To watch in HD, get ClipCafe PRO

Once upon a time, before I came, you cried and cried and watched TV all day, until you were a zombie, but then I zoomed down from heaven through Skylight into Room

Once upon a time,before I came, you cried and cried and watched TV all day, until you were...

Room • 2015

Once upon a time,before I came, you cried and cried and watched TV all day, until you were a zombie, But then I zoomed downfrom heaven through Skylight into Room. Whoosh-pshew! And I was kicking youfrom the inside. Boom, boom! And then I shot out onto Rugwith my eyes wide open, and you cutt-ed the cordand said, "Hello, Jack."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

Once upon a time before I came

00:00:04.052 --> 00:00:06.568

you cried and cried

00:00:06.064 --> 00:00:08.642

and watched TV all day

00:00:08.076 --> 00:00:12.651

until you were a zombie

00:00:12.072 --> 00:00:14.021

but then I zoomed down from heaven

00:00:14.028 --> 00:00:15.645

through Skylight

00:00:15.072 --> 00:00:17.802

into Room

00:00:17.088 --> 00:00:20.611

Whoosh pshew

00:00:20.068 --> 00:00:22.967

And I was kicking you from the inside

00:00:23.999 --> 00:00:25.486

Boom boom

00:00:25.056 --> 00:00:29.531

And then I shot out onto Rug with my eyes wide open

00:00:29.068 --> 00:00:33.366

and you cutt ed the cord and said Hello Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.443

كان يا مكان

00:00:02.444 --> 00:00:03.875

قبل أن أولد

00:00:05.269 --> 00:00:07.929

كنت تبكين وتبكين وتشاهدي التلفاز طوال اليوم

00:00:08.566 --> 00:00:09.611

حتى أصبحت زومبي

00:00:12.433 --> 00:00:14.308

لكن حينها أن نزلت من السماء

00:00:14.309 --> 00:00:16.388

عبر النافذة العليا الى الغرفة

00:00:20.318 --> 00:00:22.048

وكنت أركلك من الداخل

00:00:24.997 --> 00:00:28.669

ومن ثم قمت بالخروج وعيناي مفتوحتان

00:00:29.218 --> 00:00:30.964

وأنت قطعت الحبل وقلتي

00:00:30.965 --> 00:00:32.366

مرحبا يا جاك

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

একদ এক সময় আম আস র প র ব

00:00:04.052 --> 00:00:06.568

ত ম শ ধ ক দত আর ক দত

00:00:06.064 --> 00:00:08.642

আর স র দ ন ট ভ দ খত

00:00:08.076 --> 00:00:12.651

জ ম ব হওয় র আগ পর যন ত

00:00:12.072 --> 00:00:14.021

ক ন ত এরপর আম স বর গ থ ক

00:00:14.028 --> 00:00:15.645

স ক ইল ইট র ম ধ যম

00:00:15.072 --> 00:00:17.802

ত ম র র ম চল আসল ম

00:00:17.088 --> 00:00:20.611

হ স ফ স

00:00:20.068 --> 00:00:22.967

আর আম ত ম ক ভ তর থ ক ন ড় দ চ ছ ল ম

00:00:23.999 --> 00:00:25.486

ব ম ব ম

00:00:25.056 --> 00:00:29.531

আর ত রপর আম বড় বড় চ খ কর কম বল র উপর ঝ প য় পরল ম

00:00:29.068 --> 00:00:33.366

আর ত ম রশ ট ক ট দ য় বলল হ য ল জ য ক

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Il était une fois avant que je vienne au monde

00:00:04.096 --> 00:00:08.028

où tu pleurais sans arrêt et tu regardais la télé toute la journée

00:00:08.048 --> 00:00:10.038

Jusqu'à ce que tu deviennes une zombie

00:00:12.001 --> 00:00:16.031

Mais un jour j'ai plongé du paradis traversé la fenêtre du toit et atterri dans la Room

00:00:20.998 --> 00:00:24.017

et je te donnais des coups de pieds dans le ventre boum boum

00:00:24.075 --> 00:00:28.086

Ensuite j'ai été éjecté sur le tapis avec les yeux grands ouverts

00:00:28.087 --> 00:00:32.068

Et puis tu as coupé le cordon et tu m'as dit Bonjour Jack

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Vor langer Zeit bevor ich gekommen bin

00:00:05.996 --> 00:00:09.881

hast du immer geweint und den ganzen Tag ferngesehen bis du ein Zombie warst

00:00:12.136 --> 00:00:16.265

Aber dann sauste ich vom Himmel runter durch Oberlicht in Raum rein

00:00:20.061 --> 00:00:22.518

Und ich habe dich von innen drin getreten

00:00:24.857 --> 00:00:28.773

Und dann bin ich rausgeflutscht auf Teppich hatte die Augen weit auf

00:00:28.861 --> 00:00:32.278

und du hast die Schnur durchgeschnitten und gesagt Hallo Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Dahulu kala sebelum aku hadir

00:00:04.977 --> 00:00:08.367

Kau selalu menangis dan menonton TV seharian

00:00:08.392 --> 00:00:10.292

Sampai kau menjadi zombi

00:00:12.009 --> 00:00:16.749

Lalu aku diturunkan dari surga melalui atap kaca ke dalam Kamar

00:00:20.159 --> 00:00:24.249

Dan aku menendang perutmu dari dalam

00:00:24.837 --> 00:00:28.947

Lalu aku terlempar ke karpet dengan mata terbuka lebar

00:00:28.957 --> 00:00:32.767

Lalu kau memotong tali pusarku dan berkata Halo Jack

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

昔々ぼくが生まれる前

00:00:04.052 --> 00:00:06.568

泣いてばかりで

00:00:06.064 --> 00:00:08.642

テレビを一日中見てた

00:00:08.076 --> 00:00:12.651

まるでゾンビみたいに

00:00:12.072 --> 00:00:17.402

でもぼくが天国から天窓を通って下りて来て

00:00:20.068 --> 00:00:22.967

そして僕は中から蹴飛ばした

00:00:23.999 --> 00:00:25.486

ブーンブン

00:00:25.056 --> 00:00:29.531

そして目を開けて大きな声で叫んだ

00:00:29.068 --> 00:00:33.366

ママはコードを切ってようこそジャックと言った

00:00:01.000 --> 00:00:04.022

Однажды давно когда не было меня

00:00:04.096 --> 00:00:08.028

без слёз и телека не проходило ни дня

00:00:08.048 --> 00:00:10.038

Ты была как зомби

00:00:12.001 --> 00:00:16.031

Но потом я в комнату свалился из рая

00:00:20.998 --> 00:00:24.017

и стучал тебя в животик не переставая

00:00:24.075 --> 00:00:28.086

а потом открыл глазки и родился на свет

00:00:28.087 --> 00:00:32.068

ты перерезала пуповину и сказала Привет Джек

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Hubo una época antes de que yo naciera

00:00:05.996 --> 00:00:08.131

en la que tú te la pasabas llorando y viendo televisión todo el día

00:00:08.216 --> 00:00:09.883

hasta convertirte en zombi

00:00:12.178 --> 00:00:16.223

y entonces yo bajé volando del cielo por Tragaluz y entré en Cuarto

00:00:20.998 --> 00:00:22.521

Y pateaba desde adentro de ti

00:00:22.605 --> 00:00:24.189

Pum pum

00:00:24.857 --> 00:00:28.086

Y entonces salí disparado a Tapete con los ojos totalmente abiertos

00:00:28.945 --> 00:00:32.239

y tú cortaste el cordón y dijiste Hola Jack

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

7,840

Timestamp in Movie

00:01:37

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Ma

Jack