the champ!Now get up! One more round...

Rocky V • 1990

Rocky! You're out! And if he dies, he dies You're the champ!Now get up! One more round Come on, Balboa! Get up! Don't lay down!Fight this guy hard! Come on! Come on! He's no machine I didn't hear no bell! Get up, you son of a bitch,'cause Mickey loves ya

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Rocky

00:00:04.571 --> 00:00:05.772

You're out

00:00:08.074 --> 00:00:10.443

And if he dies he dies

00:00:10.051 --> 00:00:13.001

You're the champ Now get up One more round

00:00:14.346 --> 00:00:16.883

Come on Balboa

00:00:16.949 --> 00:00:19.418

Get up Don't lay down Fight this guy hard

00:00:19.486 --> 00:00:21.654

Come on Come on

00:00:21.721 --> 00:00:23.099

He's no machine I didn't hear no bell

00:00:24.001 --> 00:00:27.894

Get up you son of a bitch 'cause Mickey loves ya

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

روكي

00:00:04.128 --> 00:00:05.797

لقد خسرت

00:00:08.216 --> 00:00:10.885

وإن مات فليمت

00:00:10.969 --> 00:00:13.263

أنت البطل انهض الآن جولة أخرى

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

هيا يا بالبوا

00:00:16.891 --> 00:00:19.435

انهض لا تستلق أرض ا قاتل هذا الشخص بقوة

00:00:19.519 --> 00:00:21.813

هيا

00:00:21.896 --> 00:00:24.357

ليس مدفع ا رشاش ا لم أسمع الجرس

00:00:24.044 --> 00:00:28.319

انهض أيها الوغد لأن ميكي يحبك

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Rocky

00:00:04.128 --> 00:00:05.797

Talo ka na

00:00:08.216 --> 00:00:10.885

At kung mamamatay siya mamamatay siya

00:00:10.969 --> 00:00:13.263

Ikaw ang kampeon Tumayo ka Isa pang round

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

Lumaban ka Balboa

00:00:16.891 --> 00:00:19.435

Tumayo ka Huwag kang humiga diyan Pahirapan mo ang isang ito

00:00:19.519 --> 00:00:21.813

Lumaban ka

00:00:21.896 --> 00:00:24.357

Hindi siya makina Wala akong narinig na bell

00:00:24.044 --> 00:00:28.319

Tumayo ka gago ka dahil mahal ka ni Mickey

00:00:01.000 --> 00:00:02.909

Fini

00:00:04.587 --> 00:00:06.794

S'il doit mourir qu'il meurt

00:00:06.923 --> 00:00:09.628

T'es le champion Lève toi Encore un round

00:00:13.388 --> 00:00:15.076

Reste pas au tapis De toutes tes forces

00:00:15.089 --> 00:00:17.966

Allez

00:00:18.101 --> 00:00:20.674

J'ai pas entendu la cloche sonner

00:00:20.812 --> 00:00:24.145

Debout enfoiré pour l'amour de Mickey

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Rocky

00:00:04.379 --> 00:00:06.288

Aus

00:00:07.966 --> 00:00:10.172

Wenn er stirbt dann stirbt er

00:00:10.301 --> 00:00:13.002

Du bist der Champion Steh auf Noch eine Runde

00:00:16.766 --> 00:00:19.138

Steh auf Nimm ihn in die Mangel

00:00:19.269 --> 00:00:21.345

Los Los

00:00:21.479 --> 00:00:24.052

Er ist keine Maschine Ich habe keine Glocke gehört

00:00:24.019 --> 00:00:27.524

Steh auf du Schweinehund denn Mickey hat dich lieb

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Rocky

00:00:04.128 --> 00:00:05.797

Awak terkeluar

00:00:08.216 --> 00:00:10.885

Kalau dia mati apa boleh buat

00:00:10.969 --> 00:00:13.263

Awak ialah juara Bangkitlah Tinggal satu pusingan

00:00:14.043 --> 00:00:16.808

Ayuh Balboa

00:00:16.891 --> 00:00:19.435

Bangun jangan baring lagi Lawan penuh semangat

00:00:19.519 --> 00:00:21.813

Ayuh

00:00:21.896 --> 00:00:24.357

Dia bukannya mesin Saya tak dengar bunyi loceng pun

00:00:24.044 --> 00:00:28.319

Bangunlah tak guna Mickey sayang awak

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Rocky

00:00:04.462 --> 00:00:06.672

K O

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Y si se muere que se muera

00:00:10.342 --> 00:00:14.513

Eres el campeón Ahora levanta Un asalto más

00:00:16.807 --> 00:00:21.103

Levanta No te quedes ahí Pelea Venga Venga

00:00:21.052 --> 00:00:24.023

No es una máquina No he escuchado la campana

00:00:24.231 --> 00:00:28.611

Levanta cabronazo Porque Mickey te quiere

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

01:33:12

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

United Artists,Winkler Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reluctantly retired from fighting, Rocky takes charge of Mickey's gym and agrees to train a young protégé who's hungry for success.