To watch in HD, get ClipCafe PRO

You should rest Yeah, I know I'm tired

You should rest Yeah, I knowI'm tired. Come on Oh, yeah? Well, maybeI'll take you upstairs...

Rocky V • 1990

You should rest Yeah, I knowI'm tired. Come on Oh, yeah? Well, maybeI'll take you upstairs and violate you like a parking meter It'll cost you a quarter Yo, Adrian! Where'd you learnto talk dirty like that? Hey, Uncle Paulie, you notice somethin'strange about Dad? He just took a few hard shots I think you tell betterjokes than me, Adrian

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

You should rest

00:00:02.467 --> 00:00:04.136

Yeah I know I'm tired Come on

00:00:04.203 --> 00:00:05.905

Oh yeah Well maybe I'll take you upstairs

00:00:05.971 --> 00:00:08.273

and violate you like a parking meter

00:00:08.034 --> 00:00:09.541

It'll cost you a quarter

00:00:09.608 --> 00:00:11.021

Yo Adrian

00:00:11.276 --> 00:00:13.412

Where'd you learn to talk dirty like that

00:00:16.348 --> 00:00:18.998

Hey Uncle Paulie

00:00:18.015 --> 00:00:20.585

you notice somethin' strange about Dad

00:00:20.652 --> 00:00:23.122

He just took a few hard shots

00:00:23.188 --> 00:00:26.458

I think you tell better jokes than me Adrian

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

يجب أن ترتاح

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

أجل أعرف أنا مرهقة هيا

00:00:04.017 --> 00:00:05.755

حق ا ربما سأحملك إلى الأعلى

00:00:05.838 --> 00:00:08.216

وأفعل بك الأفاعيل

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

سيكلفك هذا نقود ا

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

أدريان

00:00:11.026 --> 00:00:13.471

أين تعل مت الكلام ببذاءة هكذا

00:00:16.265 --> 00:00:17.001

يا خال بولي

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

ألاحظت شيئ ا غريب ا بشأن أبي

00:00:20.645 --> 00:00:23.998

تلق ى بضع لكمات قوية ليس إل ا

00:00:23.106 --> 00:00:26.317

أظن أنك تقولين النكات بشكل أفضل مني يا أدريان

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Kailangan mong magpahinga

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Oo alam ko Pagod ako Sige na

00:00:04.017 --> 00:00:05.755

Talaga Siguro dapat dalhin kita sa taas

00:00:05.838 --> 00:00:08.216

at gamitin kita na parang isang parking meter

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Magbabayad ka ng barya

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

Uy Adrian

00:00:11.026 --> 00:00:13.471

Kailan ka pa natutong magsalita nang ganyan

00:00:16.265 --> 00:00:17.001

Tiyo Paulie

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

may napansin ka bang kakaiba kay Papa

00:00:20.645 --> 00:00:23.998

May mga matindi siyang tama

00:00:23.106 --> 00:00:26.317

Sa tingin ko mas maganda ang mga biro mo Adrian

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Tu aimes cette chanson Tu devrais te reposer

00:00:03.461 --> 00:00:05.005

Je sais Je suis fatiguée viens

00:00:05.063 --> 00:00:08.833

Peut être qu'en haut je vais te sauter dessus

00:00:08.966 --> 00:00:12.382

Avant tu devras allonger le fric Dis donc Adrian

00:00:12.511 --> 00:00:15.007

Où t'as appris ces mots là

00:00:17.642 --> 00:00:21.639

Tu n'as pas remarqué quelque chose de bizarre chez papa

00:00:21.771 --> 00:00:23.929

Il a encaissé des coups durs

00:00:24.001 --> 00:00:27.683

Je trouve que tes blagues sont meilleures que les miennes Adrian

00:00:01.000 --> 00:00:03.289

Gefällt dir das Lied Du solltest dich ausruhen

00:00:03.419 --> 00:00:05.542

Ja ich weiß Ich bin müde Komm

00:00:05.672 --> 00:00:09.042

Vielleicht nehm ich dich mit hoch und verschandel dich wie eine Parkuhr

00:00:09.551 --> 00:00:12.255

Kostet dich einen Vierteldollar He Adrian

00:00:12.387 --> 00:00:15.257

Wo hast du bloß gelernt so schmutzig daherzureden

00:00:17.225 --> 00:00:21.472

Onkel Paulie ist dir was Komisches an Dad aufgefallen

00:00:21.604 --> 00:00:23.893

Er hat bloß ein paar harte Schläge eingesteckt

00:00:24.023 --> 00:00:27.357

Du kannst besser Witze reißen als ich Adrian

00:00:01.000 --> 00:00:02.468

休むのよ

00:00:02.935 --> 00:00:03.993

疲れたわ

00:00:04.236 --> 00:00:07.934

ベッドで責め上げてやるぞ

00:00:08.441 --> 00:00:09.499

どうだか

00:00:09.608 --> 00:00:12.976

言ったな亭主をバカにするのか

00:00:16.482 --> 00:00:20.146

ポーリーおじさんパパ変だね

00:00:20.653 --> 00:00:23.164

強打を頭に浴びたからな

00:00:23.307 --> 00:00:26.013

やっと我が家に帰れた

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Awak patut berehat

00:00:02.502 --> 00:00:04.087

Ya Saya penat

00:00:04.017 --> 00:00:05.755

Biar saya bawa awak ke atas

00:00:05.838 --> 00:00:08.216

untuk kita bermesra mesraan

00:00:08.299 --> 00:00:09.055

Awak kena bayar dulu

00:00:09.634 --> 00:00:11.177

Adrian

00:00:11.026 --> 00:00:13.471

Mana awak belajar cakap nakal begitu

00:00:16.265 --> 00:00:17.001

Pak Cik Paulie

00:00:18.184 --> 00:00:20.561

tak perasan apa yang pelik dengan ayah

00:00:20.645 --> 00:00:23.998

Biasalah dia kena tumbuk

00:00:23.106 --> 00:00:26.317

Awak lebih pandai melawak daripada saya

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Te gusta la canción Deberías descansar Estoy cansada

00:00:05.088 --> 00:00:09.001

Puede que te lleve arriba y abuse de ti

00:00:09.259 --> 00:00:12.137

Te costará Vaya Adrian

00:00:12.303 --> 00:00:15.431

Dónde has aprendido a decir esas cosas

00:00:17.058 --> 00:00:21.354

Tío Paulie Le pasa algo a papá

00:00:21.563 --> 00:00:23.982

Le dieron un par de buenos golpes

00:00:24.019 --> 00:00:27.036

Creo que eres más graciosa que yo Adrian

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:10:04

Uploaded

Mar 17, 2026

Genres

Production

United Artists,Winkler Films,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reluctantly retired from fighting, Rocky takes charge of Mickey's gym and agrees to train a young protégé who's hungry for success.