To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're waitin' again Yeah If you don't got enough money, I got almost a dollar Save it Slummin' again, bimbo?

They're waitin' again Yeah If you don't got enough money,I got almost a dollar Save it...

Rocky V • 1990

They're waitin' again Yeah If you don't got enough money,I got almost a dollar Save it Slummin' again, bimbo? Hey, barefoot,what you got in the bag? Shut up Hey, squaw, what? You're not talking to me?Take two more steps and I'm gonna pound your teeth out Go for it! What'd he say? The punk's losin' his mindWhat'd you say? - Go for it!- Do it!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

They're waitin' again Yeah

00:00:02.901 --> 00:00:04.836

If you don't got enough money I got almost a dollar

00:00:04.903 --> 00:00:06.905

Save it Slummin' again bimbo

00:00:06.973 --> 00:00:08.054

Hey barefoot what you got in the bag

00:00:08.607 --> 00:00:10.109

Shut up

00:00:10.176 --> 00:00:11.091

Hey squaw what You're not talking to me Take two more steps

00:00:11.978 --> 00:00:13.812

and I'm gonna pound your teeth out

00:00:13.879 --> 00:00:15.181

Go for it

00:00:15.247 --> 00:00:16.515

What'd he say

00:00:16.582 --> 00:00:19.251

The punk's losin' his mind What'd you say

00:00:19.318 --> 00:00:20.919

Go for it Do it

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

إنهما ينتظرانك ثانية أجل

00:00:02.627 --> 00:00:04.067

إن لم تكن معك نقود كافية فمعي نحو دولار

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

احتفظي بها أتتسكعين مجدد ا يا عاهرة

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

يا حافية ماذا تحملين في حقيبتك

00:00:08.758 --> 00:00:10.343

اصمت أيها الهندي ماذا

00:00:10.426 --> 00:00:11.636

ألا تتحدثين إلي

00:00:11.719 --> 00:00:13.679

اخط خطوة أخرى وسأسقط لك أسنانك

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

فلتفعلها

00:00:15.348 --> 00:00:16.516

ماذا يقول

00:00:16.599 --> 00:00:18.935

لقد فقد الأحمق عقله ماذا تقول

00:00:19.001 --> 00:00:20.478

فلتفعلها افعلها

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Naghihintay na naman sila Oo nga

00:00:02.627 --> 00:00:04.067

Kung kulang ang pera mo may halos isang dolyar ako

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

Itago mo Nangingikil ka na naman

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Hoy totoy ano'ng dala mo sa bag mo

00:00:08.758 --> 00:00:10.343

Tumahimik ka Hoy babae ano

00:00:10.426 --> 00:00:11.636

Ayaw mo akong kausapin

00:00:11.719 --> 00:00:13.679

Dalawang hakbang pa at tatanggalan kita ng ngipin

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Sige gawin mo

00:00:15.348 --> 00:00:16.516

Ano'ng sabi niya

00:00:16.599 --> 00:00:18.935

Nababaliw na ang loko Ano'ng sinabi mo

00:00:19.001 --> 00:00:20.478

Sige gawin mo Gawin mo

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Ils attendent encore

00:00:02.071 --> 00:00:05.331

Si tu veux je te prête un dollar Garde le

00:00:05.463 --> 00:00:09.033

Hé mon joli tu zones encore T'as quoi dans ton sac

00:00:09.467 --> 00:00:13.063

C'est à moi que tu parles Ducon Je vais t'éclater la mâchoire

00:00:13.763 --> 00:00:17.428

Viens J'attends Il dit quoi Il délire le pauvre

00:00:17.558 --> 00:00:19.093

T'as dit quoi Essaie un peu

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

Sie warten wieder

00:00:02.071 --> 00:00:05.332

Wenn du willst ich hab fast 'n Dollar Behalt es

00:00:05.463 --> 00:00:09.331

Wieder im Slum unterwegs Schnalle He was hast du in der Tasche

00:00:09.467 --> 00:00:13.631

He Trottel Was du redest nicht mit mir Ich schlag dir die Zähne ein

00:00:13.763 --> 00:00:17.428

Versuch's doch Was sagt er Der Penner dreht wohl total ab

00:00:17.559 --> 00:00:19.931

Was hast du gesagt Los versuch's

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

あいつらよ

00:00:02.626 --> 00:00:04.962

またむしられるわよ

00:00:05.379 --> 00:00:07.674

やあリッチボーイ

00:00:10.635 --> 00:00:12.888

歯をへし折るぞ

00:00:13.847 --> 00:00:14.514

やれよ

00:00:15.039 --> 00:00:18.056

聞いたかイカれたらしいぜ

00:00:19.185 --> 00:00:19.978

やれよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mereka sedang tunggu lagi Ya

00:00:02.627 --> 00:00:04.067

Jika tak cukup wang saya ada hampir satu dolar

00:00:04.754 --> 00:00:06.672

Simpan saja Masih berani ya

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

Apa dalam beg awak

00:00:08.758 --> 00:00:10.343

Diam Apa

00:00:10.426 --> 00:00:11.636

Tak nak cakap dengan saya

00:00:11.719 --> 00:00:13.679

Nak kena tumbuk sampai tercabut gigi

00:00:13.763 --> 00:00:15.264

Cubalah

00:00:15.348 --> 00:00:16.516

Apa dia kata

00:00:16.599 --> 00:00:18.935

Dia dah gila agaknya Apa awak cakap

00:00:19.001 --> 00:00:20.478

Tumbuklah Tumbuk dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Están ahí esperando otra vez

00:00:03.998 --> 00:00:05.671

Si lo necesitas tengo un dólar Guárdatelo

00:00:05.796 --> 00:00:09.717

Otra vez por los barrios bajos Qué llevas en la bolsa

00:00:09.842 --> 00:00:13.763

Me estás hablando a mí Da dos pasos más y te salto los dientes

00:00:14.221 --> 00:00:15.681

Venga

00:00:15.806 --> 00:00:19.351

Qué El capullo ha perdido la cabeza Qué has dicho

00:00:19.477 --> 00:00:20.936

Venga

Available in 8 languages

Duration

22 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:58:10

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

United Artists,Winkler Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reluctantly retired from fighting, Rocky takes charge of Mickey's gym and agrees to train a young protégé who's hungry for success.