To watch in HD, get ClipCafe PRO

Let's get out of here AlanThese people are monstersStop it Nancy No no Nol wanna drink some more l wanna get drunk off my assThis bitch throws my bag against the ceiling nobody lifts a fingerl wanna

Wow! Get a couple of drinks in her and BAM!, her true self comes out

Carnage • 2011

Nancy Cowan:
Let's get out of here, Alan. These people are monsters.Alan Cowan:Stop it, Nancy.Nancy Cowan:No, no, no. I want to drink some more. I- I wanna get drunk off my ass! This- this bitch throws my bag against the ceiling, nobody lifts a finger. I wanna be blind drunk.Alan Cowan:You're drunk enough.Nancy Cowan:How can you let her call our son a criminal? We come over here to work things out with them and they, they insult us, they browbeat us, they lecture us about being good citizens of the world! I am glad our son kicked the shit out of your son and I wipe my ass with your human rights!Michael Longstreet:Wow! Get a couple of drinks in her and BAM!, her true self comes out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Let's get out of here Alan

00:00:02.835 --> 00:00:05.629

These people are monsters

00:00:05.797 --> 00:00:08.034

Stop it Nancy No no No

00:00:08.508 --> 00:00:13.001

l wanna drink some more l wanna get drunk off my ass

00:00:13.262 --> 00:00:17.182

This bitch throws my bag against the ceiling nobody lifts a finger

00:00:17.035 --> 00:00:20.268

l wanna be blind drunk You're drunk enough

00:00:20.436 --> 00:00:23.605

How can you let her call our son a criminal

00:00:24.001 --> 00:00:28.061

We come over here to work things out with them and they insult us

00:00:28.778 --> 00:00:29.903

they browbeat us

00:00:30.002 --> 00:00:33.999

they lecture us about being good citizens of the planet

00:00:33.199 --> 00:00:37.411

l am glad our son kicked the shit out of your son

00:00:37.578 --> 00:00:40.997

and l wipe my ass with your human rights

00:00:42.875 --> 00:00:47.212

Get a couple of drinks in her and bam her true self comes out

00:00:01.000 --> 00:00:07.292

لنغادر منزل الوحوش هذا نانسي شـربتي كثيرا

00:00:07.293 --> 00:00:13.002

لن استمع اليك أريد الشـرب حتى أن أثمل

00:00:13.343 --> 00:00:16.006

هذه الحقيرة القت بحقيبتي

00:00:16.601 --> 00:00:19.578

اريد ان اشرب حتى اثمل

00:00:19.579 --> 00:00:23.073

انتي بالفعل ثملتي كيف تسمح لها بتسمية ابننا مجرم

00:00:24.999 --> 00:00:26.085

أتينا الى هنا لحل المشـكلة

00:00:26.851 --> 00:00:33.241

واستمعنا الى اهاناتهم لنا وترهيبهم لنا ومحاضراتهم عن كيف تصبح مواطنا صالحا في هذا الكوكب

00:00:33.242 --> 00:00:41.253

أنا مسـرورة لأن إبني ضرب ابنكم وآذاه وتبا لمحاضرات حقوق الانسـان التي تلقوها

00:00:43.209 --> 00:00:47.636

هذا الشـراب عجيب جعلها تقول ما في قلبها

00:00:47.637 --> 00:00:53.622

ماذا حدث لتلك المرأة الرزينة التي أتت معك آلان قلت لكم أن هذا ما سـيحدث كنت أشعر بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Partons Alan

00:00:03.127 --> 00:00:05.046

Ces gens sont des monstres

00:00:06.013 --> 00:00:07.048

Arrête

00:00:07.214 --> 00:00:10.509

Non je veux boire encore

00:00:10.676 --> 00:00:13.429

Je veux me bourrer la gueule

00:00:14.013 --> 00:00:17.558

Cette garce balance mon sac et personne ne bronche

00:00:17.725 --> 00:00:20.436

Je veux être ivre morte Tu l'es assez

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Tu la laisses traiter notre fils de criminel

00:00:24.231 --> 00:00:26.859

On vient pour arranger les choses

00:00:27.026 --> 00:00:29.695

et on se fait insulter intimider

00:00:29.862 --> 00:00:33.157

sermonner sur notre rôle de bons citoyens de la planète

00:00:33.324 --> 00:00:37.578

Je suis contente que notre fils ait tabassé le vôtre

00:00:37.745 --> 00:00:40.998

et je me torche le cul avec vos Droits de l'Homme

00:00:42.958 --> 00:00:45.294

Un petit coup de gnôle et vlan

00:00:45.628 --> 00:00:47.213

Son vrai visage apparaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Давайте уберёмся отсюда Алан

00:00:02.835 --> 00:00:05.622

Эти люди монстры

00:00:05.805 --> 00:00:08.342

Остановись Нэнси Нет нет Нет

00:00:08.507 --> 00:00:13.008

Я хочу выпить еще немного Я хочу напиться в жопу

00:00:13.245 --> 00:00:17.158

Эта сука бросает мою сумку в потолок и никто не шевелит даже пальцем

00:00:17.035 --> 00:00:20.262

Я хочу быть мертвецки пьяна Ты уже достаточно пьяна

00:00:20.419 --> 00:00:23.582

Как ты ей позволяешь называть нашего сына преступником

00:00:24.001 --> 00:00:28.595

Мы приезжаем сюда чтобы решить с ними проблемы а они оскорбляют нас

00:00:28.761 --> 00:00:29.876

они запугивают нас

00:00:30.001 --> 00:00:33.027

они читают лекции о том как быть добропорядочными гражданами планеты

00:00:33.199 --> 00:00:37.397

Да я рада что наш сын вышиб дерьмо из вашего

00:00:37.057 --> 00:00:40.983

и я вытираю задницу вашими правами человека

00:00:42.875 --> 00:00:47.198

Залейте в неё несколько стаканчиков и истинное лицо само проступит

00:00:01.000 --> 00:00:05.589

Vámonos de aquí Alan Esta gente son monstruos

00:00:06.385 --> 00:00:10.994

Déjalo Nancy No no Quiero beber más

00:00:10.995 --> 00:00:13.723

Quiero agarrarme una buena borrachera

00:00:13.724 --> 00:00:18.999

Esta zorra ha tirado mi bolso al techo y nadie ha movido un dedo

00:00:18.041 --> 00:00:20.996

Quiero emborracharme en grande Ya estás bastante borracha

00:00:20.997 --> 00:00:24.185

Cómo puedes dejar que llame delincuente a nuestro hijo

00:00:24.186 --> 00:00:27.326

Vinimos aquí para arreglar las cosas

00:00:27.327 --> 00:00:30.325

Ellos nos insultaron intimidaron sermonearon

00:00:30.036 --> 00:00:33.324

sobre ser los mejores ciudadanos del mundo

00:00:33.325 --> 00:00:37.728

Me alegro de que nuestro hijo le diera una paliza al de Uds

00:00:37.765 --> 00:00:41.848

y me paso sus derechos humanos por el culo

00:00:43.364 --> 00:00:48.997

Se toma unos tragos y bang Sale su verdadero yo

Available in 5 languages

Duration

48 seconds

Views

776

Timestamp in Movie

01:10:43

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

SBS Productions,Constantin Film,Versátil Cinema,Zanagar Films,France 2 Cinéma,SPI Film Studios,CVT Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two pairs of parents hold a cordial meeting after their sons are involved in a fight, though as their time together progresses, increasingly childish behavior throws the discussion into chaos.

Actors

Nancy Cowan

Alan Cowan

Christoph Waltz

Michael Longstreet