To watch in HD, get ClipCafe PRO

What made you jump out the truck JackMa said in my headOkay what exactly did she sayJump when it slows down but I couldn'tAll right So what did you doWhat did you doThird time I got bentThe third time

Good boy, Jack

Room • 2015

Officer Parker:
What made you jump out the truck, Jack?Jack:Ma said in my head.Officer Parker:Okay, what exactly did she say?Jack:Jump when it slows down, but I couldn't.Officer Parker:All right. So What did you do? What did you do?Jack:Third time, I got bent.Officer Parker:The... third time of what, Jack?Jack:Third slow. Everything went sideways, and then it stopped, then I jumped...Officer Parker:I got it.Jack:...into...Officer Parker:I got it, buddy. I got it.Officer Parker:54-09 call. Dispatch, listen carefully. We have a rough location. All right, uh... south on Elm, three stop signs past the junction with Beech. Look for a garden shed with a skylight. Also check the most recent satellite images for a red pick-up in the driveway. 54-09 en route.Officer Grabowski:Unbelievable.Officer Parker:Good boy, Jack

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

What made you jump out the truck Jack

00:00:03.072 --> 00:00:05.768

Ma said in my head

00:00:05.092 --> 00:00:08.446

Okay what exactly did she say

00:00:11.002 --> 00:00:13.487

Jump when it slows down but I couldn't

00:00:13.056 --> 00:00:15.767

All right So what did you do

00:00:15.084 --> 00:00:18.446

What did you do

00:00:19.064 --> 00:00:21.642

Third time I got bent

00:00:21.072 --> 00:00:24.644

The third time of what Jack

00:00:24.072 --> 00:00:25.721

Third slow

00:00:25.008 --> 00:00:28.531

Everything went sideways

00:00:28.006 --> 00:00:30.284

and then it stopped then I jumped

00:00:30.036 --> 00:00:32.408

I got it into

00:00:32.048 --> 00:00:33.481

I got it buddy I got it

00:00:33.056 --> 00:00:35.562

54 09 call Go ahead

00:00:35.064 --> 00:00:37.642

Dispatch Listen carefully We have a rough location

00:00:37.072 --> 00:00:40.246

All right uh south on Elm

00:00:40.032 --> 00:00:42.288

three stop signs past the junction with Beech

00:00:42.036 --> 00:00:45.017

Look for a garden shed with a skylight

00:00:45.024 --> 00:00:47.447

Also check the most recent satellite images

00:00:47.052 --> 00:00:49.002

for a red pick up in the driveway

00:00:49.012 --> 00:00:50.884

54 09 on route

00:00:50.096 --> 00:00:52.485

Unbelievable Okay copy that 54 09

00:00:52.056 --> 00:00:55.131

Good boy Jack

00:00:01.000 --> 00:00:01.785

حسنا أنصت الي

00:00:01.786 --> 00:00:04.000

ما الذي جعلك تقفز من الشاحنة يا جاك

00:00:04.003 --> 00:00:06.359

كلام أمي في رأسي

00:00:06.036 --> 00:00:08.775

جيد ما الذي قالته بالتحديد

00:00:11.777 --> 00:00:13.623

أن اقفز حينما تبطيء

00:00:13.624 --> 00:00:14.052

لكني لم أقدر

00:00:14.521 --> 00:00:15.965

حسنا ماذا فعلت اذا

00:00:17.835 --> 00:00:18.479

ماذا فعلت

00:00:20.001 --> 00:00:22.176

المرة الثالثة أصبحت كبيرة

00:00:22.177 --> 00:00:24.804

المرة الثالثة من ماذا يا جاك

00:00:25.006 --> 00:00:26.713

الابطاء الثالث

00:00:26.714 --> 00:00:29.002

كل شيء أصبح جانبيا

00:00:29.046 --> 00:00:30.627

ومن ثم توقف

00:00:30.628 --> 00:00:32.473

ومن ثم قفزت في لقد فهمت

00:00:33.999 --> 00:00:33.997

لقد فهمت يا صاح لقد فهمت

00:00:35.997 --> 00:00:35.969

اتصال من 5409

00:00:35.097 --> 00:00:36.711

تحدثي

00:00:36.712 --> 00:00:37.445

الى المركز أنصتي بحرص

00:00:37.446 --> 00:00:38.718

لدينا موقع غير تقريبي

00:00:38.719 --> 00:00:39.745

انتظري

00:00:39.746 --> 00:00:41.055

جنوب شارع إلم

00:00:41.765 --> 00:00:43.583

جنوب شارع بيتش يبعد عنه بثلاثة علامات توقف

00:00:43.584 --> 00:00:45.256

ابحثي عن سقيفة حديقة

00:00:45.257 --> 00:00:46.311

بها نافذة سقف

00:00:46.312 --> 00:00:48.971

أيضا تفقدي آخر صور للقمر الصناعي

00:00:48.972 --> 00:00:50.318

لشاحنة حمراء في الطريق

00:00:50.319 --> 00:00:52.998

من 5409 أنتظر غير معقول

00:00:52.236 --> 00:00:55.299

حسنا و ع لم يا 5409 كل الوحدات رجاء استلموا فتى ذكي يا جاك

00:00:55.003 --> 00:00:58.461

ابليت حسنا يوجد موقف رهينة محتمل

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

আচ ছ ভ ল ভ ব শ ন

00:00:02.004 --> 00:00:04.646

ক ক রন ত ম ট র ক থ ক ল ফ দ য় ছ ল জ য ক

00:00:04.076 --> 00:00:06.808

ম আম র ম থ য় ঢ ক য় দ য় ছ ল

00:00:06.096 --> 00:00:09.486

আচ ছ স ম লত ক বল ছ ল

00:00:12.024 --> 00:00:14.527

ট র ক র গত কমল ল ফ দ ত ক ন ত আম প র ন

00:00:14.006 --> 00:00:16.807

আচ ছ ঠ ক ছ ত ত ম ক কর ছ ল

00:00:16.088 --> 00:00:19.486

ত ম ক কর ছ ল

00:00:20.068 --> 00:00:22.682

ত ত য়ব র আম একট ব ক প ল ম

00:00:22.076 --> 00:00:25.684

আহ ত ত য়ব র র ক জ য ক

00:00:25.076 --> 00:00:26.761

ত ত ব র র গত কম য়

00:00:26.084 --> 00:00:29.571

সবক ছ প শ র দ ক আসল

00:00:29.064 --> 00:00:31.324

আর ত রপর ট র ক থ ম ছ ল ত রপর আম ল ফ দ য় ছ ল ম

00:00:31.004 --> 00:00:33.448

আম ব ঝ ছ ইস র মধ য

00:00:33.052 --> 00:00:34.521

আম ব ঝ ছ ব ব আম ব ঝ ছ

00:00:34.006 --> 00:00:36.602

৫৪ ০৯ বলছ বল য ন

00:00:36.068 --> 00:00:38.682

বলছ ভ ল ভ ব শ ন ন আমর একট দ র গম জ য়গ প য় ছ

00:00:38.076 --> 00:00:41.286

এট হচ ছ আহ Elm এর দক ষ ন স ইড

00:00:41.036 --> 00:00:43.328

ত নট স টপ স ইন ব চ র ম র র প ছন দ ক

00:00:43.004 --> 00:00:46.021

একট গ র ড ন শ ড খ জ ব র কর য ত স ক ইল ইট আছ

00:00:46.028 --> 00:00:48.487

এছ ড় ও প র য় ক ছ ক ষন আগ র স য ট ল ইট প কগ ল চ ক কর

00:00:48.056 --> 00:00:50.001

একট ল ল প ক প ক ন ড র ইভওয় ত আছ

00:00:50.016 --> 00:00:51.924

৫৪ ০৯ র স ত য় আছ

00:00:52.000 --> 00:00:53.525

অব শ ব স য আচ ছ কপ কর হল ৫৪ ০৯

00:00:53.006 --> 00:00:56.171

গ ড বয় জ য ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

D'accord écoute moi

00:00:02.031 --> 00:00:04.003

Pourquoi tu as sauté de la camionnette Jack

00:00:04.081 --> 00:00:06.047

Ma me l'a dit dans la tête

00:00:06.007 --> 00:00:08.094

D'accord Et qu'est ce qu'elle t'a dit

00:00:11.077 --> 00:00:14.075

Saute quand ça ralentit mais je pouvais pas

00:00:14.755 --> 00:00:16.056

Très bien Alors qu'est ce que t'as fait

00:00:17.057 --> 00:00:18.082

T'as fait quoi

00:00:20.000 --> 00:00:22.999

La troisième fois je me suis cogné

00:00:22.045 --> 00:00:25.027

La troisième fois de quoi Jack

00:00:25.052 --> 00:00:28.009

La troisième qu'il ralentit c'est tout parti en travers

00:00:29.033 --> 00:00:30.739

Et ça s'est arrêté

00:00:30.074 --> 00:00:32.022

Et j'ai sauté J'ai compris

00:00:33.000 --> 00:00:34.071

J'ai compris petit J'ai compris

00:00:35.001 --> 00:00:36.049

54O9 Appel PD Allez y

00:00:36.728 --> 00:00:39.037

Patrouille écoutez attentivement on a une localisation approximative

00:00:40.023 --> 00:00:44.998

Au sud d'Elm trois panneaux de stop après le croisement avec Beach

00:00:44.022 --> 00:00:46.029

Essayez de repérer un abri de jardin avec une fenêtre sur le toit

00:00:46.034 --> 00:00:48.063

Vérifiez aussi les images satellites les plus récentes

00:00:48.066 --> 00:00:50.072

d'une camionnette rouge garée dans l'allée

00:00:50.087 --> 00:00:52.279

54O9 terminé Incroyable

00:00:52.283 --> 00:00:53.035

PD D'accord bien reçu 54O9

00:00:53.038 --> 00:00:54.083

Bon travail Jack

00:00:55.058 --> 00:00:58.083

PD Parez à toute éventualité c'est une histoire de prise d'otage

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Ok hör mir zu Was hat dich veranlasst aus dem Truck zu springen Jack

00:00:04.962 --> 00:00:06.623

Ma hat es im Kopf gesagt

00:00:06.714 --> 00:00:09.171

Was genau hat sie gesagt

00:00:12.136 --> 00:00:14.675

Spring wenn er langsamer wird Aber ich konnte nicht

00:00:14.764 --> 00:00:17.998

Ok Und was hast du getan

00:00:17.809 --> 00:00:19.185

Was hast du getan

00:00:20.228 --> 00:00:22.387

Das dritte Mal bin ich umgefallen

00:00:22.048 --> 00:00:25.268

Das dritte Mal wovon Jack

00:00:25.733 --> 00:00:26.932

Das dritte Langsam

00:00:27.026 --> 00:00:30.941

Alles ging zur Seite dann hielt er an und ich bin gesprungen

00:00:31.001 --> 00:00:32.011

Hab verstanden

00:00:33.241 --> 00:00:34.736

Alles klar Kumpel

00:00:35.117 --> 00:00:36.494

54 09 an Zentrale Reden Sie

00:00:36.577 --> 00:00:38.904

Zentrale wir haben eine grobe Ortsbeschreibung

00:00:39.997 --> 00:00:41.411

Richtung Süden auf der Elm

00:00:41.499 --> 00:00:43.955

drei Stoppschilder ab der Kreuzung Ecke Beech

00:00:44.999 --> 00:00:46.005

Suchen Sie einen Gartenschuppen mit einem Oberlicht

00:00:46.587 --> 00:00:50.337

Und überprüfen Sie Satellitenaufnahmen auf einen roten Pickup in der Auffahrt

00:00:50.424 --> 00:00:52.133

54 09 unterwegs Unfassbar

00:00:52.218 --> 00:00:53.547

Verstanden 54 09

00:00:53.636 --> 00:00:54.668

Gut gemacht Jack

00:00:54.762 --> 00:00:58.595

Alle verfügbaren Einheiten zur Kreuzung Elm Ecke Beech vermutete Geiselnahme

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Baik dengarkan aku

00:00:02.269 --> 00:00:04.063

Apa yang membuatmu lompat dari mobil Jack

00:00:04.769 --> 00:00:06.558

Ibu menyuruhku dalam pikiranku

00:00:06.659 --> 00:00:09.133

Apa tepatnya yang dia katakan

00:00:11.729 --> 00:00:14.709

Lompatlah saat mobil melambat tapi aku tak bisa

00:00:14.714 --> 00:00:16.073

Baiklah Lalu apa yang kaulakukan

00:00:17.529 --> 00:00:19.175

Apa yang kaulakukan

00:00:19.959 --> 00:00:22.998

Saat aku terhempas yang ketiga kali

00:00:22.409 --> 00:00:25.229

Tiga kali apa Jack

00:00:25.479 --> 00:00:28.859

Saat melambat yang ketiga kali semuanya bergerak menyamping

00:00:29.289 --> 00:00:30.698

Lalu mobilnya berhenti

00:00:30.699 --> 00:00:32.179

Dan aku melompat Aku mengerti

00:00:32.959 --> 00:00:34.669

Aku mengerti Sayang

00:00:34.989 --> 00:00:36.449

54O9 memanggil Silakan

00:00:36.593 --> 00:00:39.562

Operator dengarkan baik baik kami dapat perkiraan lokasi

00:00:40.189 --> 00:00:43.969

Ke selatan Elm tiga rambu berhenti dari persimpangan pantai

00:00:44.179 --> 00:00:46.249

Carilah gudang di kebun beratap kaca

00:00:46.299 --> 00:00:50.474

Periksa juga citra satelit terbaru untuk pikap merah dari jalanan rumah

00:00:50.474 --> 00:00:52.238

Laporan selesai Luar biasa

00:00:52.242 --> 00:00:53.507

Laporan diterima 54O9

00:00:53.507 --> 00:00:54.789

Kau hebat Jack

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

よく聞いて

00:00:02.004 --> 00:00:04.646

なぜトラックからジャンプしたの

00:00:04.076 --> 00:00:06.808

ママが頭の中で言ったから

00:00:06.096 --> 00:00:09.486

正確に何て言ったの

00:00:12.024 --> 00:00:14.527

スピードが落ちたらジャンプしろってでもできなかった

00:00:14.006 --> 00:00:16.807

じゃどうしたの

00:00:16.088 --> 00:00:19.486

何をしたの

00:00:20.068 --> 00:00:22.682

３回目にしゃがんで

00:00:22.076 --> 00:00:25.684

３回目の何

00:00:25.076 --> 00:00:26.761

３回目のゆっくりの時

00:00:26.084 --> 00:00:29.571

横に向いたんだ

00:00:29.064 --> 00:00:31.324

そして止まってジャンプした

00:00:31.004 --> 00:00:33.448

わかったわ

00:00:33.052 --> 00:00:34.521

わかったわかったわ

00:00:34.006 --> 00:00:36.602

54 09 どうぞ

00:00:36.068 --> 00:00:38.682

報告するよく聞いて大まかな所在地だけど

00:00:38.076 --> 00:00:41.286

エルムの南

00:00:41.036 --> 00:00:43.328

３つのストップサイン交差点を過ぎたブナの木

00:00:43.004 --> 00:00:46.021

天窓のある庭小屋を探して

00:00:46.028 --> 00:00:48.487

最近の衛星画像もチェックして

00:00:48.056 --> 00:00:50.001

車道の赤いトラックを

00:00:50.016 --> 00:00:51.924

ルート上の54 09

00:00:52.000 --> 00:00:53.525

信じられないオーケイ了解 54 09

00:00:53.006 --> 00:00:56.171

いい子ねジャック

00:00:01.000 --> 00:00:02.023

Ладно послушай меня

00:00:02.031 --> 00:00:04.003

Почему ты выпрыгнул из машины Джек

00:00:04.081 --> 00:00:06.047

Ма так сказала

00:00:06.007 --> 00:00:08.094

Что именно она сказала

00:00:11.077 --> 00:00:14.075

Выпрыгнуть когда машина замедлится Но я не смог

00:00:14.755 --> 00:00:16.056

Ладно И что ты сделал

00:00:17.057 --> 00:00:18.082

Что ты сделал

00:00:20.000 --> 00:00:22.999

В третий раз я ударился

00:00:22.045 --> 00:00:25.027

В какой третий раз Джек

00:00:25.052 --> 00:00:28.009

В третье замедление Всё пошло не так

00:00:29.033 --> 00:00:30.739

Машина замедлилась

00:00:30.074 --> 00:00:32.022

И я прыгнул Я поняла

00:00:33.000 --> 00:00:34.071

Я поняла поняла солнышко

00:00:35.001 --> 00:00:36.049

5409 вызывает Приём

00:00:36.728 --> 00:00:39.037

Диспетчер внимательней у нас есть примерное местонахождение

00:00:40.023 --> 00:00:44.998

К югу по Элм через три знака остановки проезжая шоссе по Бич

00:00:44.022 --> 00:00:46.029

Ищите гараж с люком в крыше

00:00:46.034 --> 00:00:48.063

И проверьте последние спутниковые снимки

00:00:48.066 --> 00:00:50.072

на предмет красного пикапа у дома

00:00:50.087 --> 00:00:52.279

Конец связи Невероятно

00:00:52.283 --> 00:00:53.035

5409 вас поняла

00:00:53.038 --> 00:00:54.083

Молодец Джек

00:00:55.058 --> 00:00:58.083

Возможно там заложница

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

A ver escúchame Por qué saltaste de la camioneta Jack

00:00:04.092 --> 00:00:09.009

Mi ma lo dijo en mi cabeza A ver qué te dijo exactamente

00:00:12.052 --> 00:00:14.804

Que saltara cuando bajara la velocidad pero no pude

00:00:14.889 --> 00:00:16.264

Ya veo Y qué hiciste entonces

00:00:17.475 --> 00:00:18.641

Qué hiciste

00:00:20.999 --> 00:00:22.228

La tercera vez me fui de lado

00:00:22.313 --> 00:00:26.009

La tercera vez de qué Jack La tercera vez que fue despacio

00:00:26.984 --> 00:00:31.237

Todo se fue de lado luego se detuvo y entonces salté

00:00:31.322 --> 00:00:33.003

Ya entendí hacia

00:00:33.157 --> 00:00:34.407

Ya entendí campeón Ya entendí

00:00:34.909 --> 00:00:36.409

Aquí unidad 54 09 Adelante

00:00:36.494 --> 00:00:38.828

Central escuche con atención Tenemos una ubicación aproximada

00:00:38.913 --> 00:00:41.498

A ver Al sur de la calle Elm

00:00:41.582 --> 00:00:43.833

tres discos de alto después del cruce con Beech

00:00:43.918 --> 00:00:46.252

Busquen un cobertizo con tragaluz en un jardín

00:00:46.337 --> 00:00:48.338

Y busquen las imágenes satelitales más recientes

00:00:48.422 --> 00:00:51.299

de una camioneta roja con caja en la entrada Unidad 54 09 en camino

00:00:51.383 --> 00:00:53.259

Es increíble Bien entendido 54 09

00:00:53.344 --> 00:00:54.427

Muy bien Jack

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

1,239

Timestamp in Movie

00:55:47

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Officer Parker

Jack

Officer Grabowski