To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, look what's in the street Yo, Tommy, what are you doing here?

Oh, look what's in the street Yo, Tommy, what are you doing here? You ought to be out...

Rocky V • 1990

Oh, look what's in the street Yo, Tommy, what are you doing here? You ought to be out therecelebrating, right? No, I'm challenging you to a fight Anytime, anyplace, anywhere Fight?That's right You're coming down herewith these people, askin' me if I wanna throw hands with you?Is that what this is about? Yeah, that's what it's about And I ain't nobody's robot!Nobody's boy! Now, are you accepting the challenge,or are you yellow? Ah, he has no class Come on, Rock Hey He has no class Come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.135

Oh look what's in the street

00:00:03.202 --> 00:00:04.771

Yo Tommy what are you doing here

00:00:04.837 --> 00:00:06.839

You ought to be out there celebrating right

00:00:06.906 --> 00:00:08.207

No I'm challenging you to a fight

00:00:08.274 --> 00:00:10.343

Anytime anyplace anywhere

00:00:10.041 --> 00:00:12.244

Fight That's right

00:00:12.311 --> 00:00:14.814

You're coming down here with these people

00:00:14.881 --> 00:00:17.075

askin' me if I wanna throw hands with you Is that what this is about

00:00:17.817 --> 00:00:18.918

Yeah that's what it's about

00:00:18.985 --> 00:00:21.454

And I ain't nobody's robot Nobody's boy

00:00:21.521 --> 00:00:24.357

Now are you accepting the challenge or are you yellow

00:00:24.424 --> 00:00:26.859

Ah he has no class Come on Rock

00:00:26.926 --> 00:00:30.029

Hey He has no class Come on

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

انظروا من في الشارع

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

تومي ماذا تفعل هنا

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

يجدر بك أن تكون في احتفالك صحيح

00:00:06.589 --> 00:00:08.009

لا أنا أتحداك لملاكمة

00:00:08.173 --> 00:00:10.342

في أي وقت وأي مكان

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

ملاكمة هذا صحيح

00:00:12.386 --> 00:00:14.889

هل جئت إلى هنا برفقة هؤلاء الناس

00:00:14.972 --> 00:00:16.849

لتطلب مني قتالك

00:00:16.932 --> 00:00:18.934

أهذا ما يحدث أجل هذا ما يحدث

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

ولست دمية أحد ولا تابع أحد

00:00:21.645 --> 00:00:23.188

أتقبل التحدي أم أنك جبان

00:00:24.356 --> 00:00:26.817

ليس مهذب ا تعال يا روك

00:00:26.901 --> 00:00:29.194

لا يعرف التهذيب تعال

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

O tingnan mo kung sino ang nasa kalsada

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

O Tommy ano ang ginagawa mo rito

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

Hindi ba dapat naroon ka at nagdidiwang

00:00:06.589 --> 00:00:08.009

Hindi hinahamon kita sa isang laban

00:00:08.173 --> 00:00:10.342

Kahit kailan kahit saang lugar kahit saan

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Laban Oo

00:00:12.386 --> 00:00:14.889

Pumunta ka rito kasama ng mga taong 'yan

00:00:14.972 --> 00:00:16.849

para hamunin akong makipaglaban sa iyo

00:00:16.932 --> 00:00:18.934

Iyon ba ang dahilan Oo iyon ang dahilan

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

At hindi ako robot ng kung sinoman Walang utusan

00:00:21.645 --> 00:00:23.188

Ngayon tinatanggap mo ba ang hamon ko o naduduwag ka

00:00:24.356 --> 00:00:26.817

A mababang uri lang siya Tara na Rock

00:00:26.901 --> 00:00:29.194

Uy Mababang uri lang siya Tara na

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Regarde ce qu'il y a dans la rue

00:00:03.294 --> 00:00:06.544

Tommy que fais tu ici Tu devrais fêter ça ailleurs

00:00:06.839 --> 00:00:10.255

Je veux me battre contre toi Où quand et comme tu veux

00:00:10.384 --> 00:00:12.294

Boxer C'est ça

00:00:12.428 --> 00:00:16.841

Tu viens ici avec eux me demander d'échanger des coups

00:00:16.974 --> 00:00:20.026

C'est bien ça Je suis le robot de personne

00:00:20.394 --> 00:00:25.001

Je suis la créature de personne T'accepte le défi ou t'es dégonflé

00:00:25.149 --> 00:00:29.229

Il a pas de classe Viens Aucune classe laisse tomber Rocko

00:00:01.000 --> 00:00:03.159

Sieh an wer da ist

00:00:03.294 --> 00:00:06.544

Tommy was machst du hier Solltest du nicht feiern

00:00:06.084 --> 00:00:10.255

Ich fordere dich zu einem Kampf heraus Jederzeit an jedem Ort

00:00:10.385 --> 00:00:12.294

Einem Kampf Stimmt genau

00:00:12.428 --> 00:00:16.841

Du kommst mit diesen Leuten her und fragst mich ob wir uns prügeln wollen

00:00:16.975 --> 00:00:20.026

Deswegen bist du gekommen Ja Und ich bin kein Roboter

00:00:20.395 --> 00:00:25.001

Und niemandes Schützling Nimmst du an oder kneifst du

00:00:25.015 --> 00:00:29.023

Er ist nicht deine Klasse Komm Rocko He er ist nicht deine Klasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

おそろいだ

00:00:03.086 --> 00:00:06.422

トミー祝賀パーティーはどうした

00:00:06.589 --> 00:00:09.055

あんたに試合を申し込む

00:00:10.218 --> 00:00:11.135

試合

00:00:12.022 --> 00:00:17.476

大勢引き連れて挑戦しに来たのか

00:00:17.601 --> 00:00:21.023

俺はあんたのロボットじゃない

00:00:21.397 --> 00:00:23.107

それを証明したい

00:00:24.233 --> 00:00:29.114

放っとけよあんなチンピラの相手なんか

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Lihatlah siapa di luar ini

00:00:03.252 --> 00:00:04.712

Tommy awak buat apa di sini

00:00:04.795 --> 00:00:06.505

Bukan awak patut raikan kemenangan

00:00:06.589 --> 00:00:08.009

Saya nak cabar awak bertarung

00:00:08.173 --> 00:00:10.342

Namakan saja masa dan tempatnya

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Bertarung Betul

00:00:12.386 --> 00:00:14.889

Awak datang sini bersama sama mereka

00:00:14.972 --> 00:00:16.849

untuk tanya jika saya mahu bertarung

00:00:16.932 --> 00:00:18.934

Itu saja Ya

00:00:19.001 --> 00:00:21.562

Saya bukan robot atau budak suruhan sesiapa

00:00:21.645 --> 00:00:23.188

Awak terima cabaran saya atau tidak

00:00:24.356 --> 00:00:26.817

Budak ini tak ada kelas Jom masuk Rock

00:00:26.901 --> 00:00:29.194

Dia tak ada kelas Jom

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mira lo que hay en la calle

00:00:03.586 --> 00:00:06.839

Tommy deberías estar celebrando

00:00:06.965 --> 00:00:10.051

Te quiero retar a una pelea Cuando quieras y donde quieras

00:00:10.802 --> 00:00:12.595

Una pelea

00:00:12.072 --> 00:00:17.141

Vienes con esta gente a pedirme que nos enfrentemos

00:00:17.266 --> 00:00:21.771

De eso se trata Sí No soy el robot de nadie

00:00:21.896 --> 00:00:24.649

Aceptas mi reto o eres un cobarde

00:00:24.774 --> 00:00:30.363

No tiene clase Vamos Rock No tienes clase Vamos

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

768

Timestamp in Movie

01:28:19

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

United Artists,Winkler Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reluctantly retired from fighting, Rocky takes charge of Mickey's gym and agrees to train a young protégé who's hungry for success.

Actors

Paulie

Rocky

Sylvester Stallone