To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah. -Ours is from our honeymoon in lndia

Yeah.-Ours is from our honeymoon in lndia. We called each other "Darjeeling"instead of...

Carnage • 2011

Yeah.-Ours is from our honeymoon in lndia. We called each other "Darjeeling"instead of "darling." lt's so stupid. Maybe l should check on her. Yeah. Yeah, you do that, Darjeeling. Oh, Nancy. Hey. Well, l was worried about you.Are you feeling better? Yeah. Better. l think so. lf you're not sure,stay away from the coffee table. l left a towel in the bathtub.l didn't know where to put it. Perfect. You cleaned up. l am so sorry. Everything's fine. All is well. l'm sorry. l wasn't there for you.l was so focused on the Kokoschka. -That's all right.-No. l-- -l behaved poorly.-Please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Yeah Ours is from our honeymoon in lndia

00:00:04.169 --> 00:00:07.013

We called each other Darjeeling instead of darling

00:00:07.297 --> 00:00:09.257

lt's so stupid

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Maybe l should check on her

00:00:11.677 --> 00:00:14.137

Yeah Yeah you do that Darjeeling

00:00:14.346 --> 00:00:16.514

Oh Nancy Hey

00:00:16.682 --> 00:00:19.726

Well l was worried about you Are you feeling better

00:00:19.893 --> 00:00:22.645

Yeah Better l think so

00:00:22.813 --> 00:00:26.399

lf you're not sure stay away from the coffee table

00:00:29.111 --> 00:00:32.405

l left a towel in the bathtub l didn't know where to put it

00:00:32.573 --> 00:00:34.323

Perfect

00:00:35.659 --> 00:00:37.285

You cleaned up

00:00:37.453 --> 00:00:39.162

l am so sorry

00:00:39.329 --> 00:00:40.913

Everything's fine All is well

00:00:41.003 --> 00:00:45.293

l'm sorry l wasn't there for you l was so focused on the Kokoschka

00:00:45.502 --> 00:00:47.545

That's all right No l

00:00:47.713 --> 00:00:51.132

l behaved poorly Please

00:00:01.000 --> 00:00:06.049

سمعتها

00:00:06.661 --> 00:00:08.445

اما لقب زوجتي ابتكرته عندما كنا في اجازتنا في الهند

00:00:09.058 --> 00:00:13.776

وصرت انادي عليها بدارجلينج بدل من عزيزتي اسم غبي اليس كذلك نعم

00:00:14.556 --> 00:00:18.335

علي ان اذهب للاطمئنان عليها دارجيلينج اذهبي للاطمئنان عليها

00:00:18.967 --> 00:00:20.598

هاهي نانسي مرحبا

00:00:21.381 --> 00:00:24.001

كنت قلقة عليكي هل تشعرين بتحسن

00:00:24.781 --> 00:00:27.125

اجل اشعر بتحسن

00:00:27.857 --> 00:00:30.189

ان لم تكوني متأكدة من تحسنك ارجوكي ابقي بعيدة عن طاولة القهوة

00:00:33.917 --> 00:00:37.269

اعذريني لاني وضعت المنشفة في حوض الاستحمام لاني لم ادري اين تضعينها

00:00:37.539 --> 00:00:38.075

لا عليكي

00:00:40.686 --> 00:00:45.763

كنت اريد مساعدتك في التنظيف اعتذر منك كثيرا على ما سببته لا عليكي كل شيء على ما يرام

00:00:45.764 --> 00:00:52.478

اسفة لما سببته لكتابك الكوشكا لا عليكي

00:00:52.479 --> 00:00:55.219

تصرفي معك كان سيئا ارجوكي لا تقولي هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Nous ça date de notre lune de miel en Inde

00:00:03.836 --> 00:00:06.589

On s'appelait Darjeeling au lieu de Darling

00:00:06.756 --> 00:00:07.882

C'est idiot

00:00:09.425 --> 00:00:11.026

Je devrais aller la voir

00:00:11.761 --> 00:00:12.097

Vas y Darjeeling

00:00:13.763 --> 00:00:14.805

Nancy

00:00:16.039 --> 00:00:18.809

Je m'inquiétais Ça va mieux

00:00:20.811 --> 00:00:21.812

Je crois

00:00:22.521 --> 00:00:25.357

Si tu n'es pas sûre n'approche pas de la table

00:00:28.736 --> 00:00:31.781

J'ai mis la serviette dans la baignoire

00:00:32.239 --> 00:00:33.073

Parfait

00:00:35.284 --> 00:00:36.702

Vous avez pu nettoyer

00:00:37.203 --> 00:00:38.579

Je suis désolée

00:00:38.746 --> 00:00:40.331

Tout va bien

00:00:40.539 --> 00:00:44.752

Je ne vous ai pas aidée j'ai focalisé sur le Kokoshka

00:00:45.252 --> 00:00:46.796

C'est rien Non

00:00:47.421 --> 00:00:49.002

j'ai mal réagi

00:00:49.173 --> 00:00:50.003

Mais non

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Да А наш медовый месяц прошёл в Индии

00:00:04.017 --> 00:00:07.116

Мы называли друг друга Дарджилингом вместо любимого

00:00:07.273 --> 00:00:09.218

Вот такая глупость

00:00:10.001 --> 00:00:11.486

Надо бы её проведать

00:00:11.677 --> 00:00:14.123

Да Да сходи Дарджилинг

00:00:14.347 --> 00:00:16.508

О Нэнси

00:00:16.682 --> 00:00:19.719

Я волноваться уже начала Вы чувствуете себя лучше

00:00:19.885 --> 00:00:22.627

Да Лучше кажется

00:00:22.788 --> 00:00:26.036

Если ты не уверена отойди от журнального столика

00:00:29.999 --> 00:00:32.383

Я оставила полотенце в ванне Не знала куда положить

00:00:32.565 --> 00:00:34.305

Прекрасно

00:00:35.634 --> 00:00:37.249

Вы уже прибрались

00:00:37.436 --> 00:00:39.131

Мне очень неловко

00:00:39.305 --> 00:00:40.875

Все в порядке Все хорошо

00:00:41.073 --> 00:00:45.271

Простите Я не была с вами Меня заклинило на Кокошке

00:00:45.478 --> 00:00:47.514

Ничего Нет Я

00:00:47.713 --> 00:00:51.126

Я повела себя плохо Да это ничего

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

El nuestro es de nuestra luna de miel en India

00:00:03.251 --> 00:00:06.809

Yo la llamo Darjeeling en lugar de Darling

00:00:06.081 --> 00:00:08.387

Es estúpido

00:00:09.574 --> 00:00:13.347

Debería ir a verla Sí ve Darjeeling

00:00:13.348 --> 00:00:15.276

Nancy

00:00:16.696 --> 00:00:18.954

Estaba preocupada por ti Mejor

00:00:18.955 --> 00:00:21.809

Sí mejor Eso creo

00:00:21.081 --> 00:00:25.039

Si no estás segura no te acerques a la mesita

00:00:28.517 --> 00:00:32.002

Dejé la toalla en la bañera no sabía donde ponerla

00:00:32.052 --> 00:00:33.444

Perfecto

00:00:35.266 --> 00:00:38.762

Lo han limpiado Lo siento mucho

00:00:38.763 --> 00:00:40.092

Todo está bien Ya ha pasado

00:00:40.922 --> 00:00:45.001

Lo siento no te he ayudado estaba concentrada en el Kokoschka

00:00:45.997 --> 00:00:46.109

Está todo bien

00:00:46.011 --> 00:00:50.002

No me he comportado mal Por favor

Available in 5 languages

Duration

53 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:36:51

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

Production

SBS Productions,Constantin Film,Versátil Cinema,Zanagar Films,France 2 Cinéma,SPI Film Studios,CVT Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two pairs of parents hold a cordial meeting after their sons are involved in a fight, though as their time together progresses, increasingly childish behavior throws the discussion into chaos.