To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been in the world 37 hours

I've been in the world37 hours. I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows,...

Room • 2015

I've been in the world37 hours. I've seen pancakes, and a stairs, and birds, and windows, and hundreds of cars, And clouds, and police, And doctors, and Grandma And Grandpa. But Ma says they don't live togetherin the hammock house anymore. Grandma lives therewith her friend, Leo, now, And Grandpa lives far away. Sorry. I'm sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

I've been in the world 37 hours

00:00:05.024 --> 00:00:06.048

I've seen pancakes

00:00:06.056 --> 00:00:08.403

and a stairs

00:00:08.048 --> 00:00:09.811

and birds

00:00:09.088 --> 00:00:11.012

and windows

00:00:11.002 --> 00:00:12.565

and hundreds of cars

00:00:12.064 --> 00:00:14.563

and clouds

00:00:14.064 --> 00:00:15.243

and police

00:00:15.032 --> 00:00:17.527

And doctors

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

and Grandma and Grandpa

00:00:19.016 --> 00:00:20.764

But Ma says

00:00:20.092 --> 00:00:23.446

they don't live together in the hammock house anymore

00:00:25.002 --> 00:00:28.283

Grandma lives there with her friend Leo now

00:00:28.036 --> 00:00:30.761

and Grandpa lives far away

00:00:30.084 --> 00:00:32.033

Sorry I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

كنت في العالم لـ 37 ساعة

00:00:05.206 --> 00:00:06.967

أرى فطائر

00:00:07.373 --> 00:00:08.227

وسلالم

00:00:08.901 --> 00:00:09.751

وطيور

00:00:10.265 --> 00:00:11.181

ونوافذ

00:00:11.182 --> 00:00:12.669

ومئات السيارات

00:00:14.203 --> 00:00:15.193

وسحب

00:00:15.194 --> 00:00:17.193

ورجال شرطة و أطباء

00:00:17.688 --> 00:00:19.014

وجدي و جدتي

00:00:19.689 --> 00:00:22.955

لكن أمي تقول أنهما لم يعودا يعيشان معا في منزل الارجوحة

00:00:25.723 --> 00:00:27.912

جدتي تعيش هناك مع صديقها ليو الآن

00:00:28.489 --> 00:00:30.537

وجدي يعيش بعيدا

00:00:31.999 --> 00:00:31.969

أنا آسف

00:00:31.097 --> 00:00:32.821

أنا آسف

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

৩৭ ঘন ট য বত আম প থ ব ত আছ

00:00:05.024 --> 00:00:06.048

আম প য নক ক দ খ ছ

00:00:06.056 --> 00:00:08.403

স ড় দ খ ছ

00:00:08.048 --> 00:00:09.811

প খ দ খ ছ

00:00:09.088 --> 00:00:11.012

জ ন ল দ খ ছ

00:00:11.002 --> 00:00:12.565

হ জ র রকম র গ ড় দ খ ছ

00:00:12.064 --> 00:00:14.563

ম ঘ দ খ ছ

00:00:14.064 --> 00:00:15.243

প ল শ দ খ ছ

00:00:15.032 --> 00:00:17.527

ড ক ত র দ খ ছ

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

আর ন ন ন ন ক ও দ খ ছ

00:00:19.016 --> 00:00:20.764

ক ন ত ম বল ছ

00:00:20.092 --> 00:00:23.446

ত র আর একস থ দ লন ওয় ল স ই ব স য় থ ক ন

00:00:25.002 --> 00:00:28.283

ন ন এখন ত র বন ধ র ল ওর স থ থ ক

00:00:28.036 --> 00:00:30.761

আর ন ন অন য য য়গ য় থ ক

00:00:30.084 --> 00:00:32.033

দ খ ত আম দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Je suis dans le monde depuis 37 heures

00:00:05.028 --> 00:00:08.037

J'ai vu des crêpes et des escaliers

00:00:08.079 --> 00:00:13.998

et des oiseaux et des fenêtres et des centaines de voitures

00:00:13.088 --> 00:00:17.003

Et des nuages et la police et des docteurs

00:00:17.052 --> 00:00:19.007

et grand maman et grand papa

00:00:19.004 --> 00:00:23.032

mais Ma m'a dit qu'ils n'habitaient plus ensemble dans la maison avec le hamac

00:00:25.056 --> 00:00:28.002

Grand maman habite avec son ami Leo maintenant

00:00:28.041 --> 00:00:30.067

et grand papa habite loin d'ici

00:00:30.087 --> 00:00:33.002

Je suis désolé Je suis désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Ich bin jetzt seit 37 Stunden in der Welt

00:00:05.254 --> 00:00:06.583

Ich habe Pfannkuchen gesehen

00:00:07.172 --> 00:00:10.021

und eine Treppe und Vögel

00:00:10.301 --> 00:00:12.923

und Fenster und hunderte Autos

00:00:14.054 --> 00:00:17.555

und Wolken und Polizei und Ärzte

00:00:17.641 --> 00:00:19.434

Und Oma und Opa

00:00:19.518 --> 00:00:23.001

Aber Ma sagt sie wohnen nicht mehr zusammen in dem Hängematten Haus

00:00:25.649 --> 00:00:28.355

Oma wohnt da jetzt mit ihrem Freund Leo

00:00:28.444 --> 00:00:30.687

und Opa wohnt weit weg

00:00:30.779 --> 00:00:32.069

Es tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Sudah 37 jam aku berada di dunia

00:00:05.366 --> 00:00:08.456

Aku telah melihat panekuk dan tangga

00:00:08.079 --> 00:00:13.998

Dan burung dan jendela dan ratusan mobil

00:00:13.088 --> 00:00:17.003

Dan awan dan polisi dan dokter

00:00:17.598 --> 00:00:19.361

Dan nenek dan kakek

00:00:19.532 --> 00:00:23.452

Tapi ibu bilang mereka tak tinggal bersama lagi

00:00:25.677 --> 00:00:28.384

Sekarang nenek tinggal bersama temannya Leo

00:00:28.585 --> 00:00:30.845

Dan kakek tinggal di tempat yang jauh

00:00:30.087 --> 00:00:33.002

Maafkan aku

00:00:01.000 --> 00:00:05.164

この世界に３７時間いる

00:00:05.024 --> 00:00:06.048

パンケーキを見た

00:00:06.056 --> 00:00:08.403

そして階段を

00:00:08.048 --> 00:00:09.811

そして鳥

00:00:09.088 --> 00:00:11.012

そして窓

00:00:11.002 --> 00:00:12.565

何百台の車も

00:00:12.064 --> 00:00:14.563

そして雲も

00:00:14.064 --> 00:00:17.527

そして警察そして医者

00:00:17.006 --> 00:00:19.009

そしてお婆ちゃんとお爺ちゃん

00:00:19.016 --> 00:00:20.764

でもママは皆は

00:00:20.092 --> 00:00:23.446

ハンモックの家には住んでいないって

00:00:25.002 --> 00:00:28.283

お婆ちゃんの友達のレオと住んでるって

00:00:28.036 --> 00:00:30.761

お爺ちゃんは遠くに住んでる

00:00:30.084 --> 00:00:32.033

すまんすまんな

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Я уже 37 часов в мире

00:00:05.028 --> 00:00:08.037

Я видел оладушки и лестницы

00:00:08.079 --> 00:00:13.998

И птичек и окна и сотни машин

00:00:13.088 --> 00:00:17.003

И облака и полицию и врачей

00:00:17.052 --> 00:00:19.007

И бабушку с дедушкой

00:00:19.004 --> 00:00:23.032

Но Ма сказала что они больше не живут вместе в домике с гамаком

00:00:25.056 --> 00:00:28.002

Бабушка живёт там со своим другом Лео

00:00:28.041 --> 00:00:30.067

А дедушка далеко

00:00:30.087 --> 00:00:33.002

Прости Мне жаль

00:00:01.000 --> 00:00:03.835

Llevo 37 horas en el mundo

00:00:05.379 --> 00:00:08.059

Ya vi tortitas y una escalera

00:00:08.674 --> 00:00:12.761

Y pájaros y ventanas y cientos de autos

00:00:14.221 --> 00:00:16.001

Y nubes y policías

00:00:16.182 --> 00:00:19.184

y médicos y al abuelo y a la abuela

00:00:19.602 --> 00:00:22.937

Pero ma dice que ya no viven juntos en la casa con la hamaca

00:00:25.608 --> 00:00:28.359

Que ahora la abuela vive ahí con su amigo Leo

00:00:28.444 --> 00:00:30.779

Y que el abuelo vive lejos

00:00:30.863 --> 00:00:32.739

Lo siento Lo siento

Available in 9 languages

Duration

34 seconds

Views

1,710

Timestamp in Movie

01:07:57

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Jack

Ma