To watch in HD, get ClipCafe PRO

I was about to leaveI came as fast as I couldI have to get back on board Walk with meBack to JedhaThey'll leave without meEasy You have news from JedhaCome onAn Imperial pilot one of the cargo

Rogue One: A Star Wars Story

I have no idea. It's all falling apart. Saw's right. There's spies everywhere

Rogue One: A Star Wars Story • 2016

Tivik:
I was about to leave.Cassian Andor:I came as fast as I could.Tivik:I have to get back on board. Walk with me.Cassian Andor:Back to Jedha?Tivik:They'll leave without me.Cassian Andor: Easy. You have news from Jedha. Come on.Tivik:An Imperial pilot, one of the cargo drivers, he defected yesterday. He's telling people they're making a weapon. The kyber crystals, that's what they're for.Cassian Andor:What kind of weapon?Tivik:Look, I have to go.Cassian Andor: *What* kind of weapon?Tivik:A planet killer! That's what he called it.Cassian Andor:A planet killer?Tivik:Someone named Erso sent him. Some old friend of Saw's.Cassian Andor:Galen Erso? Was it?Tivik:I don't know! They were looking for Saw when we left.Cassian Andor:Who else knows about this?Tivik:I have no idea. It's all falling apart. Saw's right. There's spies everywhere

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.354

I was about to leave

00:00:02.052 --> 00:00:03.874

I came as fast as I could

00:00:04.004 --> 00:00:05.952

I have to get back on board Walk with me

00:00:06.012 --> 00:00:06.997

Back to Jedha

00:00:07.016 --> 00:00:08.196

They'll leave without me

00:00:08.036 --> 00:00:10.238

Easy You have news from Jedha

00:00:10.004 --> 00:00:11.008

Come on

00:00:13.024 --> 00:00:16.002

An Imperial pilot one of the cargo drivers

00:00:16.024 --> 00:00:17.435

he defected yesterday

00:00:18.012 --> 00:00:20.237

He's telling people they're making a weapon

00:00:20.044 --> 00:00:22.193

The kyber crystals that's what they're for

00:00:22.004 --> 00:00:23.277

What kind of weapon

00:00:23.048 --> 00:00:25.949

Look I have to go What kind of weapon

00:00:26.012 --> 00:00:28.076

A planet killer That's what he called it

00:00:28.092 --> 00:00:30.832

A planet killer

00:00:31.000 --> 00:00:33.879

Someone named Erso sent him Some old friend of Saw's

00:00:34.999 --> 00:00:35.872

Galen Erso Was it

00:00:36.998 --> 00:00:38.436

I don't know They were looking for Saw when we left

00:00:38.006 --> 00:00:40.876

Who else knows about this I have no idea

00:00:41.048 --> 00:00:43.312

It's all falling apart

00:00:44.999 --> 00:00:44.757

Saw's right

00:00:44.096 --> 00:00:47.191

There's spies everywhere INDISTINCT RADIO CHATTER

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

كنت على وشك المغادرة جئت بأسرع ما يمكن

00:00:03.772 --> 00:00:05.075

علي العودة إلى متن السفينة

00:00:05.001 --> 00:00:06.818

سير معي تعود إلى جيدا

00:00:06.843 --> 00:00:08.231

سيغادرون بدوني

00:00:08.256 --> 00:00:11.432

تمه ل لديك أخبار من جيدا هي ا

00:00:12.955 --> 00:00:17.953

طيار من الأمبراطورية شخص من سائقي البضائع انشق عنهم بالأمس

00:00:17.978 --> 00:00:20.136

ويخبر الناس أن هم يصنعون سلاح ا

00:00:20.161 --> 00:00:22.159

بل ورات كايبر هذا ما يريدونه

00:00:22.184 --> 00:00:23.202

أي نوع من الأسلحة

00:00:23.227 --> 00:00:25.692

انظر علي الذهاب أي نوع من الأسلحة

00:00:25.717 --> 00:00:28.741

مدم ر الكواكب هذا ما سم اه

00:00:28.766 --> 00:00:30.477

مدم ر الكواكب

00:00:30.502 --> 00:00:32.419

شخص ما ي دع ى أرسو أرسله

00:00:32.444 --> 00:00:35.019

صديق قديم لـ ساو غالين أرسو

00:00:35.293 --> 00:00:38.158

أكان هو لا أعل م كانوا يبحثون عن ساو عندما غادرنا

00:00:38.183 --> 00:00:41.999

م ن آخر يعل م هذا ليس لدي أي فكرة

00:00:41.117 --> 00:00:43.003

كل شيء ينهار

00:00:43.661 --> 00:00:47.998

ساو على حق هناك جواسيس في كل مكان

00:00:01.000 --> 00:00:03.865

J'étais sur le point de partir Je suis venu aussi vite que j'ai pu

00:00:03.891 --> 00:00:05.249

Je dois retourner à bord

00:00:05.276 --> 00:00:07.067

Marches avec moi Jusqu'à Jedha

00:00:07.093 --> 00:00:08.054

Ils vont partir sans moi

00:00:08.566 --> 00:00:11.878

Doucement Tu as des nouvelles de Jedha Allez

00:00:13.466 --> 00:00:18.677

Un pilote Impérial l'un des conducteurs de cargo Il a déserté hier

00:00:18.704 --> 00:00:20.954

Il raconte aux gens qu'ils fabriquent une arme

00:00:20.098 --> 00:00:23.999

Les cristaux Kyber c'est pour ça qu'ils sont là

00:00:23.999 --> 00:00:24.151

Quelle sorte d'arme

00:00:24.177 --> 00:00:26.747

Je dois y aller Quelle sorte d'arme

00:00:26.773 --> 00:00:29.926

Une tueuse de planète C'est comme ça qu'il l'a appelée

00:00:29.952 --> 00:00:31.736

Une tueuse de planète

00:00:31.762 --> 00:00:33.761

Quelqu'un appelé Erso l'a envoyé

00:00:33.787 --> 00:00:36.651

Un vieil ami de Saw Galen Erso

00:00:36.758 --> 00:00:37.953

C'était ça Je ne sais pas

00:00:37.954 --> 00:00:39.745

Ils cherchaient Saw quand on est partis

00:00:39.771 --> 00:00:42.805

Qui d'autre est au courant Je n'en ai aucune idée

00:00:42.831 --> 00:00:44.882

Tout s'effondre

00:00:45.483 --> 00:00:48.988

Saw a raison il y a des espions partout

00:00:49.937 --> 00:00:51.667

Qu'est ce que c'est que tout ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ich wollte gerade gehen

00:00:02.543 --> 00:00:03.878

Ich kam so schnell wie ich konnte

00:00:04.044 --> 00:00:05.963

Ich muss wieder an Bord kommen Geh mit mir

00:00:06.013 --> 00:00:07.002

Zurück zu Jedha

00:00:07.173 --> 00:00:08.215

Sie gehen ohne mich

00:00:08.382 --> 00:00:10.259

Einfach Du hast Neuigkeiten von Jedha

00:00:10.426 --> 00:00:11.802

Komm schon

00:00:13.262 --> 00:00:16.999

Ein kaiserlicher Pilot einer der Ladungsträger

00:00:16.265 --> 00:00:17.474

Er hat gestern entsetzt

00:00:18.142 --> 00:00:20.269

Er sagt den Leuten dass sie eine Waffe machen

00:00:20.436 --> 00:00:22.229

Die kyber Kristalle das ist was sie sind für

00:00:22.396 --> 00:00:23.314

Welche Art von Waffe

00:00:23.048 --> 00:00:25.983

Schau ich muss gehen Was für Waffen

00:00:26.015 --> 00:00:28.777

Ein Planetenmörder Das ist es was er es nannte

00:00:28.944 --> 00:00:30.863

Ein Planetenkiller

00:00:31.001 --> 00:00:33.908

Jemand namens Erso hat ihn geschickt Ein alter Freund von Saw's

00:00:34.998 --> 00:00:35.091

Galen Erso War es

00:00:36.001 --> 00:00:38.454

Ich weiß es nicht Sie suchten Saw als wir abreisten

00:00:38.621 --> 00:00:40.915

Wer weiß das noch Ich habe keine Ahnung

00:00:41.498 --> 00:00:43.334

Es fällt alles auseinander

00:00:44.999 --> 00:00:44.793

Saw ist richtig

00:00:44.096 --> 00:00:47.213

Es gibt überall Spione

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

Aku hendak pergi Aku datang secepat aku bisa

00:00:03.089 --> 00:00:05.249

Aku harus kembali di papan

00:00:05.275 --> 00:00:07.066

Berjalanlah dengan saya Kembali ke Jedha

00:00:07.092 --> 00:00:08.539

Mereka akan pergi tanpa saya

00:00:08.566 --> 00:00:11.877

Mudah Anda memiliki berita dari Jedha Ayolah

00:00:13.465 --> 00:00:18.677

Seorang pilot Imperial salah satu driver kargo Dia membelot kemarin

00:00:18.703 --> 00:00:20.953

Dia memberitahu orang orang mereka membuat senjata

00:00:20.979 --> 00:00:23.001

Kristal Kyber itulah apa yang mereka bagi

00:00:23.001 --> 00:00:24.015

Jenis senjata apa

00:00:24.176 --> 00:00:26.746

Lihat aku harus pergi Apa jenis senjata

00:00:26.772 --> 00:00:29.925

Sebuah planet pembunuh Itulah yang dia menyebutnya

00:00:29.951 --> 00:00:31.736

Sebuah planet pembunuh

00:00:31.762 --> 00:00:33.761

Seseorang bernama Erso mengirimnya

00:00:33.787 --> 00:00:36.065

Beberapa teman lama Saw ini Galen Erso

00:00:36.757 --> 00:00:39.745

Apakah itu Saya tidak tahu Mereka mencari Saw ketika kami meninggalkan

00:00:39.771 --> 00:00:42.804

Siapa lagi yang tahu ini Saya tidak punya ide

00:00:42.083 --> 00:00:44.881

Itu semua berantakan

00:00:45.483 --> 00:00:48.987

hak Saw ada mata mata di mana mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.864

俺はもう行くぞ急いで来たんだ

00:00:03.089 --> 00:00:05.249

船に戻らないと

00:00:05.275 --> 00:00:07.066

一緒に来るんだジェダにか

00:00:07.092 --> 00:00:08.539

置いてかれてしまう

00:00:08.566 --> 00:00:11.877

落ち着けジェダの情報があるんだろ教えろ

00:00:13.465 --> 00:00:18.677

帝国の貨物パイロットがきのう亡命した

00:00:18.703 --> 00:00:20.953

彼の話だと帝国軍は何か武器を造っているらしい

00:00:20.979 --> 00:00:23.001

カイバークリスタルがどうとか言ってた

00:00:23.001 --> 00:00:24.015

どんな武器だ

00:00:24.176 --> 00:00:26.746

いいかもう行かないとどんな武器だ

00:00:26.772 --> 00:00:29.925

プラネットキラー奴はそう言ってた

00:00:29.951 --> 00:00:31.736

プラネットキラー

00:00:31.762 --> 00:00:33.761

エルソとかいうやつが彼を送ったらしい

00:00:33.787 --> 00:00:36.065

ソウの古い友人だゲイレンエルソ

00:00:36.757 --> 00:00:39.745

そうなのか知らんでもソウを探してた

00:00:39.771 --> 00:00:42.804

他に誰かこのことを分からん

00:00:42.083 --> 00:00:44.881

もう全部オジャンだ

00:00:45.483 --> 00:00:48.987

ソウの言ったとおりだそこらじゅうスパイだらけだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Я уже собирался уходить

00:00:02.418 --> 00:00:03.753

Я спешил изо всех сил

00:00:03.919 --> 00:00:05.838

Я должен вернуться на борт Пойдём со мной

00:00:06.999 --> 00:00:07.002

Вернётесь на Джеду

00:00:07.048 --> 00:00:08.174

Они улетят без меня

00:00:08.034 --> 00:00:10.217

Спокойно У тебя новости с Джеды

00:00:10.426 --> 00:00:11.427

Говори

00:00:13.137 --> 00:00:17.391

Пилот грузового корабля Империи вчера перешёл на нашу сторону

00:00:18.999 --> 00:00:20.144

Он говорит что они создают оружие

00:00:20.311 --> 00:00:22.104

Вот для чего нужны кайбер кристаллы

00:00:22.271 --> 00:00:23.272

Какое оружие

00:00:23.356 --> 00:00:25.858

Мне нужно идти Какое оружие

00:00:26.999 --> 00:00:28.736

Убийцу планет Вот как он его называл

00:00:28.944 --> 00:00:30.696

Убийца планет

00:00:30.863 --> 00:00:33.824

Его прислал некто Эрсо Старый друг Со

00:00:33.991 --> 00:00:35.785

Гален Эрсо Так

00:00:35.951 --> 00:00:38.412

Я не знаю Когда мы уходили они искали Со

00:00:38.621 --> 00:00:40.873

Кто ещё об этом знает Не знаю

00:00:41.374 --> 00:00:43.209

Всё летит к чертям

00:00:43.834 --> 00:00:44.835

Со прав

00:00:45.997 --> 00:00:47.213

Повсюду шпионы

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Estaba a punto de irme Vine tan rápido como pude Tengo que volver a bordo

00:00:05.276 --> 00:00:07.067

Camina conmigo Regresar a Jedha

00:00:07.093 --> 00:00:08.054

Se irán sin mí

00:00:08.566 --> 00:00:11.878

Fácil Tienes noticias de Jedha Vamos

00:00:13.466 --> 00:00:18.677

Un piloto imperial uno de los conductores de carga Abandonó ayer

00:00:18.704 --> 00:00:20.955

Le está diciendo a la gente Ellos están haciendo un arma

00:00:20.098 --> 00:00:23.999

Los cristales de kyber Eso es para lo que son

00:00:23.999 --> 00:00:24.151

Qué clase de arma

00:00:24.177 --> 00:00:26.747

Mira tengo que irme Qué tipo de arma

00:00:26.773 --> 00:00:29.926

Un asesino de planetas Así lo llamaba

00:00:29.952 --> 00:00:31.736

Un asesino de planetas

00:00:31.762 --> 00:00:33.761

Alguien llamado Erso lo envió

00:00:33.787 --> 00:00:36.651

Un viejo amigo de Saw Galen Erso

00:00:36.758 --> 00:00:39.745

Era que No lo sé Ellos estaban buscando Saw cuando nos fuimos

00:00:39.771 --> 00:00:42.805

Quién más lo sabe No tengo idea

00:00:42.831 --> 00:00:44.882

Todo se está desmoronando

00:00:45.483 --> 00:00:48.988

Saw tiene razón hay espías por todas partes

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

1,188

Timestamp in Movie

00:09:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Lucasfilm Ltd.

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a time of conflict, a group of unlikely heroes band together on a mission to steal the plans to the Death Star, the Empire's ultimate weapon of destruction.

Actors

Tivik

Cassian Andor