To watch in HD, get ClipCafe PRO

When he was born, did it

When he was born, did it... did it ever occur to you to ask your captor to take Jack away?...

Room • 2015

When he was born, did it... did it ever occur to you to ask your captor to take Jack away? Away? Well, to take him to a hospital, say, leave him there,where he could found? Why... why would I do that? So Jack could be free. Now, this isthe ultimate sacrifice... and I understand that... but did you think about himhaving a normal childhood? But he had me. Of course he did. But was thatthe best thing for him?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

When he was born did it

00:00:02.008 --> 00:00:04.723

did it ever occur to you

00:00:04.008 --> 00:00:06.086

to ask your captor

00:00:06.024 --> 00:00:08.561

to take Jack away

00:00:09.016 --> 00:00:10.004

Away

00:00:10.052 --> 00:00:12.841

Well to take him to a hospital

00:00:12.092 --> 00:00:15.605

say leave him there where he could found

00:00:18.999 --> 00:00:21.123

Why why would I do that

00:00:21.002 --> 00:00:23.851

So Jack could be free

00:00:23.092 --> 00:00:26.605

Now this is the ultimate sacrifice

00:00:26.068 --> 00:00:28.967

and I understand that

00:00:29.012 --> 00:00:32.761

but did you think about him having a normal childhood

00:00:34.998 --> 00:00:35.445

But he had me

00:00:35.052 --> 00:00:38.285

Of course he did

00:00:38.036 --> 00:00:42.999

But was that the best thing for him

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

حينما و لد هل

00:00:03.103 --> 00:00:04.669

هل خطر لك ابدا

00:00:04.067 --> 00:00:06.539

أن تطلبي من آسرك

00:00:06.054 --> 00:00:08.232

أن يأخذ جاك بعيدا

00:00:10.019 --> 00:00:10.979

بعيدا

00:00:10.098 --> 00:00:12.597

حسنا أن يأخذه الى

00:00:12.598 --> 00:00:15.659

مستشفى مثلا ويتركه هناك حيث يمكن ايجاده

00:00:18.242 --> 00:00:19.805

ولماذا قد افعل ذلك

00:00:21.347 --> 00:00:22.877

كي يكون جاك حرا

00:00:23.855 --> 00:00:24.808

الآن

00:00:24.809 --> 00:00:28.348

هذه هي التضحية المطلقة وأنا أفهم ذلك

00:00:29.998 --> 00:00:29.606

لكن

00:00:29.607 --> 00:00:32.152

هل فكرت في أن يحظى بطفولة طبيعية

00:00:34.103 --> 00:00:35.594

لكنه كان معه أنا

00:00:36.556 --> 00:00:37.355

بالطبع كان

00:00:38.775 --> 00:00:41.507

لكن هل كان ذلك أفضل شيء له

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

যখন ত র জন ম হল এট ক

00:00:02.008 --> 00:00:04.723

ত ম র ক কখন মন হয় ছ

00:00:04.008 --> 00:00:06.086

ঐ ল কক বলত

00:00:06.024 --> 00:00:08.561

জ য কক দ র সর য় দ ত

00:00:09.016 --> 00:00:10.004

দ র

00:00:10.052 --> 00:00:12.841

ম লত ত ক হ সপ ত ল ন য় য ত

00:00:12.092 --> 00:00:15.605

বলত য ত ক স খ ন র খ য খ ন ত ক ক উ খ জ প ব

00:00:18.999 --> 00:00:21.123

ক ন আম ক ন এট করব

00:00:21.002 --> 00:00:23.851

ত হল হয়ত জ য ক ম ক ত প ত

00:00:23.092 --> 00:00:26.605

এখন এট ই সবচ য় চ ড় ন ত স দ ধ ন ত

00:00:26.068 --> 00:00:28.967

এব আম ব ঝত প র য

00:00:29.012 --> 00:00:32.761

ক ন ত ত ম ক ত র নরম ল শ শব র ব য প র কখন ভ ব ছ

00:00:34.998 --> 00:00:35.445

ক ন ত ত র প শ আম ছ ল ম

00:00:35.052 --> 00:00:38.285

অবশ যই ত র প শ ছ ল

00:00:38.036 --> 00:00:42.999

ক ন ত এট ক ত র জন য ব স ট ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Quand il est né est ce que est ce qu'il vous est arrivé de penser

00:00:04.091 --> 00:00:08.468

à demander à votre ravisseur d'emmener Jack quelque part

00:00:09.097 --> 00:00:11.003

Quelque part

00:00:11.998 --> 00:00:13.689

Hé bien à côté d'un hôpital par exemple

00:00:13.069 --> 00:00:16.999

De le laisser là bas pour que quelqu'un puisse le trouver

00:00:18.999 --> 00:00:20.011

Pourquoi j'aurais fait ça

00:00:21.024 --> 00:00:23.024

Pour que Jack puisse être libre

00:00:23.073 --> 00:00:28.036

Bien sûr c'est le plus grand sacrifice et je comprends que

00:00:28.093 --> 00:00:32.095

mais est ce que vous avez pensé qu'il aurait pu avoir une enfance normale

00:00:33.098 --> 00:00:37.061

Mais il m'avait moi Bien sûr qu'il vous avait

00:00:38.084 --> 00:00:42.066

Mais est ce que c'était le meilleur choix par rapport à lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Nach seiner Geburt

00:00:02.418 --> 00:00:08.255

kam es Ihnen je in den Sinn Ihren Kidnapper zu bitten Jack wegzubringen

00:00:09.759 --> 00:00:10.791

Weg

00:00:10.885 --> 00:00:16.999

Na ja er hätte ihn zum Beispiel vor einem Krankenhaus aussetzen können

00:00:18.267 --> 00:00:20.308

Warum hätte ich das tun sollen

00:00:21.479 --> 00:00:23.014

Damit Jack frei sein kann

00:00:23.981 --> 00:00:27.814

Das wäre natürlich das äußerste Opfer gewesen das ist mir klar

00:00:28.986 --> 00:00:32.019

aber dachten Sie nie daran ihm eine normale Kindheit zu verschaffen

00:00:34.158 --> 00:00:35.653

Aber er hatte doch mich

00:00:36.285 --> 00:00:37.615

Ja natürlich

00:00:38.083 --> 00:00:41.701

Aber war das das Beste für ihn

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Saat dia lahir pernahkah kau meminta

00:00:04.091 --> 00:00:08.468

pada penculiknya untuk membawa Jack pergi

00:00:09.097 --> 00:00:11.003

Pergi

00:00:11.998 --> 00:00:13.689

Membawanya ke rumah sakit

00:00:13.069 --> 00:00:16.999

Meninggalkannya di sana agar bisa ditemukan

00:00:18.208 --> 00:00:20.258

Untuk apa aku melakukannya

00:00:21.458 --> 00:00:23.458

Agar Jack bisa bebas

00:00:23.964 --> 00:00:28.594

Ini pengorbanan besar aku tahu itu

00:00:28.093 --> 00:00:32.095

tapi pernahkah kau memikirkan tentang masa kecil normalnya

00:00:34.261 --> 00:00:37.891

Tapi dia punya aku Tentu saja

00:00:38.084 --> 00:00:42.066

Namun apakah itu hal terbaik baginya

00:00:01.000 --> 00:00:02.729

彼が産まれた時

00:00:02.008 --> 00:00:06.086

逮捕者にジャックを連れて行くように

00:00:06.024 --> 00:00:08.561

聞こうと思ったことは

00:00:09.016 --> 00:00:10.004

連れてく

00:00:10.052 --> 00:00:12.841

病院とかに

00:00:12.092 --> 00:00:15.605

そこに置いてくれば発見されるとか

00:00:18.999 --> 00:00:21.123

なぜなぜそんな事を

00:00:21.002 --> 00:00:23.851

それでジャックは自由になる

00:00:23.092 --> 00:00:26.605

これは究極の犠牲だけど

00:00:26.068 --> 00:00:28.967

気持ちは分る

00:00:29.012 --> 00:00:32.761

でも彼の正常な幼児期を考えなかった

00:00:34.998 --> 00:00:35.445

でも私がいたから

00:00:35.052 --> 00:00:38.285

それはそうね

00:00:38.036 --> 00:00:42.999

でも彼にとってはそれが一番じゃ

00:00:01.000 --> 00:00:04.089

Когда он родился вам не хотелось

00:00:04.091 --> 00:00:08.468

попросить похитителя унести Джека

00:00:09.097 --> 00:00:11.003

Унести

00:00:11.998 --> 00:00:13.689

Подбросить его в больницу

00:00:13.069 --> 00:00:16.999

оставить там где его найдут

00:00:18.999 --> 00:00:20.011

Зачем это

00:00:21.024 --> 00:00:23.024

Чтоб освободить Джека

00:00:23.073 --> 00:00:28.036

Это конечно высшая жертва я это понимаю

00:00:28.093 --> 00:00:32.095

но разве вы не хотели для него нормального детства

00:00:33.098 --> 00:00:37.061

Но у него была я Да конечно

00:00:38.084 --> 00:00:42.066

Но разве для него это было лучшим решением

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Cuando nación se te

00:00:02.835 --> 00:00:06.421

Se te ocurrió alguna vez preguntarle a tu captor

00:00:06.798 --> 00:00:08.215

que se llevara a Jack

00:00:10.051 --> 00:00:13.345

Que se lo llevara Que se lo llevara a un hospital

00:00:13.429 --> 00:00:15.847

por ejemplo y que lo dejara ahí donde lo encontraran

00:00:18.309 --> 00:00:19.081

Y por qué haría algo así

00:00:21.479 --> 00:00:23.146

Para que Jack pudiera ser libre

00:00:23.898 --> 00:00:27.859

Se trata del sacrificio más grande que puede haber y lo entiendo

00:00:27.985 --> 00:00:32.364

pero pensaste que pudiera tener una infancia normal

00:00:33.991 --> 00:00:37.452

Pero él me tenía a mí Sí por supuesto

00:00:38.871 --> 00:00:41.832

Pero eso era lo mejor para él

Available in 9 languages

Duration

43 seconds

Views

943

Timestamp in Movie

01:30:49

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

drama, thriller

Production

Téléfilm Canada,Element Pictures,FilmNation Entertainment,No Trace Camping,Film4 Productions,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Held captive for 7 years in an enclosed space, a woman and her young son finally gain their freedom, allowing the boy to experience the outside world for the first time.

Actors

Talk Show Hostess

Ma

Nancy