To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's on the other side of this wallWhat other sideJack there's two sides to everythingNot on an octagonYeah butAn octagon has eight sidesBut a wall okay a Wall's like this seeAnd we're on the

From TV by magic!

Room • 2015

Ma:
He's on the other side of this wall.Jack:What other side?Ma:Jack, there's two sides to everything.Jack:Not on an octagon.Ma:Yeah, but...Jack: An octagon has eight sidesMa:But a wall, okay, a wall's like this, see? And we're on the inside and mouse is on the outside.Jack:In outer space?Ma:No, in the world. It's much closer than outer space.Jack:I can't see the outside-side.Ma:Listen, I know that I told you something else before, but you were much younger. I didn't think that you could understand, but now you're so old, you're so smart. I know that you can get this. Where do you think that old Nick gets our food?Jack:From TV by magic!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

He's on the other side of this wall

00:00:04.008 --> 00:00:05.923

What other side

00:00:06.024 --> 00:00:07.048

Jack there's two sides to everything

00:00:07.068 --> 00:00:08.092

Not on an octagon

00:00:09.000 --> 00:00:10.968

Yeah but

00:00:11.999 --> 00:00:12.644

An octagon has eight sides

00:00:12.072 --> 00:00:16.361

But a wall okay a Wall's like this see

00:00:16.044 --> 00:00:17.521

And we're on the inside

00:00:17.006 --> 00:00:19.602

and Mouse is on the outside

00:00:19.068 --> 00:00:21.409

In Outer Space

00:00:21.056 --> 00:00:22.766

No in the world

00:00:23.998 --> 00:00:24.057

It's much closer than Outer Space

00:00:24.064 --> 00:00:27.644

I can't see the outside side

00:00:27.072 --> 00:00:29.643

Listen I know that I told you something else before

00:00:29.072 --> 00:00:31.449

but you were much younger

00:00:31.052 --> 00:00:32.601

I didn't think that you could understand

00:00:32.068 --> 00:00:34.762

but now you're so old you're so smart

00:00:34.096 --> 00:00:37.281

I know that you can get this

00:00:39.096 --> 00:00:42.044

Where do you think that Old Nick gets our food

00:00:42.072 --> 00:00:43.926

From TV by magic

00:00:01.000 --> 00:00:02.531

انه على الجانب الآخر من هذا الجدار

00:00:04.652 --> 00:00:05.809

أي جانب آخر

00:00:06.585 --> 00:00:08.044

يا جاك يوجد جانبين لكل شيء

00:00:08.045 --> 00:00:09.458

ليس في الشكل الثماني

00:00:10.173 --> 00:00:10.773

نعم

00:00:10.774 --> 00:00:12.914

لكن الشكل الثماني له ثمان جوانب

00:00:12.915 --> 00:00:14.248

لكن الجدار حسنا

00:00:15.184 --> 00:00:16.238

الجدران كهذا

00:00:16.822 --> 00:00:18.084

كما ترى نحن في الجانب الداخلي

00:00:18.001 --> 00:00:19.984

والفأر على الجانب الخارجي

00:00:19.985 --> 00:00:21.074

في الفضاء الخارجي

00:00:21.741 --> 00:00:24.617

لا في العالم انه أقرب بكثير من الفضاء الخارجي

00:00:25.472 --> 00:00:27.347

لا يمكنني رؤية الجانب الخارجي

00:00:27.348 --> 00:00:30.999

اسمع أعرف أني أخبرتك بشيء مختلف من قبل

00:00:30.073 --> 00:00:31.181

لكنك كنت أصغر بكثير

00:00:31.753 --> 00:00:33.928

لم أكن أظن أنه يمكنك أن تفهم لكنك الآن كبير جدا

00:00:34.253 --> 00:00:35.979

وأنت ذكي جدا أعرف أنه يمكنك أن تفهم هذا

00:00:39.086 --> 00:00:41.878

من أين تظن نيك الكبير يجلب طعامنا

00:00:42.795 --> 00:00:44.174

بواسطة السحر

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

স এই দ য় ল র ব হ র আছ

00:00:04.008 --> 00:00:05.923

ব হ র র দ ক আব র ক

00:00:06.024 --> 00:00:07.048

জ য ক সবক ছ রই দ ইট দ ক থ ক

00:00:07.068 --> 00:00:08.092

অক ট গন র ন

00:00:09.000 --> 00:00:10.968

ঠ ক ছ ক ন ত

00:00:11.999 --> 00:00:12.644

একট অক ট গন র আটট দ ক থ ক

00:00:12.072 --> 00:00:16.361

ক ন ত একট দ য় ল ব ঝ ছ এই দ য় ল র মত দ খ ছ

00:00:16.044 --> 00:00:17.521

আমর এর ভ তর আছ

00:00:17.006 --> 00:00:19.602

আর ই দ র এর ব হ র আছ

00:00:19.068 --> 00:00:21.409

অন য জগত

00:00:21.056 --> 00:00:22.766

ন এই প থ ব ত

00:00:23.998 --> 00:00:24.057

অন য জগত র চ য় এট অন ক ক ছ

00:00:24.064 --> 00:00:27.644

আম ব হ র র ক ছ দ খত প র ন

00:00:27.072 --> 00:00:29.643

শ ন আম জ ন য আগ আম ত ম ক অন য ক ছ বল ছ

00:00:29.072 --> 00:00:31.449

ক রন ত ম অন ক ছ ট ছ ল

00:00:31.052 --> 00:00:32.601

আম র মন হয়ন তখন ত ম ক এসব বলল ব ঝত

00:00:32.068 --> 00:00:34.762

ক ন ত এখন ত ম যথ ষ ট বড় হয় ছ অন ক স ম র ট হয় ছ

00:00:34.096 --> 00:00:37.281

আম র মন হয় এখন ব ঝত প রব

00:00:39.096 --> 00:00:42.044

ত ম র ক মন হয় ওল ড ন ক ক ত থ ক আম দ র খ ব র প য়

00:00:42.072 --> 00:00:43.926

ট ভ থ ক জ দ র ম ধ যম

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Elle est de l'autre côté de ce mur

00:00:04.049 --> 00:00:05.067

Quel autre côté

00:00:06.057 --> 00:00:08.001

Jack les choses ont toujours deux côtés

00:00:08.031 --> 00:00:09.057

Pas les octagones

00:00:10.025 --> 00:00:10.096

Ouais

00:00:11.998 --> 00:00:12.078

Mais Un octagone il a 8 côtés

00:00:12.008 --> 00:00:14.007

Oui mais un mur d'accord

00:00:15.029 --> 00:00:16.046

Un mur c'est fait comme ça

00:00:16.081 --> 00:00:18.036

Tu vois on est à l'intérieur

00:00:18.038 --> 00:00:19.089

et la souris elle est à l'extérieur

00:00:20.046 --> 00:00:22.095

Dans l'espace Non dans le monde

00:00:23.011 --> 00:00:25.019

C'est beaucoup plus près que l'espace

00:00:25.046 --> 00:00:27.032

Je peux pas voir le côté extérieur

00:00:27.052 --> 00:00:28.081

Ecoute je sais que je t'ai raconté

00:00:28.084 --> 00:00:31.001

une autre histoire avant mais tu étais beaucoup plus petit

00:00:31.049 --> 00:00:34.269

Je pensais que tu pourrais pas comprendre mais maintenant que tu es très vieux

00:00:34.027 --> 00:00:36.031

et très intelligent je sais que tu vas tout piger

00:00:39.097 --> 00:00:42.251

Où tu crois que le vieux Nick il trouve ce qu'on mange

00:00:42.045 --> 00:00:45.007

Dans la télé en faisant de la magie Il n'y a pas de magie

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Sie ist auf der anderen Seite der Wand

00:00:04.545 --> 00:00:05.827

Was für eine andere Seite

00:00:06.506 --> 00:00:08.945

Alles hat doch zwei Seiten Jack

00:00:08.999 --> 00:00:09.372

Aber ein Oktagon nicht

00:00:10.093 --> 00:00:12.964

Ja aber Ein Oktagon hat acht Seiten

00:00:13.054 --> 00:00:16.969

Aber eine Wand ist doch so siehst du

00:00:17.058 --> 00:00:20.002

Und wir sind auf der Innenseite und Maus ist auf der Außenseite

00:00:20.395 --> 00:00:23.001

Im Weltall Nein in der Welt

00:00:23.189 --> 00:00:24.898

Viel näher als im Weltall

00:00:25.274 --> 00:00:27.482

Ich kann die Außenseite aber nicht sehen

00:00:27.568 --> 00:00:29.977

Ich weiß dass ich dir was anderes erzählt habe

00:00:30.002 --> 00:00:31.614

aber damals warst du noch ganz klein

00:00:31.698 --> 00:00:34.154

Ich dachte du verstehst es nicht aber nun bist du so groß

00:00:34.242 --> 00:00:36.401

und klug jetzt verstehst du es schon

00:00:39.872 --> 00:00:41.007

Von wo hat Old Nick wohl unser Essen her

00:00:42.458 --> 00:00:45.046

Durch Zauberei mit dem Fernseher Es gibt keine Zauberei

00:00:01.000 --> 00:00:02.856

Dia ada di sisi lain dinding ini

00:00:04.528 --> 00:00:06.234

Apa itu sisi lain

00:00:06.562 --> 00:00:08.285

Jack semua benda punya dua sisi

00:00:08.031 --> 00:00:10.172

Oktagon tidak

00:00:10.025 --> 00:00:12.781

Ya tapi Oktagon punya delapan sisi

00:00:12.781 --> 00:00:14.007

Tapi sebuah dinding paham

00:00:15.204 --> 00:00:16.765

Dinding seperti ini

00:00:16.081 --> 00:00:20.253

Kita ada di sisi dalam tikus itu ada di sisi luar

00:00:20.046 --> 00:00:23.001

Di luar angkasa Bukan di dunia

00:00:23.011 --> 00:00:25.305

Jauh lebih dekat dibanding luar angkasa

00:00:25.305 --> 00:00:27.495

Aku tak bisa melihat sisi luar

00:00:27.052 --> 00:00:31.429

Selama ini ibu tak mengatakan yang sebenarnya karena kau masih kecil

00:00:31.049 --> 00:00:34.269

Ibu rasa kau takkan mengerti tapi kini kau sudah besar

00:00:34.027 --> 00:00:36.047

Dan sangat pintar Kau pasti mengerti

00:00:39.097 --> 00:00:42.425

Menurutmu dari mana Old Nick dapatkan makanan kita

00:00:42.045 --> 00:00:45.403

Dari TV dengan sihir Sihir itu tidak ada

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

この壁の向こう側よ

00:00:04.008 --> 00:00:05.923

向こう側って

00:00:06.024 --> 00:00:07.058

何にでも両側があるの

00:00:07.068 --> 00:00:08.092

八角形にはないよね

00:00:09.000 --> 00:00:10.968

うんでも

00:00:11.999 --> 00:00:12.644

八角形には８辺あるよ

00:00:12.072 --> 00:00:16.361

でも壁は壁はこうでしょ

00:00:16.044 --> 00:00:17.521

私達は中で

00:00:17.006 --> 00:00:19.602

ネズミは外にいる

00:00:19.068 --> 00:00:21.409

宇宙に

00:00:21.056 --> 00:00:22.766

違うこの世界で

00:00:23.998 --> 00:00:24.057

宇宙よりずっと近くよ

00:00:24.064 --> 00:00:27.644

僕には外側は見えないよ

00:00:27.072 --> 00:00:29.643

あなたに話した事があるけど

00:00:29.072 --> 00:00:31.449

あの頃はずっと若かった

00:00:31.052 --> 00:00:32.601

まだ理解できると思ってなかったの

00:00:32.068 --> 00:00:34.762

でも今は大きくなってとても賢い

00:00:34.096 --> 00:00:37.281

きっと理解できるよね

00:00:39.096 --> 00:00:42.044

オールドニックはどこから食料を持ってくる

00:00:42.072 --> 00:00:43.926

テレビの魔法で

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

По ту сторону стены

00:00:04.049 --> 00:00:05.067

По какую

00:00:06.057 --> 00:00:08.001

Джек у всего есть две стороны

00:00:08.031 --> 00:00:09.057

Не у восьмиугольника

00:00:10.025 --> 00:00:10.096

Да

00:00:11.998 --> 00:00:12.078

Но У восьмиугольника восемь сторон

00:00:12.008 --> 00:00:14.007

Но вот у стены

00:00:15.029 --> 00:00:16.046

У стены две стороны

00:00:16.081 --> 00:00:18.036

Мы внутри

00:00:18.038 --> 00:00:19.089

а мышка снаружи

00:00:20.046 --> 00:00:22.095

В космосе Нет в мире

00:00:23.011 --> 00:00:25.019

Он к нам куда ближе чем космос

00:00:25.046 --> 00:00:27.032

Но я этого снаружи никогда не видел

00:00:27.052 --> 00:00:28.081

Послушай раньше я

00:00:28.084 --> 00:00:31.001

говорила тебе другое но ты был куда младше

00:00:31.049 --> 00:00:34.269

Я думала что ты не поймёшь но теперь ты такой взрослый

00:00:34.027 --> 00:00:36.031

И умный Знаю ты поймёшь меня

00:00:39.097 --> 00:00:42.251

Как думаешь откуда Старый Ник приносит нам еду

00:00:42.045 --> 00:00:45.007

Из телека как по волшебству Волшебства нет

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

Está del otro lado de esta pared

00:00:04.587 --> 00:00:06.171

En qué otro lado

00:00:06.063 --> 00:00:09.549

Jack todo tiene dos lados No un octágono

00:00:10.217 --> 00:00:13.999

Sí pero Un octágono tiene ocho lados

00:00:13.179 --> 00:00:16.639

Pero una pared sí Una pared es así

00:00:16.807 --> 00:00:20.268

Nosotros estamos adentro y el ratón está afuera

00:00:20.394 --> 00:00:23.271

En el espacio sideral No en el mundo

00:00:23.355 --> 00:00:25.064

Mucho más cerca que el espacio sideral

00:00:25.441 --> 00:00:27.484

No veo el lado de afuera

00:00:27.651 --> 00:00:29.986

Mira ya sé que te había dicho algo distinto antes

00:00:30.007 --> 00:00:31.404

pero eras mucho más pequeño

00:00:31.655 --> 00:00:34.908

No creí que pudieras entender pero ahora eres muy mayor y muy listo

00:00:34.992 --> 00:00:36.367

Sé que puedes entenderlo

00:00:39.997 --> 00:00:42.207

De dónde crees que el viejo Nick saca nuestra comida

00:00:42.625 --> 00:00:45.021

De la TV por arte de magia No existe la magia

Available in 9 languages

Duration

45 seconds

Views

1,566

Timestamp in Movie

00:26:33

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Ma

Jack